Translation of "in budapest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budapest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He died in Budapest. | В 1875 1889 гг. |
| Budapest. | Budapest, 1962. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. |
| He died in Budapest in 1941. | Умер от рака 4 августа 1941 года. |
| Narration Budapest. | Рассказчик Будапешт . |
| Budapest, Hungary. | Будапешт, Венгрия. |
| Budapest, 2002. | Будапешт, 2002. |
| Budapest Corvina Press. | Будапешт, 1963. |
| Budapest Akadémiai Kiadó. | Budapest Akadémiai Kiadó, 2010. |
| I am from Budapest. | Я из Будапешта. |
| Bucharest is not Budapest. | Бухарест не Будапешт. |
| Bucharest is not Budapest. | Бухарест это не Будапешт. |
| Budapest is not Bucharest. | Будапешт не Бухарест. |
| Budapest is not Bucharest. | Будапешт это не Бухарест. |
| Budapest Európa Könykviadó, 2009. | Budapest Európa Könykviadó, 2009. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| Russia was the leader in the EuroSkills championship in Budapest | Россия стала лидером на чемпионате EuroSkills в Будапеште |
| Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. | Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. |
| Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest. | Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. |
| We only met at the smuggler s house back in Budapest. | Мы встретились только в доме контрабандиста в Будапеште. |
| The capital of Hungary is Budapest. | Столица Венгрии Будапешт. |
| A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. | Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. | В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии. |
| Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005. | Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005 Статья БСЭ История искусства зарубежных стран. |
| These are all things we are going to be discussing in Budapest. | Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште. |
| FIDE's third congress, in Budapest in 1926, also decided to organize a Chess Olympiad. | На третьем конгрессе ФИДЕ, проходившем в Будапеште в 1926 году, было решено организовать Шахматную Олимпиаду. |
| The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary. | Проблема цензуры в XXXXXXXXX, Будапешт, Венгрия. |
| Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants. | Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев. |
| When the war ended, the family returned to Budapest. | Кёстлер родился в Будапеште 5 сентября 1905 года. |
| That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest. | Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште. |
| A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday. | Студент, используя мегафон, кричит лозунги на протесте в Будапеште в среду. |
| Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest | Сайт журналистских расследований Atlatszo.hu опубликовал видео , снятые дронами над обеими демонстрациями в Будапеште |
| After living in the countryside for some years, Kádár and his mother moved to Budapest. | В 1918 в возрасте шести лет перебрался с матерью в Будапешт. |
| Soviet tanks entered Budapest at 2 a.m. on 24 October. | 6 августа румынские войска вошли в Будапешт и положили конец Советской республике. |
| The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29. | Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября. |
| When thousands of refugees arrived in Budapest on their way to Germany and Scandinavia, a humanitarian disaster loomed, and German Chancellor Angela Merkel had to choose either take in the refugees or risk further escalation of the crisis in Budapest. | Когда тысячи беженцев прибыли в Будапешт, на их пути в Германию и Скандинавию, гуманитарная катастрофа приняла угрожающие размеры, и Канцлеру Германии Ангеле Меркель пришлось выбирать между приемом беженцев и риском дальнейшей эскалации кризиса в Будапеште. |
| Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary. | Победители будут объявлены 28 июня на Саммите гражданских медиа Global Voices в Будапеште (Венгрия). |
| Students of Corvinus University of Budapest have already experienced three bomb alerts so far in this semester. | В этом семестре студенты Будапештского Университета Корнивус слышали уже три предупреждения об угрозе взрыва. |
| The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! | Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! |
| Three protesters were arrested Wednesday night when students occupied a Budapest bridge. | Трое протестующих были арестованы ночью 19 декабря, когда студенты заняли мост в Будапеште. |
| The first was held in 1994 in Budapest, the year the group transformed itself into a new, post détente organization. | Первый проходил в 1994 году в Будапеште, в тот год группа была преобразована в новую организацию после снижения напряженности . |
| In fact, 400 soccer fans from Spain chartered a flight last year to the 2012 Europa League Final in Budapest. | Кстати, в 2012 году 400 футбольных фанатов из Испании вылетели в Будапешт на финал Лиги Европы. |
| Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. | Кестлер сам, будучи рожденным в Будапеште, но оставаясь гордым британским гражданином, оставался венгерским футбольным националистом всю свою жизнь. |
| Belgrade is asking Budapest to open its border to the refugees who don't want to stay in Serbia. | Белград просит Будапешт открыть границу для беженцев, которые не хотят оставаться в Сербии. |
Related searches : Budapest Convention - Budapest Treaty - Budapest Memorandum - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page
