Translation of "5 weeks to go" to Russian language:

Dictionary English-Russian

5 weeks to go - translation :

Weeks - translation :

Keywords : неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

November (5 weeks)	ноябрь (5 недель)
For 5 weeks.	В течение 5 недель.
May June (5 weeks)	Май июнь (5 недель)
You're at 5 weeks.	Срок 5 недель.
Several weeks go by...	Прошло несколько недель
5 weeks 11 people 11 people	2 недели 24 чел.
It'll take three weeks to go around them.	Обходить будем три недели.
It'll all be over in 5 weeks.	Через пять недель всё закончится.
Ever go to Florida for a couple of weeks?	Катался во Флориду на пару недель?
PreCure 5 Go Go!	PreCure 5 Go Go!
The album spent 5 weeks on the BillboardHeatseekers Chart.	Альбом провёл 5 недель в чарте Billboard Heatseekers.
Let's go to 3 plus 5	Найдем минус три. Плюс пять.
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later.	Правда, потом ему понадобится санаторий недели на две...
I do well at the detox centre it's been 8 days, I wanna go on to recovery or I wanna get better housing, so now I can go to the 3rd floor and stay for 2 weeks, 4 weeks, 6 weeks, 8 weeks.	Я провел 8 дней в детоксе, я хочу пойти на реабилитацию или я хочу получить жилье, так что теперь я могу идти на 3 й этаж и оставаться там на 2 недели, 4 недели, 6 недель, 8 недель.
5. For several weeks the military situation was generally calm.	5. В течение нескольких недель военная обстановка была в целом спокойной.
Tom told me you were planning to go to Boston in three weeks.	Том сказал мне, что ты планируешь через три недели поехать в Бостон.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.	Несколько недель назад мне удалось посетить Саудовскую Аравию.
Women go days, weeks, months, without looking at it.	Женщины могут днями, неделями, месяцами на нее не смотреть.
Someone told me he wanted to go to work two weeks away from home,	Кто то сказал мне, что хочет пойти работать две недели вдали от дома,
So we're going to go to the right 5	Нам надо сдвинуться направо на пять.
A few weeks later you go to the dentist for a check up.	Через несколько недель вы идёте на приём к стоматологу.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Они проходят через интенсивную двух или трёхнедельную программу обучения.
I DON'T WANT SIX WEEKS' WORTH OF WORK TO GO DOWN THE DRAIN	Что он... Убежал.
But in three weeks, I shall go back to school again in Lucknow.	И через три недели, я снова пойду в школу в Лакхнау.
See if you could persuade him to go away for a few weeks.	Вы могли бы убедить его уехать на несколько недель.
If formula_64, where formula_65, then go to step 4, else go to step 5.	Если formula_46, где formula_47, перейти к шагу 4, иначе к шагу 5.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks	Стоимость переездов в стране партнере в евро
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks	При проектах, осуществляемых в Росийской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге), разрешено применять систему расчета по факту.
5 weeks later, did you come back to the doctor's place to tell him about your predicament?	Приходили ли вы домой к доктору снова, через 5 недель, чтобы рассказать о своем затруднении?
I shall not ask you to go back that far. Just a few weeks, to...	Я не буду отсылать вас в столь далекое прошлое, лишь несколько недель назад...
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать,
More than 1 0 of them in 5 weeks, and no more outings.	Получишь больше 10 за 5 недель
Go online (Facebook, Twitter, email) 5.	Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5.
After nearly six weeks on the high seas, U 38 returned to Wilhelmshaven on 5 April 1940.	5 апреля 1940 года, после шести недель в море, U 38 вернулась в Вильгельмсхафен.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Через две, три, четыре, пять недель.
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. (Laughter) It is very tiring.	Правда, потом ему понадобится санаторий недели на две... (Смех в зале.) это очень утомительно.
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).	e 5 недель по 7 дней (на основе соотношения, определенного совещанием государств участников).
Our condolences go also to their respective families, who in recent weeks suffered those tragic losses.	Мы также выражаем соболезнования их семьям в связи с понесенными ими в последние недели трагическими утратами.
After ...h6, the game may go 5.	М. Физкультура и спорт, 1985.
And the whole reason why we subtracted 5 is because we wanted this 5 to go away.	А 5 мы вычитали для того, чтобы избавиться от этой пятерки.
After 5 to 7 weeks (according to the growth of the grass) they return to the field they started out on.	Через 5 7 не дель (в зависимости от роста травы) они возвращаются на начальный участок.
Well to go from 13 to 65, you have to multiply by 5.	Чтобы получить 65 из 13, нужно умножить на 5.
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something.	Мы отправились туда, куда никто не хотел ехать, в районы, куда никто не мог добраться, и через три недели мы кое что осознали.

Показать эту страницу на русском языке