Translation of "ямы и земли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том выкопал три ямы. | Tom dug three holes. |
| Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. | Later, their masters shot and then dumped them into the pits. |
| Без колебаний он подтянулся и выскочил из той ямы и убежал. | Without any hesitation, he hoisted himself up the wall and successfully jumped out of that pit and ran into the open. |
| Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы. | The plane has hit several air pockets. |
| Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли). | Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses). |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Если вы посмотрите тюремные фильмы, иногда таким образом охранники мучают заключённых заставляют их копать ямы, а когда они выкопаны, они заставляют их закапывать ямы обратно и выкапывать снова. | Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again. |
| В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. | As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. |
| Он был горячим, но я не отпустила его и через несколько минут выбралась из ямы. | It was hot but I didn t let go and in a few minutes I was out of the hole. |
| Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. | These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. |
| Не хватает воды и пахотной земли. | Water and arable land are in short supply. |
| И тут из земли показалась кость. | Her body was a burnt brick of olive brown. |
| Мы люди, и мы с Земли. | We are humans and we are from Earth. |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай. | The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. |
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Луна спутник Земли. | The moon is the Earth's satellite. |
| Луна спутник Земли. | The moon is a satellite of the earth. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Сегодня День Земли. | Today is Earth day. |
| Пока Эвелин находилась на лечении, в дом пришла полиция и обнаружила на дне выгребной ямы тело мёртвого ребёнка. | While she recovered, the police went to her home and found a dead baby at the bottom of the latrine. |
| Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля. | Earth has a core of molten iron nickel. |
| люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине. | Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru. |
| Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными. | As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing. |
| Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. | Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
| и золото той земли хорошее там бдолах и камень оникс. | and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Палестинские земли незаконно конфискуются. | Palestinian lands are illegally confiscated. |
| Непал (Час Земли навсегда) !! | Nepal, (Earth Hour Forever) !! |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Луна удалена от Земли. | The moon is distant from the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon moves around the earth. |
| У него много земли. | He has a lot of land. |
| Луна естественный спутник Земли. | The earth's moon is a natural satellite. |
| Луна единственный спутник Земли. | The Moon is the Earth's only satellite. |
| Он владелец этой земли. | He is the owner of this land. |
| Он собственник этой земли. | He is the owner of this land. |
| Мне нужно купить земли. | I need to buy some land. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon circles the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The Moon orbits the Earth. |
| Население Земли скоро удвоится. | Earth's population will soon double. |
| Я владелец этой земли. | I'm the owner of this land. |
| Том владелец этой земли. | Tom is the owner of this land. |
| Население Земли скоро удвоится. | The world population will soon be doubled. |
