Translation of "я не повезло" to English language:
Dictionary Russian-English
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод : не - перевод : не - перевод : повезло - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тебе повезло, я не на дежурстве. | You're lucky, I'm off duty. |
| Не повезло. | It was bad luck. |
| Не повезло? | No luck? |
| Не повезло. | Unfortunate. |
| Не повезло. | Oh, bad luck. |
| Не повезло. | It's too bad. |
| Не повезло. | Tough luck. |
| Не повезло! | Bad luck! |
| Я подозреваю, что им повезло, не попасться | I guess they luckily didn't get caught. |
| Вам повезло, что я не убивал Гайгера. | It's lucky for you I didn't shoot Geiger. |
| Я был одним из тех, кому не повезло. | I was one of the unlucky ones. |
| Мне повезло, что я не умерла. Многие умирают. | I'm lucky, I never died but many die. |
| Вам повезло, что я не набил Вам морду! | You're lucky I don't slug you. |
| Но не повезло. | But it just didn't work out. |
| Нам не повезло. | We weren't lucky. |
| Мне не повезло. | I wasn't lucky. |
| Ей не повезло. | She got unlucky. |
| Не повезло, однако... | That was unfortunate... |
| Просто не повезло. | Just tough luck. |
| Не повезло, Джерри! | That's too bad, Jerry. |
| Не повезло тебе. | Too bad, Anna. |
| Мне не повезло. | My misfortune. |
| Банкам не повезло. | The banks are out of luck? Oh, I don't know. |
| Да, не повезло. | Yes, that was unfortunate. |
| Увы, не повезло. | No such luck. |
| Что, не повезло? | Did you have some bad luck? |
| Просто, не повезло. | It's bad luck, that's all. |
| Тебе не повезло | Black is your fate. |
| Мне не повезло. | No luck Sergeant .. he got clean away. |
| Опять не повезло. | I'm unfortunate, that's all. |
| Мне не повезло. | I'm unlucky. |
| Ему не повезло. | Ah, he had bad luck. |
| Только не я. Мне просто повезло в нужный момент. | I consider myself lucky to have gotten where I am. |
| А вот здесь вам сначала не повезло, а потом повезло. | Now you had some trouble getting here, and some luck too. |
| Я думаю, что нам повезло. | I think we were lucky. |
| Мне повезло, что я жив. | I'm lucky to be alive. |
| Мне повезло, что я здесь. | I'm lucky to be here. |
| Мне повезло, что я жив. | I'm lucky I'm alive. |
| Я знаю, как мне повезло. | I know how lucky I've been. |
| Наоборот. Я считаю, мне повезло. | I consider myself very lucky. |
| Мне повезло. Я Черри Мэллот. | I'm Cherry Malotte. |
| Не повезло тебе, Том. | You're out of luck, Tom. |
| Может, Тому не повезло. | Maybe Tom was unlucky. |
| Нам обоим не повезло. | We're both out of luck. |
| Вот это не повезло! | That really was a tough break. |
Похожие Запросы : не повезло - не повезло - я чувствовал, повезло - я считаю, повезло - Не повезло с - не так повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло
