Translation of "я бы тоже" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Keywords : Wish Wouldn Might Neither Either Also Same

Examples (External sources, not reviewed)

Я бы тоже сходил.	I'd like to go, too.
Я бы тоже съездил.	I'd like to go, too.
Я бы тоже хотел пойти.	I'd like to go, too.
Я бы тоже хотел поехать.	I'd like to go, too.
Я как бы тоже занят.	Well, I'm busy, too.
Я тоже хотел бы знать.	I would like to know as well.
Я бы тоже хотел знать.	I would also like to know.
Я бы тоже хотела знать.	I would also like to know.
Я бы тоже хотел попробовать.	I'd also like to have a try.
Я бы тоже хотел пойти.	I would like to go, too.
Я бы тоже был сердит.	I'd be angry, too.
Я бы тоже была сердита.	I'd be angry, too.
Я бы тоже был рассержен.	I'd be angry, too.
Я бы тоже была рассержена.	I'd be angry, too.
Я бы тоже хотела пойти.	I would like to go, too.
Я тоже не доверился бы Тому.	I wouldn't have trusted Tom either.
Я бы тоже хотел это знать.	I'd like to know that too.
Я тоже хотел бы услышать твой голос.	I would like to hear your voice, too.
Я бы тоже плакал, если бы со мной такое случилось.	I would cry, too, I that happened to me.
Я бы хотел поиграть в карты. И я тоже.	I'd like to play cards. So would I.
Я хотел бы, чтобы ты тоже это сделал.	I'd like you to do it, too.
Я хотел бы, чтобы вы тоже это сделали.	I'd like you to do it, too.
Я хотел бы, чтобы ты тоже это сделал.	I'd like you to do that, too.
Я хотел бы, чтобы вы тоже это сделали.	I'd like you to do that, too.
И я, возможно, была бы тоже, если бы оказалась в обществе мусульман .	And I could have been killed also, going into a Muslim community.
Я тоже очень опасаюсь, как бы не стать шпионом.	As for me, I am also deeply concerned about my chances of becoming a spy.
Я бы тоже не отказался от такого ангельского терпения.	I wouldn't mind to have such patience of Job either.
Никогда бы не подумал, что Том победит . Я тоже .	I never thought Tom would win. Me neither.
Он бы тоже посетил Китай.	He, too, would visit China.
Тебе тоже надо бы прийти.	You should come, too.
Вам тоже надо бы прийти.	You should come, too.
Мне тоже хотелось бы пойти.	I'd like to go, too.
Тому тоже надо бы прийти.	Tom should come, too.
Мне тоже надо бы прийти.	I should come, too.
Это бы тоже не помогло.	That wouldn't help either.
Тебе тоже надо бы прийти.	You should come too.
Вам тоже надо бы прийти.	You should come too.
Тебе тоже надо бы прийти.	You should come as well.
Вам тоже надо бы прийти.	You should come as well.
Я тоже.	Me, too.
Я тоже!	So am I!
Я тоже!	Neither am I!
Я тоже!	Neither do I!
Это тоже не было бы необычным.	That, too, would not have been unusual.
Мне бы это тоже не понравилось.	I wouldn't like that either.

Показать эту страницу на русском языке