Translation of "sparkling eyes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sparkling - translation :

Keywords : глазам Глаза глазки закрой глазами игристое газированную сидр газированная газировки

Examples (External sources, not reviewed)

Oblonsky picked up his two snipe and looked with sparkling eyes at Levin.	Степан Аркадьич подобрал своих бекасов и блестящими глазами взглянул на Левина.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.	Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
A glass of sparkling water, please.	Стакан газированной воды, пожалуйста.
I like sparkling and fruity wines.	Я люблю игристые и фруктовые вина.
In Germany, Sekt is a common sparkling wine.	В Германии наиболее распространено игристое вино Sekt .
She said all this lightly, rapidly, and with peculiarly sparkling eyes but Karenin did not now attach any importance to this tone of hers.	Все это она говорила весело, быстро и с особенным блеском в глазах но Алексей Александрович теперь не приписывал этому тону ее никакого значения.
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory	Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
The eyes of this 50 year old man spoke even before his mouth did, sparkling with power, especially when he talked about the fundamentals of the revolution.	Глаза 50 летнего мужчины говорили раньше его рта, искрясь силой, особенно когда он обсуждал основания революции.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.
Shining eyes, shining eyes.	Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality.	То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.
She laid her hand, sparkling with rings and the whiteness of the skin, on his sleeve.	Она положила блестящую под лампой кольцами и белизной руку на его рукав.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.	Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
Yashvin emptied another glass of brandy into the sparkling water, drank it, and then rose, buttoning his coat.	Яшвин, опрокинув еще рюмку коньяку в шипящую воду, выпил и встал, застегиваясь.
And your eyes ...	И твои глаза
Close your eyes.	Закрой глаза .
My eyes hurt!	Мне тяжело дышать.
His black eyes.	Его чёрные глаза.
Her eyes darkened.	Её глаза потемнели.
Her eyes darkened.	Глаза у неё потемнели.
Their eyes met.	Их глаза встретились.
Their eyes met.	Их взгляды встретились.
Open your eyes.	Открой глаза.
Open your eyes.	Откройте глаза.
My eyes hurt.	У меня глаза болят.
My eyes hurt.	У меня болят глаза.
Shut your eyes.	Закрой глаза.
Cover your eyes.	Закрой глаза.
Shut your eyes.	Закройте глаза.
Cover your eyes.	Закройте глаза.
My eyes hurt!	У меня болят глаза.
My eyes hurt!	У меня глаза болят!
Wipe your eyes.	Вытри глаза.
Tom's eyes opened.	Глаза Тома открылись.
Tom's eyes widened.	Глаза Тома расширились.
Cover your eyes.	Закрой свои глаза.
Cover your eyes.	Закройте свои глаза.
Cover your eyes.	Прикрой глаза.
Cover your eyes.	Прикройте глаза.
I have eyes.	У меня есть глаза.
I've got eyes.	У меня есть глаза.

Показать эту страницу на русском языке