Translation of "Casting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Casting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're casting' off! | Мы отплываем! |
| Casting In early October 2007, open casting calls for the role of The Notorious B.I.G. | Мать Notorious B.I.G., Волетта, выступила одним из продюсеров фильма. |
| And, of course, the casting. | Ну и, конечно, кастинг. |
| Casting began in January 2010. | Кастинг начался в январе 2010 года. |
| Casting began the following November. | Кастинг начался в ноябре. |
| So I tried bronze casting. | Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё. |
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| I'm casting a play now. | Я провожу кастинг сейчас. |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| Censorious people delight in casting blame. | Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. |
| Casting continued through to May 2008. | Кастинг продолжался до мая 2008. |
| Casting announcements began in January 2011. | Кастинг начался в январе 2011 года. |
| Casting was completed in August 2011. | Кастинг был завершён в августе 2011 года. |
| Casting off, and other poems (1939). | Casting off, and other poems (1939). |
| If any casting directors are watching. | Если нас смотрят продюссеры! |
| Casting a net to catch fish | Буду бросать сеть и ловить рыбу |
| President Emomali Rahmon casting his vote today. | Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. |
| Give this slip to the casting director. | Отдать это кастингдиректору. |
| My talent isn't for the casting couch! | Мой талант не для постельного кастинга! |
| When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted. | Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям. |
| Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. | И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... |
| Hey, you don't know who's casting that do you? | Ты хоть знаешь кто там проводит кастинг? Нет. |
| Steel making Slabbing and open hearth BOS continuous casting | Украина (GJ t) |
| But I have been foolish, casting my pearls before... | Но я была глупа, меча бисер перед... |
| Mr. Simpson's thinking about casting you as Zelda's sister. | Мр Симпсон хочет тебя снимать в роли сестры Зелды. |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. |
| They will be casting their vote for democracy and equality. | Они будут голосовать за демократию и равенство. |
| It allows the idea of what we call narrow casting. | Более 700 тысяч людей скачали плеер за последние полгода это 250 000 в месяц, если так будет продолжаться, еще через полгода несколько миллионов людей будут слушать, а десятки тысяч производить музыку. |
| There are many ways of casting molecular spells using DNA. | Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК. |
| I did this as an experiment of casting the shadow. | Я сделал это как эксперимент создания тени. |
| Stop casting spells with your gypsy tongue and speak coherently. | Прекрати колдовать своим цыганским языком, и говори внятно! |
| Finally, remove any Twist or Bow in the base casting | Наконец удалите твист или лук в базовый литья |
| So someone somewhere is casting out a net for Lillian? | Так значит ктото откудато издалека околдовал Лилиан? |
| And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away. | И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся. |
| Casting and filming Wessler spent years recruiting actors for the film. | Кастинг и съёмки Уэсслер потратил годы на подбор актёров для фильма. |
| He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу. |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас. |
| And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу. |
| Casting all your care upon him for he careth for you. | Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас. |
| Sundials indicate the time by casting a shadow onto a surface. | Солнечные часы показывают время, отбрасывая тень на поверхность чего либо. |
| There's my first casting, there's my master and there's my bronze. | Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting. | Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона. |
Related searches : Concrete Casting - Aluminum Casting - Precision Casting - Vacuum Casting - Casting Alloy - Casting Mould - Aluminium Casting - Slip Casting - Casting Doubt - Centrifugal Casting - Casting Pattern - Casting Technology - Solvent Casting - Casting Compound
