Translation of "Cadet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cadet - translation :

Keywords : кадет кадетом кадета курсанта кадетов

Examples (External sources, not reviewed)

Poor cadet.	Бедный кадет.
Cadet Anderson.	Кадет Андерсон.
Cadet Parker.	Кадет Паркер.
Cadet Tierney.	Кадет Тирни.
Cadet Brochard, my assistant.	Кадет Брошар, мой помощник.
And Cadet Ezra Parker.	И кадет Эзра Паркер.
And this poor cadet is alone.	А этот бедняга один.
Another cadet just came aboard, sir.	Еще один кадет на борту, сэр.
And a frecklefaced little space cadet.	И маленький конопатый юнга. Ричард!
Cadet Parker, you're assigned to the 8.8.	Кадет Паркер. Вы назначены С. С. Сивитч.
He joined the Warsaw Cadet Corps in 1810.	В 1810 году вступил в Войско польское.
3D Pinball for Windows Space Cadet 3D Pinball for Windows Space Cadet is a version of that table bundled with Microsoft Windows.	3D Pinball for Windows Space Cadet Пинбо л Звёздный юнга () компьютерная игра, симулятор механического пинбола.
Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.	В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.
He first became a cadet in the State of Perak.	Сначала он стал кадетом в штате Перак.
Inoue clan of Mikawa (三河井上氏) cadet branch.	Род Иноуэ из Микава (三河井上氏) младшая ветвь.
Mōri clan of Inaba (因幡毛利氏) cadet branch.	Род Мори из Инаба (因幡毛利氏) младшая ветвь.
Takeda clan of Wakasa (若狭武田氏) cadet branch.	Род Такэда из Вакаса (若狭武田氏) младшая ветвь.
The USAF began cadet training in the T 37A during 1957.	Подготовка лётного состава на нём началась в 1957 году.
From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.	В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.
He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps.	Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе.
Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event.	На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса.
In June 1938, he joined I. Sturzkampfgeschwader 168 in Graz as an officer senior cadet.	В июне 1938 году вступил в I. Sturzkampfgeschwader 168 в городе Грац, испытывал сложности с освоением новых боевых техник.
He won all 34 races of the 1991 British Cadet Kart Championship, along with the title.	Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом.
Having passed these exams Scott, aged 13, began his naval career in 1881, as a cadet.	В 1881 году, сдав эти экзамены в 13 лет и став кадетом, Скотт начал свою военно морскую карьеру.
On 20 April 1927, he joined the Bavarian State Police in Munich as an officer cadet.	20 апреля 1927 года поступил в баварское земельное управление полиции в Мюнхене, офицер кандидат.
In 1947 the poet was sent to study in Kiev's military cadet school (Киевское Суворовское военное училище).	В июле 1955 года окончил Киевское суворовское военное училище, куда был направлен в 1947 году военкоматом Ленинградского района.
He attended the navy cadet school in 1916, was graduated in 1923 and from the Naval Academy in 1933.	В 1916 году он поступил в военно морскую кадетскую школу, которую закончил в 1923 году.
He and partner Larry Wade wrote material for Chess and its subsidiary Cadet label, including The Dells' 1972 hit The Love We Had Stays on My Mind , as a result of which he was awarded his own recording contract with Cadet as a singer songwriter.	Он сочинял песни для лейбла Chess и его подразделения Cadet, в том числе хит 1972 года The Love We Had Stays on My Mind в исполнении группы The Dells, благодаря которому он заключил контракт на выпуск собственных записей с Cadet.
Career Karting Moore began his karting career in 2000 aged 11, with a campaign in the Super 1 National Cadet Championship.	Картинг Мур стал участвовать в картинге, когда ему исполнилось 11 лет, его первым чемпионатом стал Super 1 National Cadet Championship.
He served as a medical cadet in Washington in 1862 1863, and in 1864 was appointed assistant surgeon in the regular army.	Он служил медицинским кадетом в Вашингтоне в 1862 1863 годах и в 1864 году был назначен ассистентом хирурга в регулярной армии.
I'm a stranger... an unknown person... an enigma... and this pitiful cadet whose wife I will be doesn't know me at all!	Я странница... незнакомка... загадка... а этот жалкий юнец, женой которого я должна стать, даже не знает меня!
He joined the Australian Army as a staff cadet at the Royal Military College, Duntroon in 1981, graduating as a lieutenant in 1985.	Кэмпбелл Ньюман поступил в Королевский военный колледж армии Австралии в 1981 году и окончил его в 1985 году в звании лейтенанта.
Back at the cadet ranch, Ivan and Petr join the muscly Lieutenant Colonel Telegin, a special forces veteran of several wars and combat operations.	В это время в кадетском училище Иван и Пётр присоединяются к подполковнику Телегину, ветерану спецназа, прошедшему несколько войн и военных операций .
On December 7, 1941, Fort was in the air near Pearl Harbor teaching takeoffs and landings to a student pilot in an Interstate Cadet monoplane.	7 декабря 1941 года Форт находилась в воздухе около Пёрл Харбора, обучая принципам взлёта и посадки пилота студента моноплана Interstate Cadet .
She was the daughter of King Henry II of Castile and his wife, Juana Manuel of Castile, from a cadet branch of the Castilian royal house.	Элеонора была дочерью короля Кастилии Энрике II и его жены Хуаны Мануэль, происходившей из младшей ветви кастильского королевского дома.
The percentage of women taking the exams for the cadet course (30 45 ) is similar to the percentage of women admitted to the course (30 48 ).	Процентная доля женщин, сдающих экзамены для прохождения курса кадетской подготовки (30 45 процентов), аналогична процентной доли женщин, принимаемых для прохождения данного курса (30 48 процентов).
The head of the Cadet Corp reached out to me and asked me to help publicize this situation, and I appealed to the Moscow city government several times.	Глава кадетского корпуса обратился ко мне с просьбой об огласке ситуации, и я несколько раз обращалась к правительству Москвы.
'I did not serve in the artillery long. I am a retired Cadet,' he said, and began to explain why he had not passed the examination for a commission.	Я не много служил в артиллерии, я юнкером в отставке, сказал он и начал объяснять, почему он не выдержал экзамена.
For instance, I worked to address an issue with the Moscow Cadet Corp, where a new building is under construction, though the process was expected to last another 13 years.	Я работала над решением проблемы Московского кадетского корпуса, где строится новое здание. Предположительно процесс строительства должен был затянуться на 13 лет.
He appears as a civilian in the second film, (possibly still in high school or college), as a cadet in the third film, and as an officer in the fourth.	Сержант Лейтенант Карл Проктор () полицейский лакей, появляется во втором фильме в качестве секретаря и доверенного лица лейтенанта Маузера.
After that, the city s military band performed at the event, and members from the cadet troupes presented flowers to the veterans and marched with the Russian flag and the Victory Banner.	Затем на мероприятии выступил городской духовой оркестр, а воспитанники кадетских классов подарили ветеранам цветы и промаршировали с флагами России и знаменем Победы.
Albums Hairy Jazz (Elektra Records) (1959) Inside Folk Songs (Atlantic Records) (1962) Shel Silverstein's Stag Party (Crestview Records) (1963) I'm So Good That I Don't Have to Brag (Cadet Records) (1965) Drain My Brain (Cadet Records) (1967) Boy Named Sue and Other Country Songs (RCA Records) (1969) Ned Kelly (United Artists) (1970) film soundtrack Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?	and Other Fantasies (HarperCollins, 2008, перевыпуск) Hairy Jazz (Elektra Records, 1959) Inside Folk Songs (Atlantic Records, 1962) I'm So Good That I Don't Have to Brag (Cadet Records, 1965) Drain My Brain (Cadet Records, 1967) Boy Named Sue and Other Country Songs (RCA Records, 1969) Ned Kelly (United Artists, 1970) саундтрек Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?
From the Cadet ranks, he progressed through to Junior Yamaha (1997) and Ron Dennis actually called him in 1998 after Hamilton won an additional Super One series and his second British championship.	Из ранга кадетов, он перешёл в Юниорскую Ямаху (1997) и Рон Деннис снова встретил его в 1998 после того как Хэмилтон выиграл серию Super One и пришёл вторым в британском чемпионате.
After three seasons, he progressed to the British Cadet Championship in 1999, in which he was placed fifth overall, and was selected as a member of the English National team, which won that year's Inter nation Championship.	После трех сезонов он дошел до Британского Кадетского Чемпионата в 1999, в которой он финишировал пятым, и был выбран в качестве члена британской национальной команды, которая выиграла в том году международный чемпионат.
While quite young and still in the Cadet Corps he had experienced the humiliation of a refusal when, having got into debt, he had tried to borrow money, and since then he had never again allowed himself to get into such a position.	Еще смолоду, бывши в корпусе, он испытал унижение отказа, когда он, запутавшись, попросил взаймы денег и с тех пор он ни разу не ставил себя в такое положение.

Показать эту страницу на русском языке