Translation of "2 года программы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 2. Политика и программы, касающиеся молодежи | 60 2. Policies and programmes involving youth |
| Новициат (2 года). | Novitiate (2 years). |
| Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года | Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 |
| Часто это 2 3 года. | It was built in the 1970s. |
| 2. постановляет также, что начиная с 2005 года конгрессы, согласно пунктам 29 и 30 декларации принципов и программы действий Программы, будут проводиться в соответствии со следующими руководящими принципами | 2. Also decides that, beginning in 2005, the congresses, pursuant to paragraphs 29 and 30 of the statement of principles and programme of action of the Programme, shall be held in accordance with the following guidelines |
| За последние 2 года всё изменилось. | For the last two years, things have been different. |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| 2 июня 2015 года в Москве. | June 2, 2015, in Moscow. |
| Я родился 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Я родилась 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года. | Americans voted on November 2, 2004. |
| слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| 2. постановляет также начиная с 2003 года созывать раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий на национальном, региональном и глобальном уровнях | 2. Also decides to convene a meeting of States on a biennial basis, commencing in 2003, to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action |
| Вояджер 2 действующий космический аппарат, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы Вояджер для исследований дальних планет Солнечной системы. | Voyager 2 is a space probe launched by NASA on August 20, 1977 to study the outer Solar System and eventually interstellar space. |
| Второй нанести предупреждающий военный удар с целью уничтожить критические элементы иранской программы и затормозить ее развитие приблизительно на 2 года или более. | The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years. |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| Она не видела своего мужа 2 года. | She hasn't seen her husband in two years. |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Половая зрелость наступает в 2 3 года. | A. and Musser, A. |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| от 2 сентября 1993 года на имя Председателя | Economic and Social Council to the President of the |
| Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. | Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. |
| В Санкт Петербург возвратился 2 марта 1775 года. | In March 1775 he returned to St Petersburg. |
| Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. | The beta was launched on June 2, 2010. |
| Самки приносят потомство раз в 2 4 года. | They then decreased to one injury every two years during the 1970s. |
| За время реализации программы (до 2015 года) планируетсяввести 87,0 тыс. | In the duration of the program (up to 2015) 87,000 sq.m. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| 2. приветствует усилия, прилагаемые на национальном, субрегиональном и региональном уровнях в целях осуществления Программы действий | 2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| Получившие тюремные сроки жители Новосибирска осуждены на 2,5 года и 2 года заключения. | The residents of Novosibirsk that were given prison terms were sentenced to 2.5 and 2 years imprisonment. |
| С 1897 года Шварцшильд работал 2 года ассистентом в обсерватории Куффнера в Вене. | From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna. |
| Сбивший байкера на Кутузовском лихач получил 2 года колонии. | The reckless driver who hit a biker on Kutuzovsky gets 2 years in prison. |
| Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года. | Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998. |
| Уже через 2 года на фирме работают 14 человек. | Just two years later, the company had fourteen employees. |
| После этого производство фильма было остановлено на 2 года. | The film has retained its popularity through the years. |
| DOM уровня 2 был опубликован в конце 2000 года. | DOM Level 2 was published in late 2000. |
| Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. | The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. |
| В американский прокат фильм вышел 2 мая 2003 года. | X2 was released in the United States on May 2, 2003. |
| 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию со 2 по 12 апреля 2001 года | 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 |
| 2. подтверждает также важность обеспечения того, чтобы в среднесрочном плане отражались все утвержденные программы и мероприятия | 2. Also reaffirms the importance of ensuring that the medium term plan reflects all mandated programmes and activities |
| 2 2 | 2 2 Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 24, 2015 |
| 2 2 | We will succeed by persistence. |
| Российское правительство Егора Гайдара начало осуществление такой программы в январе 1992 года. | Russia s government under Yegor Gaidar launched such a program in January 1992. |
| Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы . | I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. |
| 2 июня 2011 года я увидел границу в первый раз. | June 2nd 2011 was the first time for me to ever see the border. |
| Шестая версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 2 апреля 2013 года. | The sixth version of peyvandha.ir from the Wayback Machine captured on April 2, 2013. |
