Translation of "4 eyes principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

4 eyes principle - translation :

Принцип 4 глаза

Eyes - translation :

глаза

Principle - translation :

принцип

Keywords : глазам Глаза глазки закрой глазами принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

Principle 4	Принцип 4
II, principle 4).	В Программе действий подчеркивается, что права человека женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью общих прав человека (глава II, принцип 4).
Principle 4 Process approach	Принцип 4 Процессный подход
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
The Pleasure Principle 4 58 B.	The Pleasure Principle 4 58 B.
Draft principle 4 Prompt and adequate compensation	Проект принципа 4 Оперативная и адекватная компенсация
Box 4 Precautionary and Preventative Action Principle	Таблица 4 Принцип Предосторожности и Принятия Предупредительных Мер
The Pleasure Principle (a cappella) 4 23 B1.	The Pleasure Principle (a cappella) 4 23 B1.
Everytime I Look Into Your Eyes 4.	Everytime I Look Into Your Eyes 4.
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships	Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию
Figure 4 Principle of priority to buses at junctions	Рисунок 4 Принцип приоритетности автобусов на развязках
The Pleasure Principle (The Shep Pettibone Mix) 4 19 B.	The Pleasure Principle (The Shep Pettibone Mix) 4 19 B.
General principle expressed in Section 4 refers to nuclear explosives.	Общий принцип, провозглашенный в статье 4, касается ядерных взрывных устройств.
The Pleasure Principle (7 vocal) 4 19 UK and European 7 single A.	The Pleasure Principle (7 vocal) 4 19 UK and European 7 single A.
This principle is laid down in the Constitution of 4 October 1958.	Этот принцип закреплен в Конституции от 4 октября 1958 года.
Draft principle 4, entitled Prompt and adequate compensation , was another key provision.	Проект принципа 4 (Оперативная и адекватная компенсация) содержит еще одно основополагающее положение.
Article 4 states the principle of respect for the fundamental rights of detainees	В статье 4 закреплен принцип уважения основных прав задержанных
4. ASEAN supports in principle confidence building measures identified by the Secretary General.	4. АСЕАН поддерживает в принципе меры по укреплению доверия, определенные Генеральным секретарем.
The Pleasure Principle (a cappella) 4 19 UK CD single and 12 single The Pleasure Principle Alright Danny Tenaglia Todd Terry Mixes The Pleasure Principle (Legendary Club Mix) 8 16 The Pleasure Principle (NuFlava Vocal Dub) 7 21 The Pleasure Principle (Banji Dub) 7 10 The Pleasure Principle (D.T.	The Pleasure Principle (a cappella) 4 19 UK CD single and 12 single The Pleasure Principle Alright Danny Tenaglia Todd Terry Mixes The Pleasure Principle (Legendary Club Mix) 8 16 The Pleasure Principle (NuFlava Vocal Dub) 7 21 The Pleasure Principle (Banji Dub) 7 10 The Pleasure Principle (D.T.
The idea of environmental impact assessments is based on the precautionary principle and the principle that preventative action should be taken (Box 4).	Идея оценки воздействия на окружающую среду базируется на принципах предосторожности и принятия предупредительных мер (Таблица 4).
The principle of non discrimination was further reflected in article 4 of the Civil Code.	Принцип отсутствия дискриминации также отражен в статье 4 гражданского кодекса.
The principle in the second paragraph is essentially linked to the provisions of draft article 4 and also reflects the principle of pacta sunt servanda.	Изложенный во втором пункте принцип по существу связан с положениями проекта статьи 4, а также отражает принцип pacta sunt servanda.
However, some delegations raised doubts regarding the approaches adopted in the formulation of draft principle 4.	Однако некоторые делегации выразили сомнения относительно подходов, отраженных в формулировке проекта принципа 4.
In accordance with principle 4, the United States of America wishes to provide the information below.	В соответствии с принципом 4 Соединенные Штаты Америки хотели бы представить следующую информацию.
6. Her delegation had noted the reservations of the Mexican delegation with regard to Principle 4.	6. Ее делегация приняла к сведению замечания, высказанные делегацией Мексики в отношении принципа 4.
Well, we move our eyes 3 4 times a second when we're looking at the world.	Ну, мы двигаем глазами 3 4 раза в секунду, когда рассматриваем этот мир.
Principle!	Принципы!
Principle!	Принцип!
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.	Статья 4 Рамочного решения в принципе охватывает также подстрекательство, пособничество, поощрение к совершению и попытки совершить такие действия.
Shining eyes, shining eyes.	Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
4. In principle free access will be given to third country tourists travelling between Jordan and Israel. English Page	4. туристам из третьих стран, осуществляющим поездки между Иорданией и Израилем, будет предоставлен в принципе свободный доступ
Shining eyes. (Applause) Shining eyes.	Горящие глаза, радость на ваших лицах.
And the eyes. The eyes!	Глаза.
principle 10	а) в каждом крупном регионе существуют инициативы по содействию осуществлению принципа 10
Principle Leadership	Принцип 2 Ведущая роль руководства
Principle 3	Принцип 3
Erotic Principle	Эротический принцип
On principle?	Принципиально?
According to article 4 of the Act, international judicial cooperation in criminal matters is governed by the principle of reciprocity.	Согласно статье 4 упомянутого Закона международное сотрудничество судебных органов в уголовных делах основывается на принципе взаимности.
According to article 4 of the Penal Code, territoriality is the general principle governing the spatial applicability of the law.	Согласно статье 4 Уголовного кодекса общим пространственным принципом правоприменения является принцип территориальности.
4. States should ensure that public education programmes reflect in all their aspects the principle of full participation and equality.	4. Гocудapcтвaм cледует oбеcпечить, чтoбы в пpoгpaммax пpocвещения oбщеcтвеннocти oтpaжaлиcь вcе acпекты пpинципa вcеcтopoннегo учacтия инвaлидoв в жизни oбщеcтвa и иx paвнoпpaвия.
It was also noted that draft principle 4, particularly the application of no fault liability under paragraph 2, should be carefully studied, with some delegations seeking more prominence for the polluter pays principle.	Кроме того, отмечалось, что необходимо тщательно проанализировать проект принципа 4, особенно вопрос о применении ответственности без вины согласно пункту 2, при этом некоторые делегации высказались в пользу усиления роли принципа загрязнитель платит .
The contribution of the 1975 Constitution has been undeniable, since it guaranteed, for the first time, the principle of gender equality (Article 4, paragraph 2) as an aspect of the general principle of equality.	В этом контексте неоспорим вклад Конституции 1975 года, так как она впервые гарантировала приверженность принципу гендерного равенства (пункт 2 статьи 4) как одному из аспектов общего принципа равноправия.

Показать эту страницу на русском языке