10 000 часов!	10,000 hours!
Уже 10 часов!	Past 10 00?
В 10 часов.	At 1 0 a.m.
Было уже 10 часов.	It was ten o'clock already.
10 часов 35 минут.	10 hours and 35 minutes.
18 часов 10 минут.	Ten past six.
Гдето часов в 10.	Maybe 10 o'clock.
Заняло бы 10 часов.	Takes 10 hours.
Он был назначен на 10 часов! А в 10 часов был ещё один поезд?	It was scheduled for ten 'Is that a different one?
И начальная скорость 10 футов в секунду.	And your initial velocity is 10 feet per second.
Интервью началось в 10 часов.	The interview began at 10 o'clock.
Около 10 часов утра, сэр.	In a native place, you mean?
За 10 часов до этого	10 hours before
Это занимает 10 000 часов.	It takes 10,000 hours.
И умер в 10 часов.	And he's dead at 10.
Сообщи секретарю в 10 часов.	Report to the secretary 10 o'clock.
Уже 10 часов 45 минут.	It's 10.15.
Это примерно 10 часов работы.	That's about 10 hours work.
Число 10 означает максимальную скорость передачи данных в 10 Мбит с.	The 10 refers to its transmission speed of 10 Mbit s.
8 10 часов борьбы и страданий. 10 минут удовольствия.	8, 10 hours of struggling, suffering, 10 minutes of pleasure.
Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,	They reduce speeds by about five to 10 percent.
Они не играют 10 часов подряд.	They don't play 10 hours of action games in a row.
Ты должен вернуться до 10 часов.	You must be back by 10 o'clock.
Обследование было закончено в 10 часов.	The transfers are now over halfway complete.
Телестудия действует 10 часов в день.	It operates 10 hours a day.
У меня нет 10 000 часов.	I don't have 10,000 hours.
Он создал правило 10 000 часов.	He is the originator of the 10,00 hour rule.
Приходи в 10 часов на Николасзее.	Come at 10 to Nikolassee
Мой рейс лишь после 10 часов.	My trip's not running till 10.
Он послал записку в 10 часов.	He sent a note over at 10 00. Good.
И цыгане уходят в 10 часов?	And the gypsies leave at 10 00?
До 10 часов осталось шесть минут.	It's six minutes to 10 00.
Ну, 8 часов мы работаем, как минимум, некоторые 10 часов работают, час мы едем на работу, час с работы это уже 10 часов.	Well, we spend at least 8 hours working, some work 10 hours, we commute one hour each way this is already 10 hours.
Они беседовали с 8 до 10 часов.	They were talking from 8 to 10 o'clock.
Это обновление выйдет в 10 часов утра.	This update will be released at 10 o'clock this morning.
Экскурсии проходят ежедневно с 10 часов утра.	The tours are offered daily from 10 a.m.
Он отплывает... в 10 часов на пароходе.	He's at the harbor, waiting to board ship.
Ты не сможешь вести машину 10 часов.	I'll make it.
Я тебе позвоню вечером в 10 часов.	I'll call you tonight at 10.
Владивостокское время отличается на 10 часов от UTC (UTC 10) и на 7 часов от московского времени (MSK 7).	It is ten hours ahead of UTC (UTC 10) and seven hours ahead of Moscow Time (MSK 7).
Итак, за каждую секунду скорость уменьшится на 10 м с.	So every second that goes by, it'll slow this thing down by 10 meters per second.
Направление полёта 340 градусов от ориентира, высота 10, скорость 400.	Flying vector, 340 degrees from IP. Angels 10. Speed, 400.
Обследование было закончено в 10 часов 48 минут.	The trek took 6 hours 51 minutes to complete.
Тогда если это было 10 раз... 100 часов?!	Then, if it's ten times... 100 hours?!
Внезапно правило 10 000 часов было уже везде.	All of a sudden the 10,000 hour rule was everywhere.

Показать эту страницу на русском языке