Translation of "Budapest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budapest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Budapest. | Budapest, 1962. |
| Narration Budapest. | Рассказчик Будапешт . |
| Budapest, Hungary. | Будапешт, Венгрия. |
| Budapest, 2002. | Будапешт, 2002. |
| Budapest Corvina Press. | Будапешт, 1963. |
| Budapest Akadémiai Kiadó. | Budapest Akadémiai Kiadó, 2010. |
| I am from Budapest. | Я из Будапешта. |
| Bucharest is not Budapest. | Бухарест не Будапешт. |
| Bucharest is not Budapest. | Бухарест это не Будапешт. |
| Budapest is not Bucharest. | Будапешт не Бухарест. |
| Budapest is not Bucharest. | Будапешт это не Бухарест. |
| Budapest Európa Könykviadó, 2009. | Budapest Európa Könykviadó, 2009. |
| He died in Budapest. | В 1875 1889 гг. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. |
| The capital of Hungary is Budapest. | Столица Венгрии Будапешт. |
| He died in Budapest in 1941. | Умер от рака 4 августа 1941 года. |
| Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005. | Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005 Статья БСЭ История искусства зарубежных стран. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary. | Проблема цензуры в XXXXXXXXX, Будапешт, Венгрия. |
| Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants. | Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев. |
| Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. | Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. |
| When the war ended, the family returned to Budapest. | Кёстлер родился в Будапеште 5 сентября 1905 года. |
| Russia was the leader in the EuroSkills championship in Budapest | Россия стала лидером на чемпионате EuroSkills в Будапеште |
| Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest. | Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. |
| We only met at the smuggler s house back in Budapest. | Мы встретились только в доме контрабандиста в Будапеште. |
| Soviet tanks entered Budapest at 2 a.m. on 24 October. | 6 августа румынские войска вошли в Будапешт и положили конец Советской республике. |
| A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. | Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. | В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии. |
| The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! | Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! |
| Three protesters were arrested Wednesday night when students occupied a Budapest bridge. | Трое протестующих были арестованы ночью 19 декабря, когда студенты заняли мост в Будапеште. |
| These are all things we are going to be discussing in Budapest. | Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште. |
| When Ukraine gave up its nuclear weapons, several countries signed the Budapest Memorandum. | Когда Украина отказалась от ядерного оружия, несколько стран подписало Будапештский меморандум. |
| BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular. | БУДАПЕШТ. США является религиозной страной, а Европа светский (секулярный) континент эта фраза уже всем набила оскомину. |
| Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign. | Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM. |
| Young and old were on the streets of Budapest, with memes drawn by hand. | Молодёжь и старики вышли на улицы Будапешта с нарисованными от руки плакатами. |
| That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest. | Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште. |
| FIDE's third congress, in Budapest in 1926, also decided to organize a Chess Olympiad. | На третьем конгрессе ФИДЕ, проходившем в Будапеште в 1926 году, было решено организовать Шахматную Олимпиаду. |
| BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. | БУДАПЕШТ Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена. |
| A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday. | Студент, используя мегафон, кричит лозунги на протесте в Будапеште в среду. |
| Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest | Сайт журналистских расследований Atlatszo.hu опубликовал видео , снятые дронами над обеими демонстрациями в Будапеште |
| After living in the countryside for some years, Kádár and his mother moved to Budapest. | В 1918 в возрасте шести лет перебрался с матерью в Будапешт. |
| The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29. | Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября. |
| The capitals of Romania and Hungary, Bucharest and Budapest, respectively, are so often confused that those unfamiliar with the region often book airplane tickets to Bucharest, when their intention is to get to Budapest and vice versa. | Бухарест и Будапешт, столицы Румынии и Венгрии соответственно, так часто путают, что многие, кто не знаком с географией Восточной Европы, по ошибке заказывают билет в Бухарест, когда нужно было прилететь в Будапешт, и наоборот. |
| Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary. | Победители будут объявлены 28 июня на Саммите гражданских медиа Global Voices в Будапеште (Венгрия). |
Related searches : Budapest Convention - Budapest Treaty - Budapest Memorandum - In Budapest
