Translation of "1934" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1934). | (b. |
| 1934. | (1934). |
| ГТТИ, 1934. | Press., 1971. |
| Momigliano, Arnaldo (1934). | Momigliano, Arnaldo (1934). |
| Kaunas Spindulys, 1934. | Kaunas Spindulys, 1934. |
| Исторический очерк, 1934 г. | The area of the district is . |
| Упразднён в 1934 году. | Precipitations of about a year. |
| В 1934 1935 гг. | A. Shashkov and S. S. |
| Образована 13 июня 1934 года. | It was established on June 13, 1934. |
| ( перевод в редакции 1934 г. | English translation by W.D. |
| Обложка японского журнала для детей, 1934 год. | Cover of Japanese kids' magazine from 1934. |
| 16 июня 1934, Бостон, Массачусетс) американский экономист. | William Forsyth Sharpe (born June 16, 1934) is an American economist. |
| В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор. | In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device. |
| Жил до 1934 года в пригороде Парижа Венсенне. | They lived in Kazakhstan after their release in 1953. |
| С 1920 по 1934 годы сменилось 23 правительства. | Between 1920 and 1934, Estonia had 21 governments. |
| Виллем де Ситтер (1872 1934) математик, физик, астроном. | Willem de Sitter, 1872 1934, mathematician, physicist, astronomer. |
| Он умер 16 февраля 1934 года в Москве. | He died in Moscow in 1934, aged 38. |
| Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака | Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka |
| Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года). | Banknotes were seen as essentially an I.O.U. |
| В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края. | In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center. |
| В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок. | In 1934, it was granted work settlement status. |
| Вплоть до 1934 года обе литературные традиции развивались параллельно. | From 1920 to 1934 the two literary traditions of Latvians developed in parallel. |
| В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. | The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. |
| С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов. | BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934. |
| Выготский скончался 11 июня 1934 года в Москве от туберкулёза. | Death Vygotsky died of Tuberculosis on June 11, 1934, at the age of 37, in Moscow, Russia. |
| Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934. | When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he . |
| Ха рлан Э ллисон (, родился 27 мая 1934 года) американский писатель фантаст. | Harlan Jay Ellison (born May 27, 1934) is an American writer. |
| 15 мая 1934 года состоялось открытие ВАРЗ на Чугунной улице. | By the spring of 1934 the plant was moved to Chugunnaya Street. |
| С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея. | In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum. |
| В 1934 году общие тюрьмы были переданы в ГУЛАГ НКВД СССР. | It was renamed as the Gulag in November of that year. |
| В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио де Жанейро. | It was in fact, the beginning of Brasília ... . |
| В 1934 году он встречается с Гербертом Уэллсом, приехавшим в Ленинград. | In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934. |
| 9 октября Александр I Карагеоргиевич, король Югославии в 1921 1934 годах (род. | 1905) October 9 Alexander I of Yugoslavia, King of Yugoslavia (b. |
| Юрий Гагарин родился в России, неподалёку от Москвы 9 марта 1934 года. | Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934. |
| В 1934 году было положено начало комплектованию книжных фондов кабинетов исторического факультета. | Established at 1934 on the base of the Historical philological faculty of the university. |
| В 1934 1935 учился в Ленинской школе в столице СССР городе Москве. | In 1934 Gomułka went to Moscow, where he lived and studied at the International Lenin School for a year. |
| В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири. | From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin. |
| На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад. | The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. |
| On 11 April 1934, Hitler met with German military leaders on the ship Deutschland. | On 11 April 1934, Hitler met with German military leaders on the ship Deutschland. |
| Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями. | However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs. |
| Меня наградили Нобелевской премией за то, что я говорил, делал и думал в 1934 году! | I ve been awarded the Nobel Prize for something I seem to have said, or done, or thought, in 1934! |
| Башня, бывшая когда то 13 ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году. | The tower, once a 13 story minaret, was brought down by an earthquake in 1934. |
| Некоторые интерпретировали это как отсылку к нацистским чисткам 1934 года, известным как Ночь длинных ножей . | Some interpreted this as a reference to the 1934 Nazi purges known as the Night of the Long Knives. |
| Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года. | Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008. |
| Энрико Ферми, разработавший теорию бета распада, ввел термин нейтрино в 1934 году, чтобы разрешить путаницу. | Enrico Fermi, who developed the theory of beta decay, coined the term neutrino in 1934 to resolve the confusion. |
