Translation of "1810" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1810), Папа Римский (1878 1903 гг.). | 1997 The fully restored (a.k.a. |
| Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810. | Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. |
| 4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи. | In 1810, he was created a baron of the French Empire. |
| В Европе храм стал известен в 1810 е гг. | The temple is now open to the public. |
| В 1810 году Бэббидж поступил в Тринити колледж в Кембридже. | At the University of Cambridge Babbage arrived at Trinity College, Cambridge, in October 1810. |
| Но в 1810 вся территория Нидерландов вошла в состав Французской империи. | In 1810, all the Dutch provinces were integrated into the French Empire. |
| В 1810 году начал преподавать фортепиано и пение в школе для слепых. | In 1810 he began teaching piano and voice at an academy for blind students. |
| Был профессором, директором Берлинского зоологического музея с момента его основания в 1810 году. | Illiger was professor and director of the zoological museum in Berlin from its formation in 1810 until his death. |
| Наконец, в 1787 г. Клапрот был приглашён преподавать химию в Артиллерийскую академию, а с основанием Берлинского университета стал в 1810 г. его профессором. | In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry. |
| В марте 1810 года от туберкулёза умерла мать Китса, и в июле опекунами осиротевших детей были назначены Джон Науленд Сэнделл и Ричард Эбби. | In March 1810 when Keats was 14, his mother died of tuberculosis, leaving the children in the custody of their grandmother. |
| Во время Октоберфеста, который баварцы празднуют с октября 1810 года, гостиницы и бары города полны туристов и красивых буфетчиц с кружками пива в руках. | Of course, there is the celebration of Oktoberfest, which Bavarians have been celebrating since October 1810, and the city s hotels and bars are thronged with tourists and beautiful German barmaids with beer steins in hand. |
| В 1810 году ваххабиты назначили своего правителя в Бахрейне и соседствующих с ним регионах аравийского побережья, которому семья Аль Халифа были вынуждены платить дань. | In 1810, the Wahhabis imposed a governor on Bahrain and the neighbouring Arab coast to whom the Al Khalifa were obliged to pay tribute. |
| Напротив старого города, на другом берегу реки, в земле Бавария, находится город близнец Ульма, бывший до 1810 года его частью Новый Ульм (население 50,000). | Across from the old town, on the other side of the river, lies the twin city of Neu Ulm in the state of Bavaria, smaller than Ulm and until 1810 a part of it (population 50,000). |
| В 1804 году ему предложили читать курс лекций по натуральной философии в Королевском институте (Лондон), где он затем читал другой курс в 1809 1810 гг. | In 1803, he was chosen to give a course of lectures on natural philosophy at the Royal Institution in London, and he delivered another course of lectures there in 1809 1810. |
| Из трудов Зоэга более значительны Nummi Aegyptii imperatorii (Рим, 1787) De origine et usu obeliscorum (Рим, 1797) I bassirilievi antichi di Roma (Рим, 1808) Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantur (Рим, 1810). | Zoega's most important works are Nummi aegyptii imperatorii (Rome, 1787) De origine et usu obeliscorum (Rome, 1797) Bassorilievi antichi di Roma (2 vols., Rome, 1808), translated into German by Friedrich Gottlieb Welcker (1811) Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantu (Rome, 1810), a posthumous work. |
