Translation of "SVN совершить" to English language:


  Dictionary Russian-English

совершить - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

SVN Workbench
SVN Workbench
Совершить действие
Perform action
Совершить путешествие по вертикали
Travel along a vertical
Каждый может совершить ошибку.
Anybody can make a mistake.
Желаете совершить другую транзакцию?
Do you wish to make any other transaction?
Он пытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.
Он попытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.
Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.
Мы должны совершить путешествие.
We should take a trip.
Том пытался совершить самоубийство.
Tom tried to commit suicide.
Заключённые пытались совершить побег.
The prisoners were trying to escape.
Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.
These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.
Я не хочу совершить фальстарт.
I don't want to jump the gun.
Том должен был совершить объезд.
Tom had to take a detour.
Я хочу совершить частный визит.
I want to make a private visit.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
Few people decide to commit terrorist outrages.
Что заставило её совершить такой поступок?
What made her do such a thing?
Способен ли ребёнок совершить такую жестокость?
Can a child do such a cruel thing?
Однажды мы сможем совершить космическое путешествие.
The day will come when space travel becomes possible.
Я хотел бы совершить кругосветное путешествие.
I'd like to travel around the world.
Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
She tried to kill herself last night.
Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
I always wanted to make an around the world trip.
Мы не помогали Тому совершить побег.
We didn't help Tom escape.
Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
I've always wanted to travel around the world.
Как ты мог совершить такую ошибку?
How could you make such a mistake?
Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку?
Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal?
Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате?
Can you kill yourself in the psych ward?
Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить!
Imagine the highest action you can take!
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We are able to deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.
Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя!
It's time I got revenge. Now I will kill you!
Глупостью с твоей стороны было совершить такую ошибку.
It is stupid of you to make such a mistake.
Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.
I'd like to sail around the world.
Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле.
I'd like to sail around the world.
Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на лодке.
I'd like to go around the world on a boat.
Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку.
I think that we should try again.
У Тома был шанс совершить поездку в Бостон.
Tom had a chance to travel to Boston.
Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.
The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.
Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе.
Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.
Я сказал Крис, нужно совершить чудо, чтобы это получилось .
I said, Chris, that would take a miracle.
Вот вводный курс по лучшим способам совершить выгодную сделку.
Here is the 101 on the best ways to score a deal.
Но я не говорю о действии, которое нужно совершить.
But I am not talking about an action that needs to be taken.
Вам придется пройти через бюрократический ад, чтобы совершить поездку.
You need to go through an administrative hell in order to get a ride.
Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные.
I'd like to take a small trip this weekend.

 

Похожие Запросы : совершить - совершить предложение - совершить нападение - совершить бюджет - совершить посадку - совершить поступок - совершить объем - совершить подвиг - совершить членовредительство - совершить экскурсию - необходимо совершить - совершить изнасилование - совершить фол