Translation of "50 процентов от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов. | But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов . | She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home. |
| Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии. | But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia. |
| 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов. | In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent. |
| Выживших из тех что вынесли на сейчас процентов 50. | There are only 50 percent of people alive. |
| Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская. | Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while. |
| 50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. | 50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
| Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос. | For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне. | In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level. |
| 25 процентов ее оценки зависит от английского. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Д.Х. от 40 до 50? Да . | JH 40 to 50? Yeah. |
| Я хочу сказать, что основной вклад в углеродные выбросы делают автомобили Это более 50 процентов. То есть мы зависим только от машин, | What I'm trying to say is the major contribution on carbon emissions are from the cars more than 50 percent so when we depend only on cars, it's ... |
| Планируем выйти на уровень производства 50 тысяч тонн продукции в год, что составит около 10 процентов от ее потребления в Тюменской области. | We plan to reach a production level of 50 thousand tons of products per year, which will make up around 10 percent of its consumption in the Tyumen region. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. | Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов. | In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent. |
| Статистика OECD показывает, что от 40 до 50 процентов уволенных работников производственной сферы в ЕС 15 остаются безработными спустя 24 месяца после увольнения. | OECD statistics show that 40 to 50 of displaced manufacturing workers in the EU15 remain without a job 24 months after becoming unemployed. |
| На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. | They make up about 12.5 percent of the total population. |
| Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев такой же результат можно получить, подбрасывая монету. | And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model. |
| Процентов | Percentage |
| США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра. | Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson. |
| США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра. | The US gets 50 of its electricity from coal but less than 0.5 from wind. |
| Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. | They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. |
| Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков. | His lead over Vettel increased to 50 points. |
| Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро. | The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro. |
| Обычно они составляют от 3 до 50 мм. | These typically range from about 3 mm to 50 mm. |
| Мы работаем с AMD у которых есть проект под названием 50 к 15, цель которого подключить к Интернет до 50 процентов населения планеты к 2015 году. | We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015. |
| от 35 до 50 процентов женщин забывают о терапии регидратации, они на самом деле увеличивают вероятность того, что их ребёнок может погибнуть в результате их действий. | Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions. |
| На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. | Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. |
| В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. | In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| Когда в прошлом году перемирие между мафией и властями закончилось, статистика убийств взлетела более чем на 50 процентов. | Since last year, when the truce between the government and the gangs ended, the homicide rate has skyrocketed, growing over 50 percent. |
| От Кызыл Агаша до аэропорта километров 50, не меньше. | There are no less that 50 kilometers from Kyzyl Agash to Taldy Kurgan. |
| Типичное поле зрения составляет от 40 до 50 градусов. | The typical field of view is 40 to 50 degrees. |
| Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло. | Ninety five percent of its envisioned cuts never happened. |
| Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
Похожие Запросы : 50 процентов - около 50 процентов - на 50 процентов - процентов от - на уровне 50 процентов - до 50% от - 50 - 50 50 СП - процентов от номинала - 20 процентов от - процентов от общего - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от