Translation of "1902" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1902 Brown Michael. | 1902 Brown Michael. |
| (, 1902, nr 197). | Lucjan Rydel a.k.a. |
| 4 Berlin, 1902 Vorl. | Berlin, 1902 Vorl. |
| James, William (1902), , 1 paragraph, vol. | James, William (1902), , 1 paragraph, vol. |
| Европейский иммигранты на Эллис Айленд, 1902 год. | Emigrantes europeos llegan a la isla de Ellis en 1902. |
| В 1902 году он защитил докторскую диссертацию. | He was awarded a doctorate in mathematics in 1902. |
| Строительство главного здания было закончено в 1902 году. | It was the first aviation and aerodynamics school in Russia. |
| Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты. | The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed. |
| В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь. | In 1902 he was arrested and exiled to Siberia. |
| Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней. | The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines. |
| Орден Имперской службы () был учреждён королём Эдуардом VII в августе 1902. | The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. |
| Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным. | Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial. |
| Преднадражи это группа из 11 многоквартирных кирпичных домов, построенных в 1902 году. | Built in 1902, Přednádraží is a group of eleven brick apartment buildings, located in a formerly Jewish neighborhood. |
| Вильгельм Ине ( 2 февраля 1821, Фюрт 21 марта 1902, Хайдельберг) немецкий историк. | Wilhelm Ihne (2 February 1821 21 March 1902) was a German historian who was a native of Fürth. |
| Эжен Мюнц () (11 июня 1845 30 октября 1902, Париж) французский историк искусства. | Eugène Müntz (11 June 1845, Soultz sous Forêts, Bas Rhin 30 October 1902, Paris) was an Alsatian born French art historian. |
| Эмиль Зеленка ( 27 февраля 1842, Брауншвейг 20 февраля 1902, Мюнхен) немецкий зоолог, эмбриолог. | Emil Selenka (27 February, 1842, Braunschweig 20 February, 1902, Munich) was a German zoologist. |
| В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Отец Николай Сергеевич Дроздов (1902 1963), профессор кафедры органической химии 2 го Московского медицинского института. | His father, Nikolay Sergeevich Drozdov (1902 1963), was Professor of Organic Chemistry at the The 2nd Moscow State Medical Institute. |
| В 1901 году художник посетил Филиппинские острова, в 1902 США и Кубу, в 1903 Японию. | In 1901, he visited the Philippines, in 1902 the United States and Cuba, and in 1903, Japan. |
| Первой обычной полностью электрифицированной железнодорожной линией стала линия Вальтеллина в Италии, открывшаяся 4 сентября 1902 года. | The first conventional completely electrified railway mainline was the 106 km Valtellina line in Italy that was opened on 4 September 1902. |
| Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года. | With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
| Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик. | Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist. |
| Джон Эрнст Стейнбек родился 27 февраля 1902 года в Салинас (Калифорния) в семье чиновника окружной администрации. | Early life John Ernst Steinbeck, Jr. was born on February 27, 1902, in Salinas, California. |
| Сэр Карл Раймунд По ппер ( 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог. | Sir Karl Raimund Popper (28 July 1902 17 September 1994) was an Austrian British philosopher and professor. |
| А в следующем году первый председатель ПОА Казимеж Заранкевич (1902 1959) стал заместителем председателя Международной федерации астронавтики. | In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation. |
| Джордж Уильям Кокс ( 10 января 1827 9 февраля 1902) английский историк, специалист, главным образом, по сравнительной мифологии. | George William Cox (January 10, 1827 February 10, 1902) was a British historian. |
| В 1941 году находка Брауна от 1902 го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания. | In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Она связала семью Батлера со своей бабушкой по материнской линии Генриеттой Батлер Кокс, которая родилась в 1902 году. | She connected the Butler family to her maternal grandmother, Henrietta Butler Cox, who was born in 1902. |
| С восьми лет Константин посещает сельскую начальную школу, которую заканчивает в 1902 году, учится в Белебеевском городском училище. | When Constantine eight years old, he entered the village primary school, which he graduated in 1902, studying at Belebey city school. |
| С 1902 по 1953 годы столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 годы Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама). | From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War. |
| В 1902 году Италия и Франция подписали секретное соглашение, которое предоставляло свободу вмешательства Италии в Ливии и Марокко. | In 1902, Italy and France had signed a secret treaty which accorded freedom of intervention in Tripolitania and Morocco. |
| В 1896 году Честертон начинает работать в Лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остаётся до 1902 года. | Career In 1896 Chesterton began working for the London publisher Redway, and T. Fisher Unwin, where he remained until 1902. |
| Он возглавлял это подразделение до 26 августа 1902 года, когда он принял в командование XII (1 Королевский Саксонский) корпус. | He commanded this division until 26 August 1902, when he took command of the XII (1st Royal Saxon) Corps. |
| Малер и Альма поженились в марте 1902 года, Альма была к тому времени беременна своим первым ребёнком, дочерью Марией. | Alma was by then pregnant with her first child, a daughter Maria Anna, who was born on 3 November 1902. |
| 23 марта 1903 братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для летающей машины , основанную на полётах их успешного планёра 1902 года. | On March 23, 1903, the Wrights applied for their famous patent for a Flying Machine , based on their successful 1902 glider. |
| Карл Рэ нсом Ро джерс ( 8 января 1902 4 февраля 1987) американский психолог, один из создателей и лидеров гуманистической психологии (наряду с Абрахамом Маслоу). | Carl Ransom Rogers (January 8, 1902 February 4, 1987) was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach (or client centered approach) to psychology. |
| Темпы роста дохода на душу населения замедлились в 1902 1930 годах и упали еще сильнее в последние пятнадцать лет британского правления (1932 47). | After 1920, this was due entirely to the rise in population growth, to 1.22 per year, which outpaced fairly high output growth throughout the decade until 1930. |
| Темпы роста дохода на душу населения замедлились в 1902 1930 годах и упали еще сильнее в последние пятнадцать лет британского правления (1932 47). | Growth of per capita income decelerated between 1902 and 1930 and declined further in the last fifteen years of British rule until 1947. |
| Но постановление Верховного суда Колорадо, а также проведённый референдум отложили создание отдельно города и обособленного округа Денвер вплоть до 15 ноября 1902 года. | A ruling by the Colorado Supreme Court, subsequent legislation, and a referendum delayed the creation of the City and County of Denver until November 15, 1902. |
| Нубийцы являются этническим меньшинством, проживающим на юге Египта и севере Судана. Они были вынуждены эмигрировать со своих земель несколько раз между 1902 и 1964 годами. | The Nubians are an ethnic minority that live in southern Egypt and northern Sudan, and they were forced to migrate from their land several times between 1902 and 1964. |
| Географически различают 2 подвида земляных волков Proteles cristatus cristatus (Sparrman, 1783) из Южной Африки, Proteles cristatus septentrionalis (Rothschild, 1902) из Восточной и Северо Восточной Африки. | Some sources say that there are two subspecies, Proteles cristatus cristatus of Southern Africa and Proteles cristatus septentrionalis of East Africa, whereas others say it is monotypic. |
| В 1899 1902 годах выпускался Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (МЭСБЕ) (в 3 томах) в 1907 1909 годах вышло его второе издание в 4 томах. | In the years 1899 1902 the Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (МЭСБЕ) (in 3 volumes) was produced in 1907 1909 the second edition came out in four volumes. |
| Памятник высотой 33 метра, содержащий девиз Честь, Свобода, Отечество , был открыт 22 мая 1902 г., а в 1933 г. расширен в честь павших в Первой мировой войне. | The monument that reaches a height of 33 meters and proclaims Honour, Freedom, and Fatherland, was dedicated on 22 May 1902 and was extended in 1933 to honour those who fell in World War I. |
| В 1902 ему доверили вести еженедельную колонку в газете Daily News, затем в 1905 Честертон начал вести колонку в The Illustrated London News, которую вёл на протяжении 30 лет. | In 1902 the Daily News gave him a weekly opinion column, followed in 1905 by a weekly column in The Illustrated London News , for which he continued to write for the next thirty years. |
| В основе теории лежит серия публикаций Чарльза Доу (Charles H. Dow, 1851 1902), американского журналиста, первого редактора газеты Wall Street Journal и одного из основателей компании Dow Jones and Co . | The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow (1851 1902), journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co founder of Dow Jones and Company. |
