Translation of "2 из которых" to English language:


  Dictionary Russian-English

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
The professional jury received 24 applications.
Из 107 пассажиров 2 погибли.
Two of the 107 passengers on board the DC 9 were killed.
Диверсионная группа поддерживалась огнем из Российской Федерации из минометов, 2 БТР и 2 БМП.
The diversionary group was supported with fire from mortars, two APCs, and two IFVs from the Russian Federation.
2. призывает все государства, в которых все еще сохраняется смертная казнь
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty
Число говорящих около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении.
It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia.
Вьетнам сообщил, например, что стихийные бедствия, некоторые из которых усугублены изменением климата, вызвали ежегодные потери, эквивалентные 2 его ВВП.
Vietnam, for example, has reported that natural disasters, some of them exacerbated by climate change, have caused annual losses equivalent to 2 of its GDP.
Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых
In it he made several statements, the oddest of which was this
Целое это число из множества Z ..., 2, 1, 0, 1, 2,... .
An integer is a number of the set Z ..., 2, 1, 0, 1, 2,... .
Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next two bubbles.
Мы делаем шапку из 2 шариков.
We are making two balloons hat.
В год на Земле может происходить от 2 до 5 солнечных затмений, из которых не более двух полные или кольцеобразные.
This means that, in any given year, there will always be at least two solar eclipses, and there can be as many as five.
В продолжение волны протестов в поддержку демократии в Баку, последний из которых состоялся 12 марта, 2 апреля оппозиция организовала несанкционированное ралли.
Continuing the wave of pro democracy protests in Baku, the last being held on 12 March, the opposition's latest unsanctioned rally took place yesterday.
На время написания этого поста было собрано более 30 185 голосов, из которых лишь 2 464 человек жаловались на скользкие дороги.
At the time of this writing, more than 30,185 votes were cast, with just 2,464 people complaining of slipperiness on the streets.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.
And they presented to them a case study of a patient.
2 2
2 2 Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 24, 2015
2 2
We will succeed by persistence.
Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей.
Now we twist the chain of the next two bubbles.
Замкните свободный конец цепочки из последних 2 пузырей.
Lock the free end of the chain of the last two bubbles.
Одному из них 6 месяцев, другому 2 года.
Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old.
Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура .
A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port .
Мы выехали из Бостона вчера в 2 30.
We left Boston at 2 30 yesterday.
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.
This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
2. Осознание, намерение, умысел, цель или сговор, о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела.
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.
2 ноября Пархоменко спросил, знают ли те историю российского города Колпашево, и получил более 5 тысяч ответов, большая часть из которых была отрицательной.
A man of generally anti Kremlin views, Parkhomenko challenged his social media audience on November 2 to tell him if they know the history of a Russian town called Kolpashevo. He received more than 5,000 responses most of them saying no.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.
Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Один из тех балов, на которых всегда весело.
One of those balls which are always jolly.'
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.
He is what we call a walking dictionary.
Французский один из языков, на которых я говорю.
French is one of the languages that I speak.
защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака)
To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)
2, 2, 1968.
2, 2, 1968.
В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH.
Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule.
Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.
The conflict has forced some 2 million people to flee the country.
Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Из 2 000 полученных заявок, номинированы только 17 участников.
Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round.
НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.
сегодня 14 из известных расстройств поддаются лечению, а 2 из них излечиваются полностью.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
Один процент шведского населения сегодня составляют выходцы из Ирана, почти 2 из Ирака.
One percent of Sweden s population today is from Iran, and almost 2 are from Iraq.
Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2.
So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2.
Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать.
And that's what I came to study.
Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Том один из самых умных людей, которых я знаю.
Tom is one of the smartest men I know.
Ты один из самых умных людей, которых я знаю.
You're one of the smartest people I know.
На первый взгляд, это действительно меньше, чем американская программа, сумма которой составляет 6,2 от ВВП, из которых 2 от ВВП будет потрачено в 2009 г.
At first glance, this is indeed less than the American program, which totals 6.2 of GDP, of which 2 will be spent in 2009.
А ещё у нас есть школа. Это наши отличники мы открыли 2 года назад начальную школу на 850 детей, большинство из которых женщины и девочки.
And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.
С 5 2 2
P 5 2 2

 

Похожие Запросы : из которых - из которых - из которых - из которых - Страница 2 из 2 - из которых сумма - пять из которых - из которых являются - из которых многих - шесть из которых - из которых вы - последним из которых - главный из которых - из которых евро