Translation of "я гарантировать что" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не могу гарантировать, что это случится. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Я не могу гарантировать, что это произойдёт. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Я не могу гарантировать, что это случится. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Я не могу гарантировать, что это произойдёт. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность. | I don't think we can guarantee your safety. |
| Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности. | I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. |
| Я не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику. | I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. |
| Я не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику. | I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. |
| Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность. | I don't think we can guarantee your safety. |
| Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность. | I don't think we can guarantee your safety. |
| Я не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику. | I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. |
| Ты можешь это гарантировать? | Can you guarantee that? |
| Вы можете это гарантировать? | Can you guarantee that? |
| Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно. | But what has been gained is never guaranteed. |
| Мы не можем этого гарантировать. | We can't guarantee that. |
| Вы можете гарантировать нашу безопасность? | Can you guarantee our safety? |
| Всё это время я тебе говорил, что всё будет хорошо, но я больше не могу тебе ничего гарантировать . | I ve been telling you everything is going to be ok, but I can t guarantee you anything anymore. |
| И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. | And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. |
| Не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику. | I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. |
| Не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику. | I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. |
| Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по другому. | There are no guarantees that this time will be different. |
| Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил. | This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed. But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement. |
| Теперь понятно, что налогоплательщик всегда будет присутствовать, чтобы гарантировать выплаты держателям облигаций. | Unchecked, large financial firms will be able to tap bond markets for decades to come at rates just above what the government pays, regardless of the inherent risk of their asset positions. |
| Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил. | This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed. |
| Теперь понятно, что налогоплательщик всегда будет присутствовать, чтобы гарантировать выплаты держателям облигаций. | It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid. |
| Не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику. | I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday. |
| Чистоту наших душ они не могли гарантировать. | They could not guarantee our souls. |
| Обещание чего то, зная, что не можешь этого гарантировать, называется ещё и ложью. | A promise of something that we should know cannot be guaranteed is also known as a lie. |
| Усилить обучение, чтобы гарантировать, что персонал заставляет голосующих идти в будку по одному. | Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone. |
| Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех. | But far more needs to be done to ensure success. |
| Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| Проблема заключается в том, что ни один закон природы не может гарантировать такой исход. | The problem is that no law of nature guarantees this. |
| Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку. | The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support. |
| Прочная оборона также помогает гарантировать, что выгоды от безопасности являются общими для всех стран. | A strong defense also helps to ensure that the benefits of security are shared across countries. |
| Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. | It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
| Большинство обществ признаёт, моральное обязательство гарантировать, что молодые люди могут жить по своим потенциалам. | Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. |
| Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию. | Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. |
| Мы должны принимать ответственные решения, которые будут гарантировать, что мы можем жить с помощью наших средств и это именно то, что я хочу обеспечить. | We need to make responsible choices to ensure that we can live within our means and that is what I am determined to deliver. |
| Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус. | The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere. |
| Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус. | Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. |
| Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе. | Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city |
| Гильермо Оррего в шутку предложил способ гарантировать победу Лопеса | Guillermo Orrego , jokingly, proposed a way to warranty Chaleco's triumph Guille_Iqq who volunteers to throw a cow to DESPRES dakar2013? xD |
| Это поможет гарантировать, что к взглядам более бедных наций в будущем отнесутся с большим сочувствием. | This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future. |
| Коммерческие банки вскоре возобновят свои кредитные линии для Бразилии, что поможет гарантировать восстановление статей экспорта. | Commercial banks would soon reinstate their lines of credit for Brazil, which would help ensure a recovery of exports. |
| Развитые страны сами по себе просто не смогут гарантировать, что безопасный уровень CO2 будет достигнут. | Advanced countries by themselves simply cannot ensure that safe global CO2 levels are reached. |
Похожие Запросы : я гарантировать, что - я гарантировать, что - гарантировать, что - гарантировать, что - гарантировать, что - может гарантировать, что - помогает гарантировать, что - должны гарантировать, что - может гарантировать, что - обязались гарантировать, что - я могу гарантировать, - я могу гарантировать, - гарантировать - гарантировать - не может гарантировать, что
