Translation of "50 of the shares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. | Распределение долей в СП составит 50 на 50. |
| If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. | Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций. |
| When the government tried to privatize the TCI, the Revolutionary Guards bought about 50 of the shares of the TCI through one of their affiliated companies. | Когда государство пыталось приватизировать ИТК, Стражи Революции купили около 50 акций через одну из связанных с собой компаний. |
| A state of the United States of America is one of the 50 constituent political entities that shares its sovereignty with the United States federal government. | Штат США () одна из 50 составляющих административно политических единиц, чей суверенитет делится с федеральным правительством Соединенных Штатов. |
| Rubz shares the story of a survivor | Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма |
| The team shares the opinion of their captain. | Команда разделяет мнение своего капитана. |
| He was a veteran reporter for Noroeste in 2003 when he joined five colleagues in creating Riodoce, selling 50 shares. | Он был опытным репортером в Нороэсте и в 2003 году вместе с пятью коллегами основал Риодосе , продав свои 50 долларовые акции. |
| The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years. | На сайте приводится история более 50 членов Лиги 50 людей, которые пожертвовали либо 50 своего имущества, либо 50 своего дохода за последние три года. |
| 630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares. | Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций. |
| Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям. |
| In April, the company announced it had authorized an additional 50 billion to be used for repurchasing shares, bringing the total to 140 billion. | В апреле компания объявила о выделении дополнительных 50 млрд на байбэк, тем самым, общая сумма программы выросла до 140 млрд. |
| The alive dead results were 50 50. | Итог живой мертвый был 50 на 50. |
| The UAE government owns a majority of shares of both companies. | Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. |
| 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. | 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. |
| Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art | Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу |
| Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter | Даниэль выложил фото флага в Twitter |
| The blog Medios Alternativos shares part of Inti Raymi's history | В блоге Medios Alternativos рассказывается часть истории Инти Райми |
| Here he shares the latest state of the Bangladeshi film industry | Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент |
| Shares files using the HTTP protocol | Выдаём файлы, используя HTTP протокол |
| Proportion of the parties in the new plant to be distributed at a ratio of 50 to 50 . | Доли сторон в новом предприятии будут распределены в соотношении 50 на 50 . |
| The USA is composed of 50 states. | США состоят из 50 штатов. |
| Photojournalist Ricardo Alcaraz shares some of the images he shot of the demonstration. | Фотожурналист Рикардо Алькараз поделился некоторыми фотографиями, снятыми им во время марша протеста. |
| Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects. | Алекс Улько размещает на NewEurasia.net изображения некоторых разрушенных объектов. |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| The website Regionlimaaldia.com shares the story of 9 year old Tatiana, who | На сайте Regionlimaaldia.com рассказывается история девятилетней Татьяны (Tatiana), которая |
| Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening. | Да, США могут пережить небольшой экономический спад вероятность того, что это произойдет, равна 50 50. |
| The religion also shares many of the same commonalities of Judaism, Christianity and Islam. | The Abrahamic Faiths A Comparison Чем отличаются иудаизм, ислам и христианство? |
| Nervana shares the same opinion with Abeer | Она также добавила |
| The company shares give a high yield. | Акции компании дают высокий доход. |
| Germany shares a border with the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| Oh, it's almost 50 50. Okay. | Получилось где то 50 на 50. Хорошо. |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. |
| Most people died around the age of 50. | Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. |
| Alisa Miller shares the news about the news | Алиса Миллер делится новостями о новостях. |
| Everyone in the apartment house shares the kitchen. | В этом квартирном доме все делят одну кухню. |
| 50 | 5.9 |
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. |
| During the 1990 s, holding shares of firms with no or few entrenching provisions, and shorting shares of firms with many such provisions, would have outperformed the market. | В 1990 е годы владение акциями фирм без защитных мер или с небольшим количеством защитных мер и шортинг акций компаний со многими такими мерами срабатывали бы лучше, чем рынок. |
| They are ice rock conglomerates composed of roughly 50 ice and 50 rock. | Луны Урана состоят изо льда и горных пород в соотношении примерно 50 на 50. |
| One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife. | Один из мужчин зачитывает берущее за душу письмо, которое он написал своей жене. |
| 50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations | 50. вновь подтверждает статью 101 Устава Организации Объединенных Наций |
| The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share. | Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл. |
| While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. | Хэдфилд выкладывает фотографию столицы Турции Анкары. |
| The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments. | Акция собрала 245 перепостов, 821 лайк и множество комментариев. |
