Translation of "Brotherhood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brotherhood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new Muslim Brotherhood logo. | Новый логотип Братьев мусульман . |
| the Brotherhood of Hoot Owls. | Братством Кричащих Сов. |
| Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood | Румыния, Сербия и Православное братство |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association | Общий консультативный статус |
| Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. | Кроме того, отдельные представители светских интеллектуалов очерняли организацию Братья мусульмане . |
| Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood | Солидарность в духе братской сестринской солидарности |
| Should we talk to the Muslim Brotherhood? | Следует ли нам вести переговоры с Братьями мусульманами? |
| FRlAR LAWRENCE Unhappy fortune! by my brotherhood, | Лоренцо Несчастная судьба! мой братства, |
| I'm selling tickets to the Brotherhood dance. | Я продаю билеты на танец Содружества. |
| The Muslim Brotherhood is not such a party. | Однако Братья мусульмане не принадлежат к числу таких партий. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005) | Народное движение в поддержку образования в области прав человека (специальный консультативный статус, 1998 год) |
| This will further peace and brotherhood through understanding. | Понимание будет содействовать миру и братству всех людей. |
| Who spake of brotherhood? Who spake of love? | Кто говорил о братстве, о любви? |
| Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. | Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение Братья мусульмане . |
| The Muslim Brotherhood in Egypt has a new logo. | У египетской партии Братья мусульмане появился новый логотип. |
| 8. Cherishing the ideal of brotherhood and open mindedness. | 8. Привитие идеала братства и отказа от предубеждений. |
| Everything is stuck partnership, brotherhood, birth, education, why so? | Все, что застряло Партнерства, братства, рождения, образования, почему так? |
| Insha'Allah, God willing, I preach this message of brotherhood. | Иншаллах , на все воля Аллаха это я проповедую своим братьям. |
| Main function Mom, this strengthening brotherhood among its children. | Основные функции Мама, это укрепление братства между своим детям. |
| The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves. | Власть делят между собой военные и Братья мусульмане . |
| Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. | Некоторые очень близки к Братьям мусульманам. |
| Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists. | Мурси и Братья мусульмане также столкнулись с конкуренцией со стороны течения салафитов, поддерживаемого Саудовской Аравией. |
| Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. | Тем временем, Мурси и Братья мусульмане ведут двойную игру. |
| Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power. | Братья мусульмане занимали в правительстве доминирующее положение с его первых дней пребывания у власти. |
| Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood | Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства |
| Suggestion for new Muslim Brotherhood logo proposed by moftasa on Twitter | Мустафа Хуссейн moftasa предложил свой вариант логотипа для Братьев мусульман . |
| The outlawing of the Brotherhood in 1964 resulted in its radicalization. | В 1964 году деятельность Братьев мусульман в стране была запрещена. |
| Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. | Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите. |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите. |
| Bahrain had never known xenophobia or racism, only tolerance and brotherhood. | Бахрейн никогда не сталкивался с такими явлениями, как ксенофобия или расизм, в стране всегда существовала атмосфера терпимости и братства. |
| This is what God wants. It's called the brotherhood of man. | Потому что это именно то, чего хочет Бог, братства людей всего мира. |
| As long as there's no find, the noble brotherhood will last. | Пока ничего не найдено, все прекрасно и благородно. |
| Today, the EU and the US should demand the liberation of all members of the Muslim Brotherhood, including Morsi, and the integration of the Brotherhood into any political solution. | Сегодня Евросоюз и США должны потребовать освобождения всех членов организации Братья мусульмане , в том числе Мурси, и интеграции организации Братья мусульмане в любое политическое решение. |
| Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. | Мобилизация партии Мурси Братья мусульмане и других его исламистских сторонников также является рискованной. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. |
| Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? | На данный момент все ещё продолжается дискуссия Следует ли нам вести переговоры с Братьями мусульманами? |
| The Islamic Brotherhood in Egypt, despite being banned, is a formidable organization. | Движение Братья мусульмане в Египте, несмотря на то, что оно запрещено, является крупной организацией. |
| Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo. | Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир. |
| TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity. | TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия. |
| He had a major role in Showtime's Brotherhood , which premiered in 2006. | У Эмбри была главная роль в серии Showtime's, которого состоялась в 2006 году. |
| This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace. | Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира. |
| Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood. | Сегодня это требует неприятия репрессий в стиле Мубарака, проводившихся организацией Братья мусульмане . |
| A protestor carrying a poster which reads Down with the Muslim Brotherhood invasion. | Протестующий несет плакат, который гласит Прекратим вторжение Братьев мусульман . |
| The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays. | Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота. |
Related searches : Muslim Brotherhood - Blood Brotherhood - Universal Brotherhood - Human Brotherhood - Sense Of Brotherhood - Spirit Of Brotherhood - Live In Brotherhood - Lack Of Brotherhood - Brotherhood Of Humanity
