Translation of "10 из которых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Среди 10 000 людей из которых было только 400 женщин из 10000, 9000 и 600 были мужчинами, | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Этот тип обычно делят на 9 или 10 классов, два из которых полностью вымерли. | The phylum is typically divided into 9 or 10 taxonomic classes, of which two are entirely extinct. |
| ДА, 9 из 10. | YES 9 out of 10. |
| Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| Мэри Роуч 10 фактов, которых вы не знаете об оргазме | Mary Roach 10 things you didn't know about orgasm |
| Лишь одна из 10 женщин с профессиональной специальностью, имеющая детей, работает в Нидерландах полный рабочий день, по сравнению с девятью из 10 имеющих детей мужчин, у которых есть профессиональная специальность. | Only one of 10 female professionals with children works full time in the Netherlands, compared to nine of 10 male professionals with children. |
| Шанхай возглавил список 10 городов, из которых китайцы хотят сбежать, потому что цена проживания в них слишком высока. | Shanghai has topped the ten cities that Chinese most want to escape because marriage cost is too high. |
| Когда я посетил этот завод, там работало 10 тысяч человек, каждый из которых получал зарплату в размере 80 долларов. | When I visited it, the factory had 10,000 workers, each earning about 80 per month. |
| Если в деревне есть 100 ноутбуков, каждый из которых хранит 100 книг, у деревни внезапно становится 10 000 книг. | In a village, you have 100 laptops, each with a different set of 100 books, and so that village suddenly has 10,000 books. |
| ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 59 125 от 10 декабря 2004 года, | Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004, |
| Фото из аккаунта Flickr Number 10. | Photo from the Flickr account Number 10. |
| Альбе рта ( ) одна из 10 провинций Канады. | Alberta () is a western province of Canada. |
| Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых | In it he made several statements, the oddest of which was this |
| ссылаясь также на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, последней из которых была резолюция 56 63 от 10 декабря 2001 года, | Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 56 63 of 10 December 2001, |
| В бассейне Северского Донца свыше 3000 рек, из которых 425 имеют длину более 10 км и 11 рек более 100 км. | Its basin contains over 3000 rivers, of which 425 are longer than and 11 are longer than 1011 of those rivers directly flow into the Donets. |
| каждому из которых представили гипотетическую историю болезни. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт. | In this variation cards are dealt for three players. |
| Фонд выделит до 10 000 долларов США для финансирования 10 15 новаторских идей, целью которых является работа над вопросами транспарентности и ответственности. | They will give away up to 10,000 USD to fund 10 15 innovative ideas that target the challenges of transparency and accountability. |
| Ополченцы по состоянию на 10 00 1 сентября передали украинской стороне 402 пленных, 72 из которых ранены, а также тела 35 погибших военнослужащих. | At 10 00 on September 1, the rebels transferred 402 captives to the Ukrainian side, 72 of which were wounded, as well as the bodies of 35 dead service personnel. |
| С момента сокращения государственного регулирования в ИТ секторе в 2006 году, Таиланд обзавелся 10 международными шлюзами, из которых только один принадлежит местным властям. | Since the deregulation of the IT sector in 2006, Thailand has built 10 international Internet gateways, only one of which belongs to the state. |
| Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии. | This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians. |
| Мы работали больше 10 часов, чтобы достать тела из под обломков, говорит он. Было убито 10 человек, из них три ребёнка . | We worked for more than 10 hours to pull out the bodies from under the rubble, he says. We had 10 people who were killed, including three kids. |
| Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. | Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. |
| Один из тех балов, на которых всегда весело. | One of those balls which are always jolly.' |
| Он из тех людей, которых называют ходячим словарём. | He is what we call a walking dictionary. |
| Французский один из языков, на которых я говорю. | French is one of the languages that I speak. |
| Один из них голодает уже в течении 10 дней... | One of them has been on hunger strike for 10 days now... |
| Когда мне было 10, мой брат ушел из дома. | When I was 10, my brother left our home. |
| Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии. | The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds. |
| Из (10) и (15) следует, что второй дом синий. | From (10) and (15), the second house is blue. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака) | To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers) |
| Или представьте себе, насколько трудно становится проводить переговоры в комнате, где сидит 25 национальных делегаций, 10 из которых будут незнакомы с тем, как работает ЕС. | Or consider the laboriousness of conducting negotiations in a room with 25 national delegations, 10 of whom will be unfamiliar with the way the EU works. |
| 7 8 (10 3) (10 2) (10 10) (3 2) 20 5 15. | For example, (1 2) 3 3 3 6 1 5 1 (2 3). |
| Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы. | They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts. |
| Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии . | My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia . |
| 10 июля в Японии пройдут выборы, после которых будет распределена половина мест в верхней палате парламента. | On 10 July, Japan will hold its upper house elections with half of its seats to be contested. |
| 10 10) и голову (, ср. | Fleming, D. (1993). |
| Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . | Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . |
| Сейчас шесть из 10 республиканцев положительно относятся к Дональду Трампу. | Now, six in 10 Republicans have a favorable view of Donald Trump. |
| Приблизительно трое из 10 говорят, что у них отрицательное мнение. | Roughly three in 10 say they have a negative view. |
| Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. | Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. |
| Это значит, что у меня 3 из 10, около 30 . | It means I get 3 out of 10, that's about 30 . |
| Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт. | Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web. |
| Около 10 процентов из этих людей являются коренными жителями Японии. | About 10 per cent of these people are from Japan. |
Похожие Запросы : 10 из 10 - из 10 - из которых - из которых - из которых - из которых - 6 из 10 - 8 из 10 - 1 из 10 - 9 из 10 - 5 из 10 - один из 10 - 10 из них - 7 из 10
