Translation of "Creole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. | Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее. |
| Creole jambalaya is the signature dish of the state of Louisiana, and is particularly associated with the city of New Orleans. | Креольская джамбалайя визитная карточка штата Луизиана, в особенности города Новый Орлеан. |
| The music covers all creole languages from the islands in order to enforce the concept of union in society, regardless of ethnic branches. | В песне звучат все креольские языки, распространенные на территории островного государства. Таким образом авторы надеются укрепить в обществе концепцию единства вне зависимости от этнического происхождения. |
| You don t believe it because for you the Venezuelan s creole excitability, the dependence on the state, the vulgarity and the tackiness are normal. | Ты не веришь, потому что всё это нормально для тебя это венесуэльская южная горячность, зависимость от государства, вульгарность и неотесанность. |
| At the same time, linguists have begun to come to the realization that creole languages are in no way inferior to other languages. | Большинство креольских языков, как и пиджинов, возникло в эпоху европейской колонизации Америки, Азии и Африки в XV XX веках. |
| The 11th annual World Creole Music Festival was held in 2007, part of the island's celebration of independence from Great Britain on 3 November. | 11 й ежегодный Мировой креольский Фестиваль музыки был впервые проведён 27 октября 2007 года, став частью празднования годовщины независимости острова от Великобритании 3 ноября. |
| M DCPS is also one of a few public school districts in the United States to offer optional bilingual education in Spanish, French, German, Haitian Creole, and Mandarin Chinese. | M DCPS так же один из немногих общественных школьных округов в США, котором предлагают двуязычное обучение на испанском, креольском (Гаити) или китайском. |
| We hear the sounds of squeaking swings, and kids shouting in Cape Verdean and Creole, so they can be heard over the blaring of the police sirens and ambulances driving by. | До нас доносятся звуки скрипящих качелей и крики детей на языке Кабо Верде и креольском, которые пытаются перекричать ревущие сирены проезжающих мимо полицейских машин и машин скорой помощи. |
| The Jamaican Twittersphere is a lively combination of debates that often return to where they started, and wit that is even more humorous when posted in Patois, a Creole dialect which many feel should be made the official language of the country. | Твитосфера Ямайки представляет собой живую смесь споров, которые часто возвращаются к своему началу, и остроумия, которое ещё смешнее на патуа, креольском диалекте, который, по мнению многих, должен стать официальным языком страны. |
| Namtrik, Nasa Yuwe, Emberá Chamí, Wayuunaiki, Barí, and Kichwa are the native languages available on the platform, as well as the Palenquero language, a creole language based on Spanish. For example, in the introduction on the Emberá Chamí sub site, there is an explanation that contributing to the site also encourages the development of the writing system | Гуамбиано, паэс, эмбера чами, гуахиро, бари и кичуа родные языки коренных народов Колумбии, доступные на платформе, вместе с языком паленкеро, креольским языком, основанном на испанском. |
Related searches : Haitian Creole - Creole-fish - French Creole
