Translation of "Cali картель" to English language:


  Dictionary Russian-English

картель - перевод : Cali картель - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cali Chiu?
Cali Chiu?
Венгрия Картель в секторе удобрений
Hungary Cartel in the fertilizer industry
Венгрия Картель в секторе удобрений 11
Mergers and acquisitions 11
Ты знаешь, что такое картель, Джонни?
You know what a cartel is, Johnny?
Going Back to Cali исполненный The Notorious B.I.G.
contains samples of Going Back to Cali performed by The Notorious B.I.G.
Аргентина Картель на рынке поставок медицинского кислорода
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market
Аргентина Картель на рынке поставок медицинского кислорода 4
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market 4
Картель Гольфо (картель Мексиканского залива' Cártel del Golfo ) криминальная организация в Мексике, занимающаяся международной торговлей наркотиками и другими видами криминальной деятельности.
Arms trafficking from the U.S. to Mexico, however, is often carried out individually, and there is no criminal group in Mexico or an international organization that is solely dedicated to this activity.
Ранее цементный картель был оштрафован на 10 млн. евро.
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
Картель назван в честь эмблем, которые высокопоставленные офицеры носят на плечах.
The cartel gets its name from the the medals high ranking officers carry on their shoulders.
Картель начал кампанию убийств видных политических деятелей ещё в 1984 году.
One of the earliest assassinations of authority figures by the cartel.
Группы, названные social limpieza (социальные группы чистки), просто убивали этих людей, сотнями скидывая их в реку Каука и часто оставляя записку Cali limpia, Cali linda (чистое Кали, красивое Кали).
Along with some of the locals, the Cali Cartel formed parties self named grupos de limpieza social () who murdered the desechables, often leaving them with signs on them stating Cali limpia, Cali linda ().
We Rest N Cali Heartbreaker автор Larry Troutman и Roger Troutman, и приготовленный Zapp.
We Rest N Cali contains samples of Heartbreaker written by Larry Troutman and Roger Troutman, and performed by Zapp.
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.
В третьем сезоне внимание Агентства наркоконтроля привлекла самая богатая организация наркоторговцев картель Кали.
With season three, the DEA has turned their attention towards the richest drug trafficking organisation in the world the Cali Cartel.
Во время пика своей деятельности картель зарабатывал больше чем 60 миллионов в день.
Operations During the height of its operations, the cartel brought in more than 60 million per day.
The threats were linked to the journalist's work on SINTRAEMCALI (union) in February in Cali (Valle).
The threats were linked to the journalist's work on SINTRAEMCALI (union) in February in Cali (Valle).
Песня похожа на работы Soulja Boy и сингл Cali Swag District Teach Me How to Dougie (2010).
The song was musically compared to Soulja Boy Tell 'Em's work and Cali Swag District's Teach Me How to Dougie (2010).
Картель Хуареса доминировал в центре страны, контролируя значительную часть кокаинового трафика из Мексики в Соединенные Штаты.
The Juárez Cartel was the dominant player in the center of the country, controlling a large percentage of the cocaine traffic from Mexico into the United States.
В 1996 считалось, что картель из одних только США получал 7 миллиардов грязных денег в год.
In 1996, it was believed the Cartel was grossing 7 billion in annual revenue from the US alone.
Breathe Carolina Wooly Every Avenue Fall Apart Go Radio Goodnight Moon A Skylit Drive The Cali Buds Chunk!
Bonus CD Breathe Carolina Wooly Every Avenue Fall Apart Go Radio Goodnight Moon A Skylit Drive The Cali Buds Chunk!
Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали
Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series
В тексте песни упоминается канал MTV, спортивные программы от P90X и песня Cali Swag District Teach Me How to Dougie .
Lyrically, the song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song Teach Me How to Dougie .
И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...
Считается, что эти последовательные операции вынудили картель направить свои поставки через Мексику, однако это не остановило американскую таможенную службу.
It is believed these successive raids forced the cartel to funnel its shipments through Mexico, however that did not stop the US Customs Service.
Общественные же работы были назначены потому, что в то время, когда действовал картель, антитрестовское законодательство в Израиле широко не применялось.
The Israeli Supreme Court stressed that the appropriate sentence for the executives in such a case would be imprisonment in jail, but in this case public service was imposed because at the time of the operation of the cartel Israel's antitrust law was not widely enforced.
С их помощью из центральных банков мира был создан международный банковский картель, постепенно присвоивший себе право диктовать кредитную политику банкам всех стран.
They created a baking cartel composed of the world's central banks, which gradually assumed the power to dictate credit policies to the banks of all the nations.
The opening of the Bucaramanga branch office marked the consolidation of efforts begun in January 2002 with the opening of the Cali and Medellín offices.
The opening of the Bucaramanga branch office marked the consolidation of efforts begun in January 2002 with the opening of the Cali and Medellín offices.
Ларри Лессиг, самый прославленный юрист интернета, вспоминает Джона Филипа Саузу, авторские права на небо и картель АСКАП в своем размышлении о перспективах возрождения творческой культуры.
Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture.
Это родина El Cartel de los Soles (Картель Солнца ), наркокартеля, управляемого правительственными чиновниками и высокопоставленными служащими вооружённых сил в сотрудничестве с колумбийской наркотеррористической организацией ФАРК.
It is home to El Cartel de los Soles (Cartel of the Suns), a drug ring run by government officials and high ranking officers in the armed forces, in collaboration the Colombian narco terrorist organization FARC.
К 1993 колумбийское правительство в сотрудничестве с наркокартелем Кали, правыми военизированными группами и правительством Соединенных Штатов ликвидировало Медельинский картель, заключая в тюрьму или убивая его участников.
By 1993, the Colombian government, in collaboration with the Cali Cartel, right wing paramilitary groups, and the United States government, had successfully dismantled the cartel by imprisoning or assassinating its members.
Говоря о тюрьме, некоторые сатирические веб сайты не сомневаются , что Уорнер скоро споёт дуэтом с таким персонажем как Вибз Картель , и тоже опубликовали широко распространившийся по сети мем
Speaking of jail, where some satirical websites assumed Warner would soon be doing musical collaborations with the likes of Jamaica's Vybz Kartel, there was also this meme, which was widely shared
Two activities for basic training in human rights were carried out with NGOs benefiting from the projects entitled Assisting Communities Together (ACT), one in Cali and the other in Medellín.
Two activities for basic training in human rights were carried out with NGOs benefiting from the projects entitled Assisting Communities Together (ACT), one in Cali and the other in Medellín.
В середине ноября министры иностранных дел стран ЕС не смогли определить общий подход к вопросу о российских энергоресурсах, когда появились слухи о намерениях России учредить картель природного газа, подобно ОПЕК.
In mid November, EU foreign ministers failed to agree on a common approach to Russian energy just as reports resurfaced that Russia may seek to establish a natural gas cartel similar to OPEC.
Однажды мы изменяем эти две вещи если вы говорите африканцы бедны и они нуждаются в сокращении масштабов нищеты, у вас есть международная картель благих намерений приходящая на континент, с чем?
Once we change those two things if you say the Africans are poor and they need poverty reduction, you have the international cartel of good intentions moving onto the continent, with what?
As part of this programme, the office carried out four basic courses on human rights for employees of the system, given in Bogotá, Cali and Medellín, with a participation of 110 employees.
As part of this programme, the office carried out four basic courses on human rights for employees of the system, given in Bogotá, Cali and Medellín, with a participation of 110 employees.
Cases were reported of extrajudicial executions in which the cadavers showed signs of torture, such as those of two minors, in June, in Cali (Valle), attributed to members of the National Police.
Cases were reported of extrajudicial executions in which the cadavers showed signs of torture, such as those of two minors, in June, in Cali (Valle), attributed to members of the National Police.
A similar allegation was made in connection with a homicide in June in Bolívar (Valle), attributed to members of the Police, and another in February in Cali (Valle) attributed to a soldier from the air base.
A similar allegation was made in connection with a homicide in June in Bolívar (Valle), attributed to members of the Police, and another in February in Cali (Valle) attributed to a soldier from the air base.
Из близких к Движению источников я узнал, что одна из корпораций, поддерживающих его массовые акции и лоббирование в Конгрессе Azúcar de Guatemala, мощный картель из 14 компаний (Гватемала является крупнейшим в мире экспортером сахара).
Through close sources, I came to know that one of the companies that support their mass campaigns and lobbying activities in the Congress is Azúcar de Guatemala, a powerful cartel of 14 companies (Guatemala is the biggest sugar exporter in the world).
Важный момент, который стоит отметить, заключается в том, что несмотря на то, что радиостанции играли музыку, которую можно назвать второсортной, этой конкуренции хватило, чтобы в то время сломать легальный картель, владевший доступом к музыке.
And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music.
Allegations were also made to the effect that two 14 year old girls had been made pregnant by soldiers of the High Mountain Battalion, due to their proximity to, and occasional occupation of, the local school in Pichindé, Cali (Valle).
Allegations were also made to the effect that two 14 year old girls had been made pregnant by soldiers of the High Mountain Battalion, due to their proximity to, and occasional occupation of, the local school in Pichindé, Cali (Valle).
The Office also received reports regarding the explosion of a car bomb in May in Tame (Arauca), killing 2 civilians including a boy, and wounding 47, as well as that of another car bomb in the eastern part of Cali in June.
The Office also received reports regarding the explosion of a car bomb in May in Tame (Arauca), killing 2 civilians including a boy, and wounding 47, as well as that of another car bomb in the eastern part of Cali in June.
Whatever You Like DJ AM и Travis Barker Katy Perry Like a Virgin I Kissed a Girl The Ting Tings Shut Up and Let Me Go LL Cool J Going Back to Cali Lupe Fiasco (с Matthew Santos) Superstar Oasis Wonderwall a ha Take on Me M.I.A.
Katy Perry Like a Virgin I Kissed a Girl The Ting Tings Shut Up and Let Me Go LL Cool J Going Back to Cali Lupe Fiasco (featuring Matthew Santos) Superstar Remixes DJ AM and Travis Barker also played remixes of the following songs in the lead up to or return from commercial breaks.
The Office received reports of excessive use of force attributed to the National Police in operations in Cali (Valle) against members of a civil association, including beneficiaries of precautionary measures by the CIDH (Inter American Court of Human Rights), and against demonstrators belonging to social organizations and trade unions, during the May Day march.
The Office received reports of excessive use of force attributed to the National Police in operations in Cali (Valle) against members of a civil association, including beneficiaries of precautionary measures by the CIDH (Inter American Court of Human Rights), and against demonstrators belonging to social organizations and trade unions, during the May Day march.
The office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights, through its offices in Bogotá, Bucaramanga, Cali and Medellín, carries out its work of observation based on thematic and geographical priorities that enable it to analytically and systematically follow up on the situation of human rights and international humanitarian law in the country.
The office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights, through its offices in Bogotá, Bucaramanga, Cali and Medellín, carries out its work of observation based on thematic and geographical priorities that enable it to analytically and systematically follow up on the situation of human rights and international humanitarian law in the country.

 

Похожие Запросы : картель офис - картель штраф - Медельин картель - нефтяной картель - картель закон - картель запрет - картель преследование - картель нарушение - хардкор картель - картель преступление - федеральный картель - картель запрет - картель деятельность