Translation of "я родом из" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

родом - перевод :

By birth

Keywords : Those These Originally Hail Born Town Comes

Examples (External sources, not reviewed)

Я родом из Китая.	I'm originally from China.
Я родом из Бостона.	I'm originally from Boston.
Я родом из этих мест.	I belong here.
Он родом из Ханчжоу.	He comes from Hangzhou.
Она родом из Англии.	She is coming from England.
Том родом из Бостона.	Tom is originally from Boston.
Том родом из Австралии.	Tom is originally from Australia.
Том родом из Австралии.	Tom originally comes from Australia.
Родом из Гадары (Сирия).	Menippus of Gadara ( fl.
И это страна, из которой я родом Турция.	And that's the country where I come from that's Turkey.
Я не знаю, из каких мест он родом.	I don't know where he comes from.
Нина родом из Санкт Петербурга.	Nina is originally from St. Petersburg.
Людовик родом из Республики Конго.	Ludovic is originally from the Republic of Congo.
Его жена родом из Калифорнии.	His wife comes from California.
Мои родители родом из Китая.	My parents are from China.
Лилли Эванджелин родом из Канады.	Evangeline Lilly is Canadian.
Приёмная девочка родом из Панамы.	The adopted girl is from Panama.
Мой дедушка родом из Осаки.	My grandfather is from Osaka.
Новый Папа родом из Аргентины.	The new pope comes from Argentina.
Мои предки родом из Германии.	My ancestors are from Germany.
Нет, извините, говорю я им, я вообще родом из Канады .	Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada.
Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.	I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
Меня много раз спрашивали, из Испании ли я родом.	I ve been asked many times if I m originally from Spain.
Я родом из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.	I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
Отец Альфред Робертс родом из Нортгемптоншира, мать Беатрис Ител (в девичестве Стефенсон) родом из Линкольншира.	Her father was Alfred Roberts, originally from Northamptonshire, and her mother was Beatrice Ethel (née Stephenson) from Lincolnshire.
Сам Дмитрий родом из города Кемерово.	And full stop.
это суицидальная игра родом из России.	is a suicide game originating from Russia.
Вы родом из какой части Австралии?	What part of Australia do you come from?
Мой лучший друг родом из Канады.	My best friend comes from Canada.
Моя лучшая подруга родом из Канады.	My best friend comes from Canada.
Отец Йоана родом из Алжира, а мать из Туниса.	Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.
Первый президент Того был родом из Бразилии.	The first president of Togo was a descendent of a Brazilian.
Его дед и бабка родом из Силезии.	His grandparents hail from Silesia.
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.	China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business. Why such origins?
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.	Many hail from China's impoverished interior and rural areas.
Арджун родом из города Читван на юге Непала.	Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal.
Амин был первым мусульманином родом из этого региона.	Amín was the first Muslim originating from the region.
Кармен Мбасого Эдханг Эзуку родом из Экваториальной Гвинеи.	Carmen Mbasogo Edjang Ezuku is from Equatorial Guinea.
Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.	Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.
Я не знаю, откуда он родом.	I don't know where he comes from.
Я не знаю, откуда Том родом.	I don't know where Tom is from.
Я не знаю, откуда ты родом.	I don't know where you come from.
Я не знаю, откуда вы родом.	I don't know where you come from.
Я спросил Мэри, откуда она родом.	I asked Mary where she's from.
Я спросил Тома, откуда он родом.	I asked Tom where he was from.

Показать эту страницу на русском языке