Translation of "ясно и отличительные" to English language:
Dictionary Russian-English
ясно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отличительные особенности | Features |
| III. Отличительные особенности | Next |
| У каждого случая свои отличительные особенности. | Every case has its own defining features. |
| Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности. | Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity. |
| КЕМБРИДЖ Отличительные признаки Новой Экономики улучшающиеся технологии, радикальная реструктуризация и растущая конкуренция. | CAMBRIDGE Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy. |
| Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. | Identities within nations are fluid, even from minute to minute. |
| И так все ясно. | For me it is clear. |
| И так все ясно | Everything is clear anyway. |
| Сегодня ясно и прохладно. | It's nice and cool today. |
| Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| И совершенно ясно, кто виноват. | The shame in this is obvious. |
| И моя боль проходит. Ясно? | And my pain is being relieved. OK? |
| Как ясно и слышно все! | So clear and audible! |
| Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются. | But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. |
| Мне ясно. | It's clear to me. |
| Ясно одно. | One thing is clear. |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Говорите ясно. | Speak clearly. |
| Всё ясно. | Everything is clear. |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Теперь ясно? | Is it clear now? |
| И это показалось ему вполне ясно. | This seemed quite clear to him. |
| Эта новая форма прионового заболевания имела отличительные клинические и патологические характеристики и наблюдалась у молодых пациентов одной генетической подгруппы. | This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup. |
| ХОЧУ БЫТЬ РАСИСТОМ И БУДУ ИМ, ЯСНО? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Я был ошеломлен и одновременно ясно мыслил. | I was both in a daze and lucid at once. |
| Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. | You may as well wait for a while. It'll clear up soon. |
| Не ясно, где и когда она родилась. | It is not clear when and where she was born. |
| Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. | Please state your opinion crisply and clearly. |
| Это и так ясно, можешь не объяснять. | That's obvious, you don't need to explain it. |
| Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации. | It was then that we clearly felt the gravity of the situation. |
| Но ясно одно. | Yet one thing is clear. |
| Вот что ясно. | That much is clear. |
| Ясно, что произошло. | It is clear what has happened. |
| Все было ясно. | The point was clear. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Они одинаковы. Ясно? | They are the same. Okay? |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Здесь все ясно. | This is very clear. |
Похожие Запросы : отличительные возможности - отличительные черты - отличительные характеристики - Отличительные компетенции - отличительные особенности - отличительные особенности - отличительные потребности - отличительные качества - отличительные аспекты - отличительные ресурсы - отличительные навыки - отличительные активы - отличительные преимущества - отличительные свойства
