Translation of "я бы процветать" to English language:
Dictionary Russian-English
бы - перевод : процветать - перевод : процветать - перевод : процветать - перевод : процветать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Токио, где все будут процветать | Tokyo where everyone can shine |
| они могли бы наслаждаться всеми преимуществами солнечного света, и корни их уходили бы в океан тогда жизнь могла бы процветать. | They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more. |
| Будем надеяться, что оно будет процветать. | Let's hope it prospers. |
| А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать? | Who says that Francophone Africa can t thrive? |
| В Нигерии бывший президент Олусегун Обасанджо имеет огромную многопрофильную ферму, он добился политических мер, которые помогли бы процветать дистанционным фермерам. | In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. |
| Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях. | In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish. |
| Я создам Токио, где все будут процветать женщины, мужчины, дети, пожилые люди, люди с ограниченным возможностями. | I will create a Tokyo where everyone can shine women, men, children, senior citizens and people living with disabilities. |
| Я создам Токио, где все будут процветать женщины, мужчины, дети, пожилые люди, люди с ограниченным возможностями | I will create a Tokyo where everyone can shine women, men, children, senior citizens and people living with disabilities. |
| Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. | It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. |
| Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах | PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish |
| Если усилия поддержать высокий рост любой ценой не аннулируют эти реформы, регион мог бы не только очиститься, одновременно продолжая процветать, но мог бы также стать примером для всего Китая. | If these reforms are not trumped by efforts to maintain high growth at all costs, the region could not only clean itself up while continuing to prosper, but could also establish a model for all of China. |
| Так что в ближайшее время продажа пива на испанских улицах продолжит процветать. | So for the time being, the street beer in Spain continues to flow. |
| Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым. | If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. |
| Вместо того, чтобы процветать в результате жесткой экономии, Испания получает послабления разными путями. | Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass. |
| Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. | We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. |
| Мировая экономика, как говорится, выросла и развивающиеся страны стали процветать без более организованной системы. | Indeed, the global economy, it is said, has grown and emerging countries have flourished without a more organized system. |
| Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. | Today s preference by individual EU members to act unilaterally on energy must be replaced by a common energy policy based on solidarity among member states and unity in defending EU interests vis à vis external partners. |
| Тайваньцы знают, что они не могут процветать как демократия, если будет поддерживаться этническое разделение. | Taiwan s people know that they cannot prosper as a democracy if ethnic divisiveness is allowed to hold sway. |
| Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать и даже процветать по сей день. | Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive. |
| Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. | After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. |
| В этих странах уменьшится загрязнение воздуха, улучшится здоровье и благосостояние людей, будет процветать экономика. | Negara negara ini akan memiliki lebih sedikit polusi udara, peningkatan kesehatan dan kesejahteraan, dan pertumbuhan ekonomi. |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы не пришёл. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знала, я бы не пришла. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I had known, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would have told you. |
| Если бы я мог пойти, я бы пошёл. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог поехать, я бы поехал. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог, я бы сразу остановился. | If I could I would immediately stop. |
| Я бы забыла, он бы простил... | I should have forgotten and he would have forgiven... |
| Я бы остался, если бы мог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы остался, если бы смог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы ушёл, если бы смог. | I'd have gone if I could've. |
| Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом. | If I were to be born again, I would be a musician. |
| Если бы я был свободен, я бы тебе помог. | If I were free, I could help you. |
| Если бы я была свободна, я бы тебе помогла. | If I were free, I could help you. |
Похожие Запросы : я процветать - я могу процветать - я бы - я бы, - Я бы - процветать из - возможность процветать - позволено процветать - начал процветать - процветать бизнес
