Translation of "XVII" to English language:

Dictionary Russian-English

Examples (External sources, not reviewed)

XVII	XVII
XVII	CHAPTER XVII
XVII (1990).	XVII (1990).
xvi xvii.	xvi xvii.
Т. XVII.	Т. XVII.
XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века.	History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area.
Эта картина маслом датируется XVII веком.	This oil painting dates from the 17th century.
М. Наука, 1970 Математика XVII столетия.	by V. R. Miller and R. P. Dordrecht Reidel, 1983.
Проект резолюции XVII принимается (резолюция 60 166).	Draft resolution XVII was adopted (resolution 60 166).
Свадьба будет проходить в церкви XVII века.	The wedding will be held in a 17th century church.
В XVII в. монастырь был основательно перестроен.	The monastery was abandoned during the Soviet period.
В XVII веке река именовалась Килкой рекой.	The length of the river is and its watershed is .
Третий комитет принял проект резолюции XVII без голосования.	The Third Committee adopted draft resolution XVII without a vote.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.	They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Побережье территории было открыто европейцами в XVII веке.	The coast of the territory was first seen by Europeans in the 17th century.
Эвлия Челеби это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.	Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Как определенное направление сформировался во Франции в XVII веке.	The 20th century saw a number of changes in the arts and sciences.
К XVII веку на побережье Гвинеи было несколько поселений европейцев.	In the 19th century, it was colonized as Portuguese Guinea.
XVII. Military component phasing out schedule for the period from	XVII. Military component phasing out schedule for the period from
Развитие территории области началось в конце XVI начале XVII веков.	The development of the region began in the end of the 16th and early 17th centuries.
Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке.	In the case of a circle they are the diameters of the circle.
Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке.	Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century.
В начале XVII века Русское государство переживало глубокий внутренний кризис.	At the beginning of the 17th century, the Russian state underwent a deep internal crisis.
Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в.	(Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в.
Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII XVIII веков.	Io played a significant role in the development of astronomy in the 17th and 18th centuries.
В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.	The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.
С XVII века рост города следует за развитием горного дела.	Since the 17th century the mining boom was followed with the city growth.
Средневековые укрепления и замок Витре, которым в XVI XVII вв.	The current Place of the Castle was the forecourt of the castle.
Первые старообрядцы в Литве появились ещё во второй половине XVII века.	By the late 17th century, the first Old Believers had appeared in Lithuania.
Однако первые письменные упоминания о деревне Бородино относятся к XVII веку.	However, the first written mention of the village of Borodino belong to the 17th century.
В XVI XVII веках гальярда была одним из самыхИспании, Германии, Италии.	It is mentioned in dance manuals from England, France, Spain, Germany and Italy among others.
В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку.	At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century.
В конце XVII века в Дании появились первые королевские и частные мануфактуры.	Industrialization came to Denmark in the second half of the 19th century.
Тем временем, атлантическое побережье было заселено африканскими рабочими в XVII XVIII веках.	The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries.
Том живёт в доме, который был построен на рубеже XVII XVIII веков.	Tom lives in a house that was built in the 1700s.
К концу XVII века и сам пфенниг в основном стал медной монетой.	By the late 17th century the pfennigs had lost most of their value.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.	The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
В XVII веке был медленный прогресс в сфере торговли и роста численности населения.	In the 17th century there was slow progress in trade and population growth.
Род Гамильтонов играл важные роли в истории Шотландии XVI XVII веков (подробнее см.	The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland.
Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.	The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
История Колпашево как деревня существует с начала XVII века, была основана служилыми людьми Колпашниковыми.	Population History It has existed since the beginning of the 17th century as a village.
В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.	In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.
Впервые изготавливать ром путём сбраживания стали в XVII веке на тростниковых плантациях на Карибах.	The first distillation of rum took place on the sugarcane plantations of the Caribbean in the 17th century.
ссылаясь также на пункт 2 a своей резолюции 1798 (XVII) от 11 декабря 1962 года,	Recalling also paragraph 2 (a) of its resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962,
В период между Реставрацией монархии в 1660 году и концом XVII века преобладали идеи классицизма.	Between the Restoration of the monarchy in 1660 and the end of the 17th century, classical ideas were in vogue.

Показать эту страницу на русском языке