Translation of "african american community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

African - translation :

American - translation :

Community - translation :

Keywords : африканских африканский африканские африканской африканского американец американский Американский американская американской сообщество сообщества сообществе община общине

Examples (External sources, not reviewed)

(The EAC is the East African Community.)	Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость
I have an African American neighbor.	У меня есть сосед афроамериканец.
I have an African American neighbor.	У меня есть соседка афроамериканка.
Fifty year old African American construction worker.	Пятидесятилетний чернокожий строитель.
African American men are also more at risk.	Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent.	С его белой матерью и африканским отцом, он не вписывается ни в один афро американский прецедент.
Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.	Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.
As Michael Klag and his colleagues showed a decade ago, in general, the darker one's skin color, the higher the rate of hypertension for American blacks, even within the African American community.	Как десять лет назад продемонстрировали Майкл Клэг и его коллеги, в целом, чем темнее цвет кожи, тем выше уровень кровяного давления у чернокожих американцев, даже среди самих афроамериканцев.
So the public school students are about 86 percent African American.	Таким образом в бесплатной средней школе более 86 учеников составляют афроамериканцы.
57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	57 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly	58 86. Предоставление Восточноафриканскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,	стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Восточноафриканским сообществом,
59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	59 140. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	61 51. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries.	Международное сообщество по развитию и многие африканские правительства хотят работать в направлении региональной интеграции, соединяя рынки 55 африканских стран.
Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.	Главными внешнеполитические партнёрами Ботсваны являются государства члены Сообщества развития стран Южной Африки (САДК), штаб квартира которого расположена в Габороне.
Women also tend to be more sympathetic to efforts to reduce income inequality, although African American men are just as compassionate on these issues as African American women.	Женщины также слонны проявлять больше симпатий в отношении усилий по сокращению неравенства доходов, хотя афро американские мужчины столь же чувствительны к этому вопросу, сколь и афро американские женщины.
Barack Obama was the first African American president of the United States.	Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.
The family was by then living in a largely African American neighborhood.	В ноябре 1948 года семья Пресли переехала в Мемфис (шт.
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States	4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу.
59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly	59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки,
Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar.	Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.	Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения.
55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	55 22. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	56 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	57 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
On the African continent, we have financially supported the implementation of the moratorium of the Economic Community of West African States (ECOWAS) since 1999.	На африканском континенте мы финансируем деятельность по осуществлению моратория Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) с 1999 года.
Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community,	высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества,
For the past four years, the number one female gymnast has been African American.	На протяжении последних четырех лет женской гимнасткой номер один была афроамериканка.
59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly	59 51. Предоставление Экономическому сообществу западноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств,
55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly	55 161. Предоставление Экономическому сообществу центральноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,	стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств,
Samia Orosemane tweaks stereotypes about her North African community in her one woman show in Paris.	Самия Орозман шутит над стереотипами о своём североафриканском сообществе на своём личном шоу в Париже.
Yet his African roots give him a unique capacity to transform American relations with Africa, elevating the importance of African self reliance and achievement, while striving to make American aid more intelligent and effective.	И все же его африканские корни дают ему уникальную возможность преобразовать отношения США с Африкой, подчеркнув важность африканской уверенности в своих силах и достижениях, при этом делая американскую помощь более разумной и эффективной.
Countries like Liberia and Sierra Leone which fall under West Africa and are part of the Economic Community of West African States (ECOWAS) experienced military help from the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG).	Страны Западной Африки, как то члены ЭКОВАС Либерия и Сьерра Леоне, получали военную поддержку от ЭКОМОГ, однако ЦАР не входит в этот альянс и, стало быть, не может претендовать на аналогичную помощь.
His daughter dates an African American, and, to his credit, he believes in racial reconciliation.	Его дочь встречается с афроамериканцем, и он верит в расовое примирение.
So far, the Southern African Development Community (SADC) has been acquiescent in the face of Mugabe's abuses.	До сих пор Сообщество развития Южной Африки (SADC) в открытую не возражало против злоупотреблений Мугабе.
Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward.	Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств.
The African Burial Ground, discovered in 1991, is six blocks away from the proposed Muslim community center.	Место массового захоронения африканцев было обнаружено в 1991 году в шести блоках от места строительства запланированного Исламского общинного центра.
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said	Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал
In the South African general election, 2009, the community decisively voted for the Freedom Front Plus party.	В процессе прошедших в ЮАР выборов 2009 население Орании большинством голосов проголосовало за партию Фронт свободы плюс.

Показать эту страницу на русском языке