Translation of "African American" to Russian language:

Dictionary English-Russian

African - translation :

African american - translation :

American - translation :

Keywords : африканских африканский африканские африканской африканского американец американский Американский американская американской

Examples (External sources, not reviewed)

I have an African American neighbor.	У меня есть сосед афроамериканец.
I have an African American neighbor.	У меня есть соседка афроамериканка.
Fifty year old African American construction worker.	Пятидесятилетний чернокожий строитель.
African American men are also more at risk.	Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent.	С его белой матерью и африканским отцом, он не вписывается ни в один афро американский прецедент.
Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.	Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.
So the public school students are about 86 percent African American.	Таким образом в бесплатной средней школе более 86 учеников составляют афроамериканцы.
Women also tend to be more sympathetic to efforts to reduce income inequality, although African American men are just as compassionate on these issues as African American women.	Женщины также слонны проявлять больше симпатий в отношении усилий по сокращению неравенства доходов, хотя афро американские мужчины столь же чувствительны к этому вопросу, сколь и афро американские женщины.
Barack Obama was the first African American president of the United States.	Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.
The family was by then living in a largely African American neighborhood.	В ноябре 1948 года семья Пресли переехала в Мемфис (шт.
For the past four years, the number one female gymnast has been African American.	На протяжении последних четырех лет женской гимнасткой номер один была афроамериканка.
Yet his African roots give him a unique capacity to transform American relations with Africa, elevating the importance of African self reliance and achievement, while striving to make American aid more intelligent and effective.	И все же его африканские корни дают ему уникальную возможность преобразовать отношения США с Африкой, подчеркнув важность африканской уверенности в своих силах и достижениях, при этом делая американскую помощь более разумной и эффективной.
His daughter dates an African American, and, to his credit, he believes in racial reconciliation.	Его дочь встречается с афроамериканцем, и он верит в расовое примирение.
Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars.	Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	Поворачивает за угол и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости.
African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows.	Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования.
For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone.	Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием.
In 1989, Douglas Wilder became the first African American elected as governor in the United States.	В 1989 году впервые в истории США на пост губернатора штата был избран афроамериканец, Лоренс Уайлдер.
This is the first summit in which an American president met with 40 African presidents to strengthen ties between the United States and the African continent.	Это первый саммит, когда американский президент встретился с 40 лидерами африканских стран для укрепления взаимоотношений между США и африканским континентом.
By 2050, 24 of the population will be Hispanic, 14 will be African American, and 8 Asian.	24 населения будет латиноамериканским, 14 афро американским, и 8 выходцы из Азии.
By 2050, 24 of the population will be Hispanic, 14 will be African American, and 8 Asian.	К 2050 г. 24 населения будет латиноамериканским, 14 афро американским, и 8 выходцы из Азии.
In this country, African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts.	В этой стране афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы.
So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.	Взять к примеру Афро Американскую пятидесятническую церковь на юге США. Тоолько послушайте как они говорят, Бог мой, они умеют говорить!
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?	Таким образом, даже если доходы во всем мире увеличатся, и при этом абсолютный разрыв в доходах между средним американцем и средним африканцем возрастет, зачем беспокоиться?
Many people were skeptical that an African American with a strange name and little national experience could win.	Многие скептически относились к тому, что афроамериканец со странным именем и незначительным опытом государственного управления сможет победить.
After emancipation in the nineteenth century, the African American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.	После освобождения в XIX веке, афро американское население осталось бедным и было лишено большинства политических прав.
This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America?	Например, таких Что значит, прямо сейчас, быть афро американцем в Америке?
Prebisch s preferred policy response, protectionism, proved disastrous for the many Latin American and African countries that heeded him.	Предпочтительная ответная политика Пребиша, протекционизм, оказалась бедственной для многих латиноамериканских и африканских стран, которые приняли ее во внимание.
African Union	Африканский союз
Indigenous, African American, and mestizo (mixed) communities have been fighting for their social, political, and economic rights ever since.	Коренное, афро американское и смешанное население (метисы) всё время боролось за свои социальные, политические и экономические права.
In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African American, and mixed populations.	В Латинской Америке демократия также была неполной, нестабильной и зачастую недоступной коренному, афро американскому и смешанному населению.
After all, it was once widely asserted that an African American without a political machine could not become president.	В конце концов, когда то широко утверждалось, что афро американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины.
Does it match one African or the other African?	Он похож скорее на одного африканца или на другого?
Don t expect Obama to confront the most controversial aspect of US relations with Africa the American military s new African command.	Не ждите, что Обама затронет самый спорный аспект американских взаимоотношений с Африкой новое объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки.
Matt Damon confronted African American filmmaker Effie Brown during a discussion on diversity saying it wasn't needed behind the scenes.	Мэтт Дэймон поспорил с продюсером афроамериканкой Эффи Браун, заявив за кулисами, что учитывать этнический состав не нужно.
He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities.	Джонсон занимался рекламой препаратов GLK, а также в партнёрстве с Abbott Laboratories помогал вести борьбу со СПИДом в афроамериканских сообществах.
Kadi African Recipes	Африканские рецепты
A Hungry African	Голодные африканцы
Obama is not only the first African American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever.	Обама является не только первым афроамериканским претендентов одной из ведущих партий, но и самым молодым кандидатом в истории Америки.
quot The nature and function of marriage gifts in customary African marriages quot , American Journal of Comparative Law, vol. 23 (1975).	quot The nature and function of marriage gifts in customary African marriages quot , American Journal of Comparative Law, vol. 23 (1975).
The racial makeup of the city was 38.3 White, 57.2 African American, 0.2 Native American, 1.3 Asian, 0.1 Pacific Islander, 1.5 from other races, and 1.5 from two or more races.	белые 39,8 (в 1970 57 ) афроамериканцы 50,4 латиноамериканцы 6,3 азиаты 2,4 Среднегодовой доход на душу населения составлял 20 337 долларов США (данные 2000 года).
The racial makeup of the CDP was 89.13 White, 0.44 African American, 0.56 Native American, 4.47 Asian, 0.04 Pacific Islander, 3.01 from other races, and 2.35 from two or more races.	Расовый состав 89,13 белых, 0,44 афро американцев, 0,56 исторических американцев, 4,47 азиатов, 0,04 выходцев с тихоокеанских островов, 3,01 других рас и 2,35 двойной или более расы.
But African leaders have no interest in a real African Union.	Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе.
As Michael Klag and his colleagues showed a decade ago, in general, the darker one's skin color, the higher the rate of hypertension for American blacks, even within the African American community.	Как десять лет назад продемонстрировали Майкл Клэг и его коллеги, в целом, чем темнее цвет кожи, тем выше уровень кровяного давления у чернокожих американцев, даже среди самих афроамериканцев.
Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word.	Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди.

Показать эту страницу на русском языке