Translation of "я Горе вам" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ох, горе мне, горе! | Oh, woe is me! |
| Я был на горе. | I was on the mountain. |
| Я разделяю твое горе. | I share your grief. |
| Какое горе. | What a pain! |
| Горе неверным! | Woe to infidels. |
| Горе гяурам! | Woe to infidels. |
| Горе побеждённым! | Woe to the vanquished! |
| Я хочу узнать об этой горе. | I want to know about this mountain. |
| Я сделаю это, когда рак на горе свистнет. | I'll do it when Hell freezes over. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| На горе много обезьян. | There are many monkeys on the mountain. |
| На горе лежит снег. | There is snow on the mountain. |
| Отель находится на горе. | The hotel is located on the mountain. |
| Отель находится на горе. | The hotel is situated on the mountain. |
| Горе от ума Грибоедова). | and Nestle Aland, 28th ed.). |
| В затаившуюся смерть. В горе. | A smoldering grief. |
| Когда рак на горе свистнет! | That'll be a cold day in hell. |
| Весь снег на горе исчез. | All the snow on the mountain has disappeared. |
| Нищета и горе сопровождают войну. | Misery and sorrow accompany war. |
| Горе ее родителей было велико. | Great was the sorrow of her parents. |
| Горе свело её с ума. | Grief drove her mad. |
| Возьмите этих коз к горе. | Take these goats to the mountain. |
| Когда рак на горе свистнет! | When pigs fly! |
| Та тропинка идёт к горе. | That path goes to the mountain. |
| Здание на горе это наша школа. | The building on the mountain is our school. |
| Памела Мейер А сейчас я покажу вам видеоролик, демонстрирующий истинное горе матери, Эрин Руннион, выступающей в суде против убийцы и мучителя своей дочери. | PM Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court. |
| Если вы хотите, чтобы я плакал, вы сами должны сначала почувствовать горе. | If you wish me to weep, you yourself must first feel grief. |
| Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. | Woe to any poor country that follows US dictates. |
| О чем, как не о твоем горе? | 'What but your troubles?' |
| Но то было горе, это была радость. | Only that was sorrow and this was joy. |
| У нас снег на горе круглый год. | We have snow on the mountain all the year round. |
| Осенью все листья на горе меняют цвет. | In autumn all the leaves on the mountain change color. |
| У него есть большой дом на горе. | He has a big house on the mountain. |
| Горе ваше велико, но вы должны найти утешение. | Your sorrow is great, but you will find consolation.' |
| Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. | Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over. |
| Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. | Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. |
| Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе. | Here he began to recount his misfortune in detail. |
| Вы знали, что на этой горе живут лисицы? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| Ты знал, что на этой горе живут лисы? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| Вы знали, что на этой горе живут лисы? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| И догнал Лаван Иакова Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад. | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб и они ели хлеб и ночевали на горе. | Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. |
| Разве я могу быть минуту спокоен, зная, что у вас есть горе, которого я не разделяю? | How can I be a moment at peace knowing that you have some sorrow which I am not sharing? |
| Я буду любить тебя в радости и в горе, пока смерть не разлучит нас. | I will love you for better for worse till death us do part. |
Похожие Запросы : Горе вам - горе - большое горе - горе процесс - горе поддержка - большое горе - коллективное горе - на горе - горе мне - отдавания горе - горе консультации - горе для
