Translation of "2010 to date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The release date was moved to 2010. | Выход мультфильма был перенесён на 2010 год. |
| On February 4, 2010, Russian bloggers celebrated the sad date. | 4 февраля 2010 года российские блогеры отметили печальную дату. |
| Pennywise did a six date South American tour in December 2010. | Pennywise сделали шестидневный тур в Южной Америке в декабре 2010 года. |
| In April 2010, an early mix of the album leaked, prompting the label to release earlier than expected (original release date was June 2010). | В апреле 2010 года альбом просочился в сеть, что побудило лейбл выпустить альбом раньше запланированного срока (первоначальной датой релиза являлось 10 июня 2010 года). |
| It was updated through (and including) version 3.1.3 (release date February 2, 2010). | Оно обновлялось до версии 3.1.1 (дата выпуска 2 февраля 2010). |
| Branagh stated that he hoped to begin filming in January 2010 and Marvel Studios set back the release date of the film from its scheduled July 16, 2010 date to June 17, 2011, almost a full year later. | Брана заявил, что он намерен начать съёмки в январе 2010 года, после чего Marvel сдвинула дату релиза фильма на 17 июня 2011 года, почти на год позже планировавшейся. |
| The June 27, 2010, episode of Pokémon Sunday , made the announcement of the release date as September 18, 2010, and a yet to be named character. | В эпизоде Pokémon Sunday , вышедшем 27 июня 2010 года, был сделан анонс, что дата выпуска игры назначена на 18 сентября 2010 года. |
| Release The album was originally due for release on 22 November 2010, however, the release date was later brought forward a week to 15 November 2010. | Первоначально датой выпуска альбома было объявлено 22 ноября 2010 года, однако, релиз был отложен на неделю, и альбом вышел 15 ноября. |
| The date June 6, 2010, was perhaps a turning point for a lot of Egyptians. | 6 июня 2010 года, возможно, стало поворотным моментом для многих египтян. |
| On 21 April, the Marshal, Bronisław Komorowski, announced the election date as 20 June 2010. | Дата была объявлена 21 апреля и пришлась на самую позднюю возможную дату 20 июня. |
| On 23 November 2010, the date of the ceremony was confirmed as Friday 29 April 2011. | 23 ноября 2010 года была подтверждена дата пятница 29 апреля 2011 года. |
| In early 2010, the band announced that it would release a new album entitled Light Chasers , with the intended release date being September 14, 2010. | В начале 2010 года группа объявила о выпуске нового альбома под названием Light Chasers, который должен был выйти 14 сентября 2010. |
| Subarashiki Hibi was originally planned to be released on February 26, 2010 but a release was announced on December 26, 2009, pushing the release date one month back to March 26, 2010. | Поначалу разработчики планировали выпустить Subarashiki Hibi 26 февраля 2010, но из за недоработки игры перенесли дату релиза на месяц позже. |
| Bad Brains were planning a three date tour of Australia in June 2010, but were forced to cancel due to health reasons. | Bad Brains планировали дать три концерта в Австралии в июне 2010, но были вынуждены отменить их в связи с плохим состоянием здоровья. |
| On April 9, 2010, the Japanese website updated with the titles of the versions as Pokémon Black and White , and announced a Q3 2010 release date. | 9 апреля 2010 года на японском сайте были объявлены названия версий игры Pokémon Black и White , а дата выхода была назначена на третий квартал года. |
| The album title and release date were announced on the band's official website on 30 March 2010. | Об альбоме Название альбома и дата релиза была объявлена на официальном сайте группы 30 марта 2010. |
| Next due date is prior to opening date | Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Используя Навигатор дат перейдите на дату события. |
| The first episode, advertised as a sneak preview of the series, aired after the 2010 Kids' Choice Awards on March 27, 2010, to 5.7 million viewers, the second highest premiering live action Nickelodeon series to date. | Первый эпизод преподнесли как предварительный просмотр сериала, выпущенный после показа 2010 Kids' Choice Awards 27 марта 2010, который увидели 5.7 миллионов зрителей, второй сериал по большому количеству просмотров премьеры на Никелодеон на сегодняшний день. |
| It was released on November 22, 2010 under Ghet O Vision Entertainment and Interscope Records, which became his most acclaimed work to date. | Его микстейп, Trunk Muzik 0 60 был его первым проектом совместно с мейджор лейблом, и был выпущен 22 ноября 2010 под знаком Ghet O Vision Entertainment и Interscope Records. |
| Use a graphical date picker to select a date | Выбор даты из календаря. |
| Up to date | Обновлён |
| Progress to date | Прогресс |
| 2002 to date | С 2002 года по настоящее время |
| Up to Date | ОК |
| Month to date | С начала месяца |
| Year to date | С начала года |
| Year (to date) | 1994 (на дату составления доклада) |
| date nbsp date | date nbsp date |
| With no means of stemming election year fiscal expansion, the Czechs, too, have been forced to abandon their 2010 target date for euro adoption. | Не имея средств к сопротивлению против финансового расширения в год выборов, чехи тоже вынуждены отказаться от установленной даты 2010 год для введения евро. |
| The year 2010 was defined as a target date for the achievement of the actions defined by the Bologna Declaration. | В качестве примерной даты реализации мероприятий, предусмотренных Болонской декларацией, был установлен 2010 год. |
| Date of trans Date of reminder Date of | Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству |
| However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date. | Вместе с тем она вновь выразила опасение, что при нынешнем темпе работы Трибунала завершение работы к этому сроку представляется маловероятным, и в этой связи рекомендовала, чтобы Трибунал активизировал усилия по завершению своей работы к намеченному сроку. |
| In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals. | В том же пункте говорится, что к 31 декабря 2008 года должны быть завершены все судебные процессы по первой инстанции, а к 31 декабря 2010 года рассмотрение всех апелляций. |
| On November 26, 2009, D Dream reported that Hoshikaka had been postponed from its original release date on December 11, 2009 to February 26, 2010. | Компания Feng планировала выпустить игру 11 декабря 2009 года, однако в ноябре было объявлено, что дата релиза переносится на 26 февраля 2010. |
| General elections were held in Sudan between 11 and 15 April 2010, extended from the original end date of 13 April. | Выборы президента и парламента в Судане проходили с 11 по 15 апреля 2010 года (хотя первоначально было объявлено, что они должны окончиться 13 апреля). |
| Progress to date includes | В число достигнутых на сегодняшний день результатов входят |
| 1.2 Action to Date | 1.2 Меры, принятые до настоящего времени |
| 2.2 Action to date | 2.2 Меры, принятые до настоящего времени |
| 3.2 Action to date | 3.2 Меры, принятые до настоящего времени |
| 4.2 Action to Date | 4.2 Меры, принятые до настоящего времени |
| 5.2 Action to Date | 5.2 Меры, принятые до настоящего времени |
| 6.2 Action to Date | 6.2 Меры, принятые до настоящего времени |
Related searches : Up To 2010 - According To Incoterms 2010 - To Date - Equality Act 2010 - Starting With 2010 - Already In 2010 - From 2010 Onwards - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date - Attempt To Date - Largest To Date - Sold To Date
