Translation of "findings to date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation : Findings - translation : Findings to date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present report describes progress made to date and the preliminary findings of the Conference secretariat. | В настоящем докладе сообщается о достигнутом до настоящего времени прогрессе и предварительных заключениях, сделанных секретариатом Конференции. |
| In the findings to date, however, two conclusions have emerged that seem especially useful for policymakers to ponder. | Данные, полученные на сегодняшний день, позволяют сделать два вывода, которые кажутся наиболее важными для обдумывания политиками. |
| Two main findings to date have been the need for systematic and quality data as well as capacity building. | До настоящего времени было сделано два главных вывода необходимо наладить сбор систематических и качественных данных, а также обеспечить создание потенциалов. |
| Key findings of recent OECD SIGMA country assessme nts of PP systems in selected countries (Country Date Main findings (shortened original text cited directly from the respective assessment reports) Croatia, 2004 | Хорватия, 2004 |
| I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date. | Все находки я собрала в книгу, хронологично, указав название, мецената, источник и дату. |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| Key findings | Ключевые выводы |
| Thematic findings | ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ |
| Survey findings | А. Результаты обследования |
| Key findings | Основные установленные факты |
| II. FINDINGS | II. ВЫВОДЫ |
| It appreciated the offer by Germany to host a workshop possibly in early 2006 to allow for in depth discussion on the project findings until that date. | Комитет высоко оценил предложение Германии организовать у себя рабочее совещание, возможно, в начале 2006 года, с тем чтобы провести углубленное обсуждение результатов проекта, которые будут получены к тому времени. |
| Findings and Recommendations. | Findings and Recommendations. |
| Findings and Recommendations | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Summary of findings | Краткие выводы |
| Findings and Recommendations | в связи с принятием Закона об общественных интересах и развитии |
| findings and conclusions | выводов и заключений Комиссии |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| summary and findings | резюме и выводы |
| summary and findings | резюме и итоги |
| Main findings with regard to non compliance | А. Основные выводы относительно несоблюдения |
| (f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party | f) направление выводов после проведения расследования договорный орган может направить свои выводы государству участнику |
| Next due date is prior to opening date | Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Используя Навигатор дат перейдите на дату события. |
| II Findings and Results | Выводы и результаты |
| The findings were negative. | Оказалось, что таких должностей у них нет. |
| Findings of recent assessments | Выводы последних оценок |
| Findings from sectoral analyses | Выводы секторального анализа |
| Findings of the mission | Факты, установленные миссией |
| Findings and policy options | Выводы и варианты стратегии |
| Plans were considered to publicly rebut my findings. | Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. |
| Summary of findings with regard to non compliance | А. Резюме выводов в отношении несоблюдения |
| The findings are communicated to the person concerned. | Результаты освидетельствования сообщаются пострадавшему. |
| I would like first to summarize the findings. | И вначале я хотел бы подытожить содержащиеся в нем выводы. |
| I would like to briefly summarize their findings. | ... бы хотел кратко изложить полученные результаты. |
| Use a graphical date picker to select a date | Выбор даты из календаря. |
| They will be sharing respective findings, and assisting in the dissemination of those findings. | Они будут обмениваться соответствующими результатами исследований, а также оказывать содействие в распространении этих результатов. |
| Up to date | Обновлён |
| Progress to date | Прогресс |
| 2002 to date | С 2002 года по настоящее время |
| Up to Date | ОК |
Related searches : To Date - To Get Findings - Response To Findings - Findings Point To - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date - Attempt To Date - Largest To Date - Sold To Date - Treated To Date - To Date, We - To Date Sb
