Translation of "30 процентов от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. | In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. |
| Океаны поглощают около 30 процентов углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу. | The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere. |
| Население штата Чхаттисгарх составляет 26 миллионов человек с племенными жителями, составляющими более 30 процентов от общей суммы. | The population of Chhattisgarh is 26 million people, with tribal people making up more than 30 percent of the total. |
| Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев. | Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| В основном это коттеджи и подобные им строения. Но целых 30 процентов. | That includes cottages and the like. But 30 percent. |
| У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| 30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Согласно опросу, около 40 процентов испанцев в возрасте от 18 до 30 лет признаются, что не могут жить без смартфона. | According to one survey, 40 of people between 18 and 30 years old in Spain say they couldn't live without their smartphone. |
| 25 процентов ее оценки зависит от английского. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Ранней Венере также шло на пользу солнце, которое было на 30 процентов тусклее. | Early Venus also benefited from a sun that was 30 percent dimmer. |
| Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности. | According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. | Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| снижение производства на 30 процентов , в контексте роста населения, это продовольственный кризис. Глобального масштаба. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| С июня следующего года эти юридические центры должны потерять ещё 30 процентов федерального финансирования. | From June next year, those legal centres are slated to lose another 30 per cent of their federal funding. |
| Простирается между 30 и от Солнца. | It extends between 30 and 50 AU from the Sun. |
| В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока. | The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. |
| Согласно недавнему исследованию ЮНИСЕФ о детях, около 30 процентов детей Индии до пяти лет недоедают. | According to UNICEF's recent Rapid Survey on Children, about 30 percent Indian children under five years are malnourished. |
| На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов. | But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. | They make up about 12.5 percent of the total population. |
| Результаты показывают, что общая численность популяции викуний в Перу составляет 208 889 особей, из которых 70 процентов живут в заповедниках, а 30 процентов дикие. | The results show that the total population of vicuñas in Peru amounts to 208,889 animals, from which 70 percent are wildlife and 30 percent are feral. |
| В ходе опроса, 30 процентов избирателей оценили его работу в правительстве как плохо или очень плохо , только 28 процентов ответили хорошо или очень хорошо . | In the survey, 30 percent of the Governor's constituents rated his government as bad or very bad, with just 28 percent saying it is good or very good. |
| Процентов | Percentage |
| В этих странах на 20 процентов самых бедных жителей идет лишь 14 процентов всех расходов на образование и здравоохранение, в то время как 20 процентам самых богатых направляется 30 процентов этих расходов. | In these countries, only 14 of health and education spending benefits the poorest 20 of the population, while 30 of the spending goes to the richest 20 . |
| На сегодня, несмотря на то, что Палестинская Автономия контролирует менее 30 процентов территории Западного Берега и Сектора Газа, более 80 процентов палестинцев на этих территориях живут по палестинским законам, свободно от израильской военной оккупации. | Today, although the Palestinian Authority controls less than 30 of the West Bank and Gaza, over 80 of Palestinians in these territories live under Palestinian rule, free from Israeli military occupation. |
| Они на 30 минут отстают от графика. | They're 30 minutes behind schedule. |
| Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов. | Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings. |
| Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов. | When Yahoo was included in the S P 500 Index, it jumped 30 in a day. |
| Лидерство в общем зачете пока продолжает удерживать правящий блок ХСС ХДС, у которого порядка 30 процентов. | Leading in overall standing is still the CDU CSU union of parties, which has about 30 . |
| 30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха. | As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear. |
| Уровень безработицы в Македонии достигает 30 процентов, и правительство обещало создать новые рабочие места несколько лет. | Macedonia currently has an unemployment rate of almost 30 , and the government has been promising the creation of new jobs for several years. |
| Около 80 процентов жителей страны в возрасте до 30 ти лет, большинство из них не трудоустроены. | Nearly 80 percent of the country is under 30. Most are unemployed. |
| Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии. | But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia. |
| Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. | They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. |
| Согласно теоретическим равновесным курсам МВФ, курс евро значительно искажен по отношению к доллару недооценка евро составляет 30 процентов, а по отношению к японской йене 18 процентов! | According to these IMF theoretical equilibrium rates, the euro is grossly misaligned 30 underpriced against the dollar, 18 against the Yen! |
| На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. | Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. |
| Целых 30 процентов (12 миллионов) читателей новостей на русском находятся за пределами страны (в основном, в Европе). | The whole 30 percent (12 million) of people reading Russian news are located beyond the country s borders (mainly in Europe). |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
Похожие Запросы : на 30 процентов - процентов от - до 30% от - 30 - процентов от номинала - 20 процентов от - процентов от общего - 50 процентов от - доход от процентов - 10 процентов от - 5 процентов от - получить 10 процентов от - 30 июня - 30-летний
