Translation of "budapest memorandum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When Ukraine gave up its nuclear weapons, several countries signed the Budapest Memorandum. | Когда Украина отказалась от ядерного оружия, несколько стран подписало Будапештский меморандум. |
| Budapest. | Budapest, 1962. |
| Narration Budapest. | Рассказчик Будапешт . |
| Budapest, Hungary. | Будапешт, Венгрия. |
| Budapest, 2002. | Будапешт, 2002. |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Budapest Corvina Press. | Будапешт, 1963. |
| Budapest Akadémiai Kiadó. | Budapest Akadémiai Kiadó, 2010. |
| I am from Budapest. | Я из Будапешта. |
| Bucharest is not Budapest. | Бухарест не Будапешт. |
| Bucharest is not Budapest. | Бухарест это не Будапешт. |
| Budapest is not Bucharest. | Будапешт не Бухарест. |
| Budapest is not Bucharest. | Будапешт это не Бухарест. |
| Budapest Európa Könykviadó, 2009. | Budapest Európa Könykviadó, 2009. |
| He died in Budapest. | В 1875 1889 гг. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. |
| The capital of Hungary is Budapest. | Столица Венгрии Будапешт. |
| He died in Budapest in 1941. | Умер от рака 4 августа 1941 года. |
| Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005. | Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005 Статья БСЭ История искусства зарубежных стран. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary. | Проблема цензуры в XXXXXXXXX, Будапешт, Венгрия. |
| Since Tuesday, Budapest has closed the border to immigrants. | Со вторника Будапешт перекрыл границу для переселенцев. |
| Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. | Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. |
| When the war ended, the family returned to Budapest. | Кёстлер родился в Будапеште 5 сентября 1905 года. |
| Russia was the leader in the EuroSkills championship in Budapest | Россия стала лидером на чемпионате EuroSkills в Будапеште |
| Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest. | Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. |
| We only met at the smuggler s house back in Budapest. | Мы встретились только в доме контрабандиста в Будапеште. |
| Soviet tanks entered Budapest at 2 a.m. on 24 October. | 6 августа румынские войска вошли в Будапешт и положили конец Советской республике. |
| A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. | Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. | В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии. |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года, |
| Ukraine should be offered a road map for visa free travel. The new EU Ukraine agreement should include a beefed up solidarity clause, building on the 1994 Budapest Memorandum, whereby the EU would consult and assist Ukraine in case of challenges to its territorial integrity and sovereignty. | Так, например, положительным шагом со стороны министров иностранных дел стран ЕС будет пригласить своего украинского коллегу сделать краткий доклад о украинско российских отношениях при следующей встрече. |
| The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! | Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! |
| Three protesters were arrested Wednesday night when students occupied a Budapest bridge. | Трое протестующих были арестованы ночью 19 декабря, когда студенты заняли мост в Будапеште. |
| These are all things we are going to be discussing in Budapest. | Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште. |
| BUDAPEST It s a well worn contrast the United States is religious, Europe is secular. | БУДАПЕШТ. США является религиозной страной, а Европа светский (секулярный) континент эта фраза уже всем набила оскомину. |
| Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign. | Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM. |
| Young and old were on the streets of Budapest, with memes drawn by hand. | Молодёжь и старики вышли на улицы Будапешта с нарисованными от руки плакатами. |
| That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest. | Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште. |
| FIDE's third congress, in Budapest in 1926, also decided to organize a Chess Olympiad. | На третьем конгрессе ФИДЕ, проходившем в Будапеште в 1926 году, было решено организовать Шахматную Олимпиаду. |
| BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. | БУДАПЕШТ Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена. |
| A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday. | Студент, используя мегафон, кричит лозунги на протесте в Будапеште в среду. |
| Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest | Сайт журналистских расследований Atlatszo.hu опубликовал видео , снятые дронами над обеими демонстрациями в Будапеште |
| After living in the countryside for some years, Kádár and his mother moved to Budapest. | В 1918 в возрасте шести лет перебрался с матерью в Будапешт. |
Related searches : Budapest Convention - Budapest Treaty - In Budapest - Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Memorandum Items - Joint Memorandum - Sales Memorandum
