Трипартизм в стране имеет 10 летний опыт.	Tripartism in the country has a 10 year history.
Иди и попробуй устроиться на работу, для которой требуется 10 летний опыт	Go apply for that job that requires 10yrs experience Hassan Ha g ( ChrissBrownFan) November 9, 2016
Некоторые следователи, прикрепленные за этими разбирательствами, накопили 8 10 летний опыт работы с ними.	Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years.
10 летний мальчик.	A 10 year old.
В числе погибших 10 летний подросток и 16 летний юноша.	Among them were a 10 year old boy and a 16 year old youth.
4х летний опыт в Беларуси, России и на Украине	Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine
Судьи назначаются на невозобновляемый 10 летний срок.	Their term of appointment consists of a non renewable period of 10 years.
Мой 20 летний опыт в Африке твёрдо говорит мне невероятное осуществимо.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
4) 25 летний мужчина изнасиловал 10 летнюю девочку.	25 year old man raped a 10 year old girl.
553.3 Курсы арабского языка у института 40 летний опыт преподавания арабского языка.	Courses in Arabic The Institute has 40 years' experience in teaching the Arabic language.
Прибыльное производство молока 4х летний опыт в Беларуси, России и на Украине	Profitable dairy farming Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine
Погиб также умственно отсталый 10 летний Мохамед Тофик Джарбуа.	Killed as well was Mohamed Tawfik Jarbua, 10 years old, mentally handicapped.
10 августа 1660 года 10 летний Эсме Стюарт скончался от оспы в Париже.	He died of the smallpox in 1660, aged 10, in Paris, unmarried and his titles passed to his cousin Charles.
( предположительно 1918 предположительно 1928)12 летний Льюис и 10 летний Нельсон были сыновьями Нельсона Г. Уинслоу старшего.	Lewis and Nelson Winslow Lewis Winslow (c.1916 1928) br Nelson Winslow, Jr (c.1918 1928)Lewis, age 12, and Nelson, age 10, were the sons of Mr. and Mrs. Nelson H. Winslow, Sr.
разработать и осуществить совместно с Африканским союзом 10 летний план создания потенциала.	Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union
Части 1и 2 статьи 133 предусматривают 10 летний срок давности для привлечения к уголовной ответственности, а часть 3 15 летний срок.	Paragraphs 1 and 2 of article 133 of the Criminal Code provide for a 10 year statute of limitations for criminal prosecution paragraph 3 of the same article provides for a 15 year statute of limitations.
КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы.	CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.
Требования к уровню образования и навыкам Должен иметь степень бакалавра или 23 летний опыт работы в торговли.	Job prerequisites Must possess a bachelor's degree or have 2 to 3 years of relevant sales experience.
На самом деле у него есть 3 летний опыт работы в Foxconn и 4 летний опыт работы на заводе Honda, обе компании сталкивались с протестами со стороны рабочих в первом случае это была серия самоубийств , а во втором забастовка .	In fact he had three year working experience in FoxConn and four years in Honda, both companies has been facing worker protest, the former by consecutive suicides, the latter by strike.
Непал, имеющий 35 летний опыт участия в операциях Организации Объединенных Наций, приветствует расширение мандата операций по поддержанию мира.	With experience spanning over 35 years in United Nations missions, Nepal welcomes the expansion in the mandates of peace keeping operations.
Взрыв произошел в 10 утра , себя взорвал смертник Рахимжан Махатов, 25 летний гражданин Казахстана.	The blast at 10 a.m. was made by suicide bomber Rakhimzhan Makhatov, 25, citizen of Kazakhstan.
Заслуживает внимания возможность членства некоторых членов, представляющих региональные группы, например, на 10 летний период.	The possibility of some members representing regional groupings for, say, a 10 year period is worth considering.
Также 30 летний опыт исследований показал связь между выгоранием и проблемами со здоровьем, включая сердечно сосудистые и другие заболевания.	And there is even 30 years of research linking burnout to health problems, including cardiovascular disease, and various other types of illness.
В мае 2010 года подписал с Вашингтон Кэпиталз новый 10 летний контракт на сумму 67 млн.	On May 17, 2010, Bäckström signed a ten year, 67 million contract extension with the Capitals.
Среди пострадавших была беременная женщина (мать четверых детей), 72 летняя пожилая женщина и 10 летний мальчик.	Among those wounded was a pregnant mother of four, a 72 year old grandmother and a ten year old boy.
Вот почему мы должны видеть долгосрочную перспективу, но мы должны измерять воздействие за 10 летний период.	That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.
Люблю летний дождь.	I love summer rain.
Был летний день.	It was a summer day.
21 летний монах.	A 21 year old monk.
Это летний муссон.	This is a summer monsoon.
Легкий летний бриз.	A soft summer breeze.
Как может 50 летний вернуть свою потенцию быстрее, чем 20 летний?	How can a 50 year old get his mojo back quicker then a 20 something?
39 летний Уилсон Сэнди уже более 10 лет занимается сбором информации о загрязнении нефтью вод реки Амазонки.	He is 39 years old, and for over ten years he has dedicated his life to gathering evidence of pollution by the oil companies that operate in the Amazon region with the largest number of environmental scars in the country.
Когда ему было 3 года, его 10 ти летний брат Лютер застал его за игрой на фортепиано.	At 3, he was spotted by his 10 year old brother Luther, playing the house piano.
10 летний генеральный план Афганистана, направленный на борьбу против незаконных наркотических средств, состоит из четырех основных проектов.	Afghanistan apos s 10 year master plan for its struggle against illicit drugs consists of four basic projects.
Опыт депутатов Приблизительно одна треть членов Европарламента ранее принадлежала национальным парламентам, и у более чем 10 есть министерский опыт на национальном уровне.	Individual members Members' experience Around a third of MEPs have previously held national parliamentary mandates, and over 10 have ministerial experience at a national level.
Был жаркий летний день.	It was a hot summer day.
Был жаркий летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был тёплый летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был прекрасный летний день.	It was a beautiful summer day.
Это 11 летний школьник.	This is an 11 year old student.
24 летний водитель грузовика.	A 24 year old truck driver.
Это 37 летний рабочий.	A 37 year old road worker.
Это 15 летний мальчик.	This is a 15 year old boy.
Опыт стран членов ЕС показывает, что на этот процесс может уйти до 10 лет.	Through experiences of EU Member States, it became obvious that this process can take up to 10 years.

Показать эту страницу на русском языке