Translation of "я поболеть за" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| У жителей Бангладеша скорее всего не будет возможности поболеть за своих на ЧМ, но они добросовестно следят за каждым матчем и поддерживают свои любимые международные команды. | Bangladeshis may not get the opportunity to celebrate their home team during the World Cup championships, but they do religiously follow and passionately cheer for their favourite international teams. |
| я прошу, чтобы все внесли свой вклад. Все вместе мы сможем поболеть за безопасность и здоровье тех, кто ринулся на борьбу с огнем, чтобы сообща быстро положить конец этому несчастью. | I am asking you all to do your part and collectively we can hold in our consciousness the safety and well being of all of those who rushed in to fight the fire and for a quick and harmonious end to it. |
| Я за. | I'm for it. |
| Я за. | I'm for that. |
| Я голосовал за демократов. Я голосовала за республиканцев | I voted blue. I voted red. |
| За Тома я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри. | I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary. |
| Я за Вронского. | 'And I on Vronsky. |
| Я только за! | I am for it! |
| Я целиком за. | I'm all for it. |
| Я за ним. | I'm behind him. |
| Я за ним. | I'm after him. |
| Я за ним. | I am after him. |
| Я за рулём. | I'm driving. |
| Я за рулем. | I'm driving. |
| Я только за. | I'm all for that. |
| За тебя, Том, я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри. | I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary. |
| За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь. | I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary. |
| Я опасаюсь за будущее. | I fear for the future. |
| Я за такую политику! | Thumbs up for ! |
| Я за её депортацию. | I'm in favor of her deportation. |
| Я заплачу за это. | I'll pay for it. |
| Я за это предложение. | I am in favor of the proposition. |
| Я уснул за уроками. | I fell asleep while I was doing my homework. |
| Я за него беспокоюсь. | I worry about him. |
| Я ответил за него. | I answered for him. |
| Я последовал за ним. | I followed him. |
| Я пошёл за ним. | I followed him. |
| Я живу за городом. | I live in the country. |
| Я учусь за рубежом. | I study abroad. |
| Я учусь за границей. | I study abroad. |
| Я пришёл за тобой. | It's you I've come for. |
| Я пришла за тобой. | It's you I've come for. |
| Я за вас беспокоюсь. | I'm worried for you. |
| Я за тебя беспокоюсь. | I'm worried for you. |
| Я голосовал за Кена. | I voted for Ken. |
| Я проголосовал за Кена. | I voted for Ken. |
| Я бежал за солнцем. | I ran after the sun. |
| Я присмотрю за собакой. | I will look after the dog. |
| Я беспокоюсь за Тома. | I'm concerned about Tom. |
| Я пришёл за тобой. | I came for you. |
| Я пришёл за вами. | I came for you. |
| Я был за границей. | I have been abroad. |
| Я присмотрю за этим. | I'll watch it. |
| Я присмотрю за этим. | I will watch it. |
| Я за тебя беспокоился. | I was worried about you. |
Похожие Запросы : поболеть за - поболеть с - поболеть вместе - поболеть на - я за границей - я голосовал за - я голосовать за - я нахожусь за - я был за - Я сожалею за - я ратую за - я благодарю за - я за ним - Я заплачу за ужин
