Translation of "я считал что" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Counting Considered Believed Felt Found Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Я считал, что ты счастлива.	I assumed you were happy.
Я считал, что ты счастлива.	I assumed that you were happy.
Я не считал, что мы готовы.	I didn't think we were ready.
Я не считал, что мы готовы.	I didn't think that we were ready.
Я считал, что говорю совершенно очевидные вещи.	I thought that what I was saying was completely obvious.
Я всегда считал, что ты из Бостона.	I've always thought you were from Boston.
Я всегда считал, что вы из Бостона.	I've always thought you were from Boston.
Я считал Тома добрым.	I thought that Tom was kind.
Я считал Тома другом.	I regarded Tom as a friend.
Я считал Тома другом.	I considered Tom a friend.
Я считал себя непобедимым.	I thought I was invincible.
Я считал Тома полным идиотом.	I thought Tom was a complete idiot.
Я всегда считал себя удачливым.	I've always considered myself lucky.
Я всегда считал тебя другом.	I've always considered you a friend.
Карл Маркс считал, что могут.	Karl Marx thought so.
Он считал, что Земля круглая.	He believed that the earth was round.
Он считал, что Земля круглая.	He believed the Earth round.
Том считал, что Мэри лжет.	Tom thought Mary was lying.
Том считал, что Мэри виновна.	Tom thought Mary was guilty.
Том считал, что Мэри выиграет.	Tom believed that Mary would win.
Том считал, что Мэри победит.	Tom believed that Mary would win.
Я считал, что вы, возможно, знаете, почему Том ушёл рано.	I figured you might know why Tom left early.
Я никогда не считал его богачом.	I never counted on his being rich.
Я всегда считал тебя своим другом.	I always counted you as a friend.
Я всегда считал тебя близким другом.	I've always considered you a close friend.
Я всегда считал Вас близким другом.	I've always considered you a close friend.
Я всегда считал Тома полным идиотом.	I always thought Tom was a complete idiot.
Я всегда считал Тома близким другом.	I've always considered Tom a close friend.
Я всегда считал тебя хорошим другом.	I have always considered you a good friend.
МТ Тесла считал, что знает ответ.	MT Tesla thought he had the answer.
Том не считал, что совершает преступление.	Tom didn't think he was committing a crime.
Том считал, что кровать слишком мягкая.	Tom thought the bed was too soft.
Том сделал то, что считал правильным.	Tom did what he thought was right.
Аристотель считал, что Земля центр Вселенной.	Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.
Том не считал, что это правильно.	Tom didn't think it was right.
Том не считал, что Мэри красивая.	Tom didn't think that Mary was beautiful.
Том считал, что Мэри может выиграть.	Tom believed that Mary could win.
Том считал, что Мэри может победить.	Tom believed that Mary could win.
А вот ты не считал, а Рябинин считал.	You have not counted them but Ryabinin has!
Я всегда считал, что этот наряд в стиле фильма Энни Холл .	And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я считал это вопросом жизни и смерти.	I considered it a life or death matter.
Он считал, что эти деньги ушли безвозвратно.	He regarded the money as gone.

Показать эту страницу на русском языке