Translation of "5 дней оставшихся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Работа 5 дней в неделю. | The job is 5 days a week. |
| Она останется на 5 дней. | She will stay for 5 days. |
| И так 5 дней в неделю. | 5 days a week. |
| Да, это происходит уже 5 дней. | Yes, its been like this for the past five days. |
| Только 5 из оставшихся 60 000 предстали перед судом и были приговорены. | Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced. |
| Только 5 из оставшихся 60 160 000 предстали перед судом и были приговорены. | Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced. |
| Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp. | Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp. |
| Блогер был оставлен в тюрьме на 5 дней. | Valov is to remain in jail for five days. |
| Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду | It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere. |
| Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. | After 7 days on December 5 the second unit No. |
| День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. | The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. |
| На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| Интеррекс избирался жребием из десяти старших сенаторов, на 5 дней. | Each held the office for only five days, as under the kings. |
| детей, оставшихся без родителей. | Zemlyanichenko, P.A. |
| Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу. | I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. |
| Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся | User Arkoudos makes a wish for all those left behind |
| 5. призывает Израиль, оккупирующую державу, ускорить освобождение всех оставшихся палестинцев, произвольно задержанных или подвергнутых тюремному заключению, в соответствии с достигнутыми соглашениями | 5. Calls upon Israel, the occupying Power, to accelerate the release of all remaining Palestinians arbitrarily detained or imprisoned, in line with agreements reached |
| Пять из оставшихся в списке слов существительные. | Of the remaining words on the list, five are nouns. |
| Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
| Если студентов постоянно отзывают, то могли бы отозвать их хотя бы на 5 дней подряд. | If random students call in all the time, can they not call in 5 days in the row. |
| Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней). | The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April. |
| Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям. | Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures. |
| Онлайн петиция, призывающая открыть доступ к книге в школьных библиотеках, собрала более 15 000 подписей за 5 дней. | An online petition urging access to the book in school libraries collected more than 15,000 signatures in five days. |
| От дней | From days |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ После закрытых на протяжении 16 дней музеев, полупустых федеральных зданий, неестественно тихих улиц и десятков тысяч рабочих, оставшихся в экзистенциальной неопределенности, свет вернулся в Вашингтон. | WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. |
| 10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить. | Ten are nature sent over which you can't do a thing. |
| Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых. | We owe this to the dead and to the survivors. |
| В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена. | Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost. |
| Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0). | Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0). |
| ISBN 5 98698 008 5. | ISBN 0 9761034 4 3. |
| ISBN 5 376 01127 5. | ISBN 0 415 25400 0, ISBN 978 0 415 25400 7. |
| ISBN 5 89501 010 5 | ISBN 9780812211290 |
| ISBN 5 7038 2295 5. | МГТУ, Москва, 2003, ISBN 5 7038 2295 5. |
| ISBN 5 93439 046 5. | ISBN 963 472 300 4. |
| ISBN 5 87317 164 5. | Press, ISBN 5 87317 164 5. |
| ISBN 5 8172 0046 5. | ISBN 0 7385 0508 0. |
| ISBN 5 8192 0263 5. | ISBN 5 8192 0263 5. |
| ISBN 5 210 02472 5. | ISBN 0 571 17613 5. |
| Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. | People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. |
| За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире. | In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide. |
| Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. | People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. |
| Однако через 5 дней следователи добавили обвинение в мошенничестве, что побудило судью изменить меру пресечения на заключение под стражу. | Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison. |
| 5. | 5. |
| 5. | mi. |
