Translation of "5 percent threshold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Threshold - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент порог пороге порога переступить перенести

Examples (External sources, not reviewed)

Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.	Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
The consumption tax is now 5 percent in Japan.	Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
We'll allow a 5 percent discount off list prices.	Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.	Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.	Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.
Those elections took place according to a mixed electoral system half the parliament's seats went to political parties that crossed the 5 percent threshold, and the other half went to single mandate districts.	Эти выборы прошли по смешанной избирательной системе половина мест в парламенте отошла к политическим партиям, которые прошли 5 процентный порог, а вторая половина депутатов была избрана по одномандатным округам.
UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent.	ЮНЭЙДС говорит нам, что распространённость ВИЧ в Замбии 20 , а уровень смертности предполагает только 5
In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.	В 1895 году более 5 процентов населения Мексики ещё говорили на науатле.
His pain exceeded every threshold.	Его боль превысила все мыслимые пределы.
North Carolina recently signed legislation lowering its corporate rate this year from 6.9 percent to 6 percent, in line with Virginia, and the rate will drop to 5 percent next year.	Северная Каролина недавно подписала законодательный акт, снижающий корпоративную ставку в этом году с 6,9 процента до 6 процентов, так же, как в Вирджинии, и ставка упадет до 5 процентов в следующем году.
By splitting the reform vote, both parties failed to win any seats in the Duma because neither surpassed the 5 electoral threshold.	Разделив силы реформистов , обе партии не смогли завоевать места в Думе, так как не преодолели 5 избирательный барьер.
Has France reached a critical threshold?	Достигнет ли Франция критической отметки?
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well.	Несмотря на то, что ее доля голосов избирателей упала чуть ниже 5 ного порога, необходимого для входа в Бундестаг, партия проявляет себя на удивление хорошо.
Most brown bears have about 2 percent genetic material from polar bears, but one population, the ABC Islands Bears has between 5 percent and 10 percent polar bear genes, indicating more frequent and recent mating.	Скрещивание белых и бурых медведей происходило в течение длительного периода, в результате чего в популяции бурых медведей обнаруживается 2 (в некоторых популяциях от 5 до 10 ) генетического материала белых медведей.
Today, physics stands at a new threshold.	Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Tom has a high threshold for pain.	У Тома высокий болевой порог.
I have a low threshold for pain.	У меня низкий болевой порог.
In the State Duma elections in December 1995, the APR did not make it over the 5 threshold, obtaining only 3.78 of the vote.	17 декабря 1995 года на выборах в Государственную думу РФ (2 го созыва) партия получила 3,78 голосов и не преодолела пятипроцентный (5 ) барьер.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.	Этой технологии 130 лет. И в этом и есть проблема. Так как свыше 80 процентов всех домашных электрических пожаров начинаются ниже порога предела безопасности прерывателей.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
Trends in the region s two giants are especially worrisome, with inflation having pierced the 5 threshold in China and running in excess of 8 in India.	Тенденции двух гигантов региона особенно вызывают беспокойство, с инфляцией, достигшей 5 порога в Китае, и чрезмерно превышающей порог инфляцией в 8 в Индии.
Example 5 5.	Пример 5 5. Использование хешированных паролей
I then repeated the experiment using various threshold values.	Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
We stand on the threshold of a new multilateralism.	Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
HDP is one of the major victims of the threshold.	НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства.
ISBN 5 8192 0263 5.	ISBN 5 8192 0263 5.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable.	Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни.
Despite his meager output of 5 points in 34 minutes of playing time in seven games, ticket sales jumped by 77 percent.	Несмотря на то, что за семь игр он отыграл всего 34 минуты и набрал 5 очков, продажа билетов увеличилась на 77 процентов.
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.	Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc.	существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5.
Press, ISBN 5 87317 164 5.	ISBN 5 87317 164 5.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.	сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.	Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
5.	5.
5	5card symbol
5.	Н.

Показать эту страницу на русском языке