Translation of "ящиках" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том посмотрел в ящиках. | Tom looked in the drawers. |
| Что в тех ящиках? | What's in those cases? |
| Что в этих ящиках? | What's in these boxes? |
| Что в тех ящиках? | What's in those boxes? |
| Что во всех этих ящиках? | What's in all these boxes? |
| 9 декабря в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. | On December 9, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. |
| Вскоре после выборов в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. | Shortly before the elections, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. |
| Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом. | The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. |
| В блоге Hong Wrong были опубликована серия фотографий Ко Чун Мина о семьях в домах ящиках , имеющих ежемесячный доход около 8000 гонконгских долларов (примерно 1100 долларов США). | Photography blog Hong Wrong blogs Ko Chung Ming s aerial shot series featuring coffin home families who's monthly income are around HKD8000 (approximately US1100). |
| В силу того, что в Гонконге цена на жилье и его аренду слишком высока, многие представители низшего класса живут в так называемых домах ящиках крошечных квартирках, в которых помещается только кровать. | As the property price and rent are so high in Hong Kong, many lower class Hong Kong people are now living in the so called coffin Homes , which means a tiny compartment just big enough to fit in a bed within an apartment. |
