Translation of "percent increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

увеличение

Percent - translation :

процент

Percent increase - translation :

увеличение процента

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.	При этом продукция продается примерно на 10 50 дороже.
It is an eight percent increase from 2008.	Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.
This is an increase of 13.8 percent compared with 11.5 percent in the previous year.	пул до 31 (922 млн.
On December 7, 1982, Kassar announced that Atari's revenue forecasts for 1982 were cut from a 50 percent increase over 1981 to a 15 percent increase.	7 декабря 1982 года Кассар объявил, что компания снижает оценку роста прибыли с 50 до 15 относительно 1981 года.
In Europe alone, by 2050, there is going to be a 70 percent increase of individuals over 65, and 170 percent increase in individuals over 80.	В одной Европе к 2050 году будет 70 ти процентное увеличение числа лиц старше 65, и 170 ти процентное увеличение числа лиц старше 80 лет.
The literacy rate in 2011 was 84 percent (compared with the national average of 74 percent), an increase from 81 percent in 2001.	Уровень грамотности населения 84 (на 2011 год), на 2001 год этот показатель составлял 81 .
This corresponds well over 100 percent increase in profits just as a result of a ten percent productivity improvement.	Это соответствует более чем 100 му увеличению прибыли только в результате повышения производительности на 10 .
The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.	Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.
That represented a 74 percent increase over the 2015 2016 financial year.	Это на 74 больше по сравнению с 2015 2016 финансовым годом.
There was a 10 percent increase to the social assistance food scale that came into effect on June 1, 2004, with a further five percent increase on April 1, 2005.	С 1 июня 2004 года возросло на 10 пособие на питание, которое увеличилось еще на 5 1 апреля 2005 года.
COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary.	Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты.
In real terms, GDE in 2002 03 increased by 8.9 percent, compared with an increase of 15.3 percent in 2001 02.	В реальном выражении ВВП в 2002 03 году возрос на 8,9 по сравнению с увеличением на 15,3 в 2001 02 году.
If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.	При 50 ом падении цен, население может повысить объём потребления на 30 40 , чего будет недостаточно для поддержания производства .
This represents a 0.9 percent increase in wages earned by women since 2003.	с 2003 года зарплата женщин выросла на 0,9 .
Secondary industry output experienced an increase of 19.0 percent, reaching RMB171.99 billion, while the tertiary industry output increased 12.6 percent to RMB135.64 billion.	Вторичный сектор экономики увеличил объём на 19,0 , достигнув 171,99 млрд юаней, а третичный сектор увеличился на 12,6 до 135,64 млрд юаней.
Currently 23 percent of the Saskatchewan population is being served by Primary Health Services Teams, an increase of eight percent from 2002 2003.	В настоящее время 23 населения Саскачевана обслуживается группами по оказанию первичных медико санитарных услуг, что на 8 больше соответствующего показателя 2002 2003 годов.
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
This is an increase of 1,347 persons or approximately 0.1 percent over the previous year.	Примерно 1 работников занято в первичном секторе экономики (агробизнес, рыболовство и др.
In 2004 2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent.	В 2004 2005 годах количество этих лиц увеличилось до 4 330 человек, или примерно на 9 .
These increases represent an approximate 7 million (25 percent) increase in the value of benefits.	Это увеличение составляет приблизительно 7 млн.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.	Любопытно, что частота одного из этих дефектов в США выросла на 200 процентов.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.	И только в результате этого уровень строгого соблюдения графика приёма возрос на 5 10 процентов.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.	Это значит, что женщины составляют 6,3 процента всех кандидатов небольшой прирост со времени выборов 2013 года , когда они составляли всего 5,4 процента.
As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent.	В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 .
In 2013, the country recorded 295 feminicides a 16 percent increase, when compared to 2012 data.	В 2013 году в стране было зарегистрировано 295 феминицидов наблюдается 16 процентный рост по сравнению с данными 2013 года.
In 2013, Harbin's GDP totaled RMB501.08 billion, an increase of 8.9 percent over the previous year.	Экономика В 2013 году ВВП достиг 5010.8 млрд юаней, что составило 8,9 годового роста.
With a five percent increase in viewership, A E renewed The Glades for a fourth season.	С увеличением рейтинга просмотров в пять процентов A E продлил Болота на четвертый сезон.
There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time.	За этот же период произошел значительный рост (10 ) количества рассматриваемых дел.
It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	Это один процент, 3 , трех и 2,5 процента, 3.75 процента, 3,8 процента, 3,81 процента.
From their baseline when they come in, high power people experience about a 20 percent increase, and low power people experience about a 10 percent decrease.	Ведём отсчёт с нуля момента прихода в комнату. У людей сильных поз уровень тестостерона повышается на 20 , а у людей слабых поз он снижается на 10 .
Here's what you get on cortisol. High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase.	А вот что происходит с кортизолом у людей сильных поз его уровень снижается на 25 , а у людей слабых поз он повышается на 15 .
But imagine how hard you'd have pull on the sheet to increase its area by 10 percent.	Но представьте, как сложно было бы, если бы пришлось увеличить его площадь на 10 .
Workers were demanding an 8 percent wage increase but management was only willing to grant a 3.5 percent raise during the negotiations for a new collective bargaining agreement.	Рабочие потребовали повышения зарплаты на 8 , однако, в ходе переговоров для заключения нового коллективного договора руководство согласилось только на 3,5 .
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
Percent data? Ninety percent.	90 .
In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years.	В 2004 году министерство общинных и социальных услуг (МОСУ) заявило об увеличении на 3 средств, выделяемых агентствам, финансирование которых оставалось без изменений в течение нескольких лет.
You can increase the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Increase decimal precision icon in the Format toolbar	Увеличить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Увеличить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.	Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.	Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6).	Ожидается, что в 2009 году чистые оперативные поступления от продажи открыток и другой продукции увеличатся по сравнению с 2006 годом на 12 процентов, а поступления от ССЧС на 21 процент (см. таблицу 6).
The Canadian economy grew 2.8 percent in 2004, up from two percent in 2003, as robust growth in domestic consumers' incomes allowed them to increase their purchases of Canadian goods.	Темпы экономического развития Канады выросли в 2004 году на 2,8 по сравнению с 2 в 2003 году, поскольку устойчивый рост потребительских доходов населения позволил людям приобретать больше канадских товаров.
In 2015, the Office received a total of 18,456 inquiries, representing an increase of 7 percent compared with 2014.	В 2015 году им было получено всего 18456 запросов, что представляет 7 процентный рост по сравнению с 2014 годом.
It can be stated that from 1996 to 2002, there was an increase of cases to almost 17.5 percent.	Можно сказать, что с 1996 по 2002 год число случаев увеличилось почти до 17,5 процента.

Показать эту страницу на русском языке