Translation of "400000" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 400000 галлонов нефти вылились из магистрали. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Общее количество беспризорных детей в Бангладеш составляет 400000. | The total number of street children in Bangladesh is estimated at 400,000. |
| Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев. | Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees. |
| Квоты могут быть установлены на уровне, определенном на основании показателей прошлых периодов высокой миграции, скажем, на уровне ежегодного потока в размере 400000 человек. | Migration quotas should be preferred to other types of restrictions on the ground that they allow at least a part of the potential welfare gains from migration to be realized. Quotas could be established at levels set on the basis of past periods of high migration say, an annual flow of 400,000 people to the EU. |
| Квоты могут быть установлены на уровне, определенном на основании показателей прошлых периодов высокой миграции, скажем, на уровне ежегодного потока в размере 400000 человек. | Quotas could be established at levels set on the basis of past periods of high migration say, an annual flow of 400,000 people to the EU. |
| Как следует из самого тщательного исследования, к 2050 году из за жары погибнет на 400000 человек больше, однако от холода погибнет на 1,8 миллиона меньше. | There s another side of the story that s inconvenient to mention rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat. |
| Как следует из самого тщательного исследования, к 2050 году из за жары погибнет на 400000 человек больше, однако от холода погибнет на 1,8 миллиона меньше. | The best study shows that by 2050, heat will claim 400,000 more lives, but 1.8 million fewer will die because of cold. |
| На глазах у всего мира столица Грозный с населением в 400000 жителей была полностью разрушена впервые с тех пор, как Гитлер наказал Варшаву в 1944 г. | Under the world s very eyes, a capital Grozny, with 400,000 inhabitants has been razed for the first time since Hitler s 1944 punishment of Warsaw. |
| Больше 400000 выпускников вузов Италии и докторантов уехали из Италии, и 59 процентов оставшейся молодежи хотели бы уехать из Италии из за отсутствия перспектив трудоустройства в стране. | More than 400,000 Italian graduates and doctoral students have fled from Italy, and 59 percent of young people left behind would like to leave the country due to lack of employment prospects in Italy. |
| Самой важной особенностью этого контекста является то, что фактический приток мексиканцев, приезжающих в США в настоящее время, не намного больше общего среднего количества в период Программы Брасеро около 400000 в год. | The most important feature of that context is that the actual flow of Mexicans entering the US today is not much greater than the overall average figure for the Bracero Program period around 400,000 per year. |
