Translation of "я РеКомендУем" to English language:
Dictionary Russian-English
рекомендуем - перевод : рекомендуем - перевод : рекомендуем - перевод : РеКомендУем - перевод : я РеКомендУем - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы рекомендуем | We recommend |
| Мы рекомендуем | We propose |
| рекомендуем следующее | Recommend the following |
| Мы рекомендуем следующее | We recommend the following |
| Мы рекомендуем следующее | We recommend the following |
| Мы рекомендуем национальным правительствам | We recommend that national Governments |
| 7. Мы рекомендуем следующее | 7. These are our recommendations |
| Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам | We recommend that all stakeholders |
| Мы рекомендуем некоторые из них. | We'll recommend a few of them. |
| Мы рекомендуем его без колебаний . | We can recommend him without reserve. |
| В связи с этим мы рекомендуем | We therefore recommend |
| Мы рекомендуем этот проект резолюции делегациям. | We commend this draft resolution to delegations. |
| Итак мы на самом деле рекомендуем | So, we actually recommend |
| рекомендуем правительству Республики Мадагаскар принять следующие меры | I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures |
| Для ликвидации сетей финансирования террористов мы рекомендуем | To curb terrorist funding networks, we recommend |
| Мы рекомендуем принять его всем членам Ассамблеи. | We wish to commend it to all members of the Assembly. |
| Итак что мы рекомендуем это для index.html, | So, what we're recommending is that for index.html, you use ng bind instead of double curlies. |
| Поклонникам технических достопримечательностей рекомендуем посещение города Острава. | If industrial heritage is more your thing, take a trip to Ostrava. |
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Стремясь уменьшить опасность ядерного терроризма, мы рекомендуем Конференции | In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference |
| Поэтому мы рекомендуем принять этот проект резолюции единогласно. | We therefore commend the draft resolution for unanimous adoption. |
| Поэтому мы рекомендуем единодушно принять этот проект резолюции. | We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption. |
| Прежде всего, рекомендуем вам поиск в разделе FAQs. | Our first suggestion is always go to the FAQs. |
| Любителям сурового климата рекомендуем добраться до Чешской Канады. | If you are into wild landscapes, head for the Czech Canada area. |
| Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей. | This feature is deprecated. We advise you not to use it. |
| Теперь мы рекомендуем, чтобы вы разместите префикс перед ним. | Now, we recommend you place a prefix in front of it. |
| Мы рекомендуем совместить экскурсию с посещением близлежащего замка Бухловице. | We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau. |
| В связи с этим мы рекомендуем правительствам и гражданскому обществу | We therefore recommend that governments and civil society |
| Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно. | In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately. |
| Мы рекомендуем Генеральному секретарю Иберо американского сообщества учитывать рекомендации этих форумов. | We entrust the Ibero American Secretary General with the task of following up on the recommendations of those bodies. |
| Мы одобряем содержание этого проекта резолюции и рекомендуем Ассамблее его утвердить. | We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. |
| В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| В качестве самого эффективного и простого решения мы рекомендуем физические упражнения. | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
| МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Мы также рекомендуем изучать те части Библии, которые имеют параллели с Кораном. | Likewise we recommend that parts of the Bible should be studied, which have parallels in the Quran. |
| Мы рекомендуем учредить должность заместителя Генерального секретаря по вопросам мира и безопасности. | We recommend that the post of Under Secretary General for Peace and Security be created. |
| Мы рекомендуем расширить ответственность, сферу компетенции и состав Комиссии по правам человека. | We recommend expanding the responsibilities, competence and rank of the Commission on Human Rights. |
| Если вы из числа требовательных игроков, рекомендуем направить свои стопы именно сюда. | If you re a player who likes a challenge, this is the course for you. |
| В южной части мы рекомендуем взглянуть на серию промышленных и административных зданий. | The central section focuses on engineering and in the southern part a group of industrial and administrative buildings is well worth seeing. |
| Особенно рекомендуем вам посетить этот край во время осеннего праздника сбора винограда. | You will enjoy your stay here best of all if you arrive during the autumn wine festival. |
| В связи с этим мы рекомендуем передать этот пункт на рассмотрение Третьему комитету. | We therefore recommend that the proposed item be assigned to the Third Committee. English Page |
| Рекомендуем это тем, кто знаком с Твиттером и знает размещение фраз на сайте. | This is recommended to those who are familiar with Twitter and know where every sentence appears on the site. |
| Так что прежде чем мы перейдем к IE, я хочу указать на то, что мы настоятельно рекомендуем положить префикс перед ним. | So, before we get to IE, I want to point out that we strongly recommend of putting prefix in front of it. |
Похожие Запросы : полностью рекомендуем - любезно рекомендуем - мы рекомендуем - Очень рекомендуем - рекомендуем сообщить - Рекомендуем заключить - мы рекомендуем - рекомендуем иметь - рекомендуем оседание - РеКомендУем вас
