Translation of "я делать упоминание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Первое упоминание в летописях 1216 год. | History It was first mentioned in a chronicle in 1216. |
| Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| Даже простое упоминание его имени приводило её в гнев. | The merest mention of his name made her angry. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Упоминание имени Бисмарка в дебатах, несомненно, навредит франко германскому сотрудничеству. | Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. |
| Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? | Why is excluding a reference to God any more neutral than including God? |
| Упоминание Европы очень поучительно, потому что Европе не просто повезло. | The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky. |
| Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Но упоминание Международной ассоциации страхового надзора (IAIS) уже вызывает удивление. | But when you get to the International Association of Insurance Supervisors, brows furrow. |
| Жириновский потребовал убрать из российского гимна упоминание о братских народах. | Zhirinovsky demands that references to fraternal peoples be removed from the Russian anthem. |
| Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным. | But corruption poses the single largest obstacle to growth and development in many countries, especially as it diverts resources from the poor. |
| Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным. | It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo. |
| Важно упоминание блогера о том, что Марокко испытывает нехватку кошачьего корма | Useful indeed, as the blogger mentions in her next post that Morocco is experiencing a shortage of cat food |
| Что я буду делать, | What should I do, |
| Я начал делать рагу. | I started to make stew. |
| Я знаю, что делать. | I know what to do. |
| Что я должен делать? | What should I do? |
| Я вынужден делать это. | I am compelled to do it. |
| Я умею это делать. | I know how to do it. |
| Я вынужден делать это. | I am forced to do it. |
| Я буду делать уроки. | I will do my homework. |
| Я отказываюсь это делать. | I refuse to do it. |
| Я отказываюсь делать это. | I refuse to do it. |
| Я уполномочен это делать. | I have the authority to do this. |
| Я уполномочена это делать. | I have the authority to do this. |
| Что я должен делать? | What must I do? |
| Я умею это делать. | I know how to do that. |
| Я отказываюсь это делать. | I refuse to do that. |
| Что я люблю делать? | What do I like to do? |
| Я забыл, что делать. | I forgot what to do. |
| Я решу, что делать. | I'll decide what to do. |
| Я отказался это делать. | I refused to do that. |
| Я перестал это делать. | I stopped doing that. |
| Я пробовал это делать. | I tried doing that. |
| Я боялся это делать. | I was afraid to do that. |
| Я боюсь это делать. | I'm afraid to do that. |
| Я перестал это делать. | I've quit doing that. |
| Я перестану это делать. | I'll quit doing that. |
| Я люблю делать десерты. | I love making desserts. |
| Я учусь это делать. | I'm learning to do that. |
| Я привык это делать. | I'm used to doing this. |
| В России первое письменное упоминание о получении нефти появилось в XVI веке. | In the mid 19th century, industrialist M. K. Sidorov started to drill for oil in this area. |
| Я не говорила им что делать или как делать. | I didn't tell them what to do or how to do it. |
| Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать. | Tom makes me do things I don't want to do. |
Похожие Запросы : упоминание делать - я сделал упоминание - я считаю делать - я люблю делать - сделал я делать - же делать я - делать я скучаю - я как делать - я предлагаю делать - ни я делать - я люблю делать - буду я делать - я делать фантазии - я делать план