Translation of "50 процентов от" to English language:


  Dictionary Russian-English

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов.
But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов .
She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home.
Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.
But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.
50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов.
In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent.
Выживших из тех что вынесли на сейчас процентов 50.
There are only 50 percent of people alive.
Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская.
Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while.
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.
50 percent of our residents live at or below the poverty line.
Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос.
For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.
Это семь процентов от государственного дохода.
That's seven percent of revenues.
15 процентов от стоимости) 17 400
Freight (15 ) 17 400
Десять это десять процентов от ста.
Ten is ten percent of one hundred.
В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов  крайне низком уровне.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.
25 процентов ее оценки зависит от английского.
25 percent of her grade is based on English.
Д.Х. от 40 до 50? Да .
JH 40 to 50? Yeah.
Я хочу сказать, что основной вклад в углеродные выбросы делают автомобили Это более 50 процентов. То есть мы зависим только от машин,
What I'm trying to say is the major contribution on carbon emissions are from the cars more than 50 percent so when we depend only on cars, it's ...
Планируем выйти на уровень производства 50 тысяч тонн продукции в год, что составит около 10 процентов от ее потребления в Тюменской области.
We plan to reach a production level of 50 thousand tons of products per year, which will make up around 10 percent of its consumption in the Tyumen region.
10 процентов. 10 процентов.
10 percent. 10 percent.
Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства.
Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture.
Он получает пять процентов от объёма своих продаж.
He makes five per cent on what he sells.
За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.
Статистика OECD показывает, что от 40 до 50 процентов уволенных работников производственной сферы в ЕС 15 остаются безработными спустя 24 месяца после увольнения.
OECD statistics show that 40 to 50 of displaced manufacturing workers in the EU15 remain without a job 24 months after becoming unemployed.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
They make up about 12.5 percent of the total population.
Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.
И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев такой же результат можно получить, подбрасывая монету.
And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model.
Процентов
Percentage
США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.
США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
The US gets 50 of its electricity from coal but less than 0.5 from wind.
Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня.
They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11.
Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков.
His lead over Vettel increased to 50 points.
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.
The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.
Обычно они составляют от 3 до 50 мм.
These typically range from about 3 mm to 50 mm.
Мы работаем с AMD у которых есть проект под названием 50 к 15, цель которого подключить к Интернет до 50 процентов населения планеты к 2015 году.
We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015.
от 35 до 50 процентов женщин забывают о терапии регидратации, они на самом деле увеличивают вероятность того, что их ребёнок может погибнуть в результате их действий.
Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.
На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов.
Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years.
В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.
Пятьдесят процентов!
Fifty percent!
Процентов пять.
I get about five per cent.'
Когда в прошлом году перемирие между мафией и властями закончилось, статистика убийств взлетела более чем на 50 процентов.
Since last year, when the truce between the government and the gangs ended, the homicide rate has skyrocketed, growing over 50 percent.
От Кызыл Агаша до аэропорта километров 50, не меньше.
There are no less that 50 kilometers from Kyzyl Agash to Taldy Kurgan.
Типичное поле зрения составляет от 40 до 50 градусов.
The typical field of view is 40 to 50 degrees.
Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.
Ninety five percent of its envisioned cuts never happened.
Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.

 

Похожие Запросы : 50 процентов - около 50 процентов - на 50 процентов - процентов от - на уровне 50 процентов - до 50% от - 50 - 50 50 СП - процентов от номинала - 20 процентов от - процентов от общего - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от