Translation of "я имел в своем распоряжении" to English language:

Dictionary Russian-English

имел - перевод :

Keywords : Access Meant When Nothing Talking Disposal Possession Resources Command Available Heart Mind

Examples (External sources, not reviewed)

Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства.	Even company CEOs are provided some funds.
Я в твоём распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в Вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я полностью в вашем распоряжении.	I am entirely at your service.
Деньги в твоём распоряжении.	The money is at your disposal.
Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Моя машина в твоём распоряжении.	My car is at your disposal.
Дом весь в моём распоряжении.	I have the house all to myself.
В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.	This hospital owns many defibrillators.
В распоряжении агентства считанные часы.	Through changing of subtitles, the images on M.I.B.
Я не это имел в виду.	I didn't mean that.
Я не это имел в виду.	This isn't what I had in mind.
Я не это имел в виду.	It's not what I had in mind.
Я не имел в виду Тома.	I didn't mean Tom.
Я не имел в виду вопить.	I didn't mean to yell.
Я это и имел в виду.	That's what I meant.
У меня в распоряжении много денег.	I have a lot of money at my disposal.
Некоторые имеют в своем распоряжении прекрасную инфраструктуру, в то время как их международным конкурентам, возможно, придется бороться с постоянными отключениями электроэнергии.	Some have excellent infrastructure at their disposal, while their international competitors may have to contend with constant power cuts.
Последнее исследование правительства Уганды обнаружило, что головной офис Министерства Здравоохранения имеет в своем распоряжении 3, 000 четырех колесных автотранспортных средства.	A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.
Я имел в виду то, что я сказал.	I meant everything I said.
Я не в своем уме.	I'm out of my mind.
Я буду в своем трейлере.	I'll be in my trailer.
Я не имел отдыха.	I was restless.
Я понятия не имел.	I had no clue.
Я понятия не имел.	I didn't have a clue.
В качестве справочного документа Совет будет иметь в своем распоряжении дополнение к докладу Генерального секретаря о региональном сотрудничестве (решение 2004 323 Совета).	An addendum to the report of the Secretary General on regional cooperation will be made available to the Council as a background document (Council decision 2004 323).
Я не имел в виду ничего плохого.	I meant no harm.
Я имел в виду то, что сказал.	I meant what I said.
Я не имел в виду прямо сейчас.	I didn't mean right now.
Я ничего такого не имел в виду.	I didn't mean any of that.
Я ничего этого не имел в виду.	I didn't mean any of that.
Я знаю, что Том имел в виду.	I know what Tom meant.
Я знаю, что ты имел в виду.	I know what you meant.
Я понимаю, что ты имел в виду.	I see what you meant.
Я понимаю, что ты имел в виду.	I understand what you meant.
Я этот комментарий имел в виду серьёзно.	I meant it as a serious comment.
Именно это я и имел в виду.	That's exactly what I meant.
Нет, я не это имел в виду!	No, that's not what I meant!
Именно это я и имел в виду.	That's precisely what I meant.
Ты знаешь, что я имел в виду.	You know what I meant.
Я не совсем это имел в виду.	That's not quite what I meant.
Я понимаю, что Том имел в виду.	I see what Tom meant.
Я имел честь сидеть в первом ряду.	I had the honor to sit in the first row.
Я совсем не это имел в виду.	That is not what I meant at all.

Показать эту страницу на русском языке