Translation of "Cuckoo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cuckoo - translation :

Keywords : кукушка ку-ку кукушкой кукушки Ку-ку

Examples (External sources, not reviewed)

Will the cuckoo cuckoo trains through the creaking,	Начнет ли кукушка сквозь скрип поездов куковать,
He's cuckoo.	Он чокнутый.
Cuckoo, darling.	Куку, дорогой!
Another cuckoo.	Еще одна.
The cuckoo clock.	Часы с кукушкой.
Shut up, Cuckoo.	Заткнись, дурень.
Good night, Cuckoo.	Доброй ночи, дурень.
Cuckoo... come on.	Пока. Идем, дурень.
John has gone cuckoo.	Джон потерял рассудок.
John has gone cuckoo.	Джон свихнулся.
John has gone cuckoo.	Джон спятил.
Cuckoo shrikes to Thrushes.	Cuckoo shrikes to Thrushes.
Cuckoo clocks and bangles	Идем, взгляни сегодня на мою маленькую музыкальную шкатулку.
No wonder he's cuckoo.	Неудивительно, что он чокнутый.
The African emerald cuckoo ( Chrysococcyx cupreus ) is a species of cuckoo in the Cuculidae family.	Moreau and J.P. Chapin The African Emerald Cuckoo, Chrysococcyx cupreus.
Our parents think we're cuckoo.	Наши родители думают, что мы тю тю .
A cuckoo called beyond the river.	Из за речки послышалась кукушка.
Have you ever seen a cuckoo?	Ты когда нибудь видел кукушку?
Okay, you cuckoo, walk and talk.	Так, разиня, ходи и говори.
I think we're all a bit cuckoo.	Я думаю, мы все немного с приветом.
I pegged him as slightly cuckoo, too.	Я решил, что он тоже не в себе.
People call this kind of bird a cuckoo.	Люди называют эту птицу кукушкой.
Unless I'm cuckoo, I'll be out before midnight.	И если я не тронулась, то я сбегу отсюда еще до полуночи.
You wanted to hang the cuckoo clock with this?	У меня... Это что б повесить вашу кукушку.
Will you leave the cuckoo clock hanging in here?	Вы оставляете кукушку на стене?
My father was a cuckoo... and my mother a wristwatch.	Мой отец был часамикукушкой, а мать наручными часами.
When I hear the cuckoo sing, I remember their voices.	Каждый раз, когда я слышу кукушку, я слышу их голоса.
'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush.	Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста.
Relax cuckoo you want to get off this island, don't you?	Расслабься, дурень. Ты хочешь выбраться с этого острова или нет?
I'm about to go KRS One cuckoo for Cocoa Puffs type wild.	Я почти Лоуренc Паркер, неистово вторящий в рекламе шоколадных шариков
This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.	Это очень милая птица, сорочья хохлатая кукушка.
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.	Вот арум, арум макулатум, или же в США аронник пятнистый.
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.	Вот арум, арум макулатум, или же в США аронник пятнистый.
And don't you and Cuckoo try to beat it out of town, junior.	А ты и Куцко не вздумайте его чинить.
The mechanism to produce the cuckoo call was installed in almost every kind of cuckoo clock since the middle of the 18th century and has remained almost without variation, until the present.	Голосовой механизм, установленный почти в каждом виде часов с кукушкой, появился к середине XVIII века и с тех пор остался почти без изменений до настоящего времени.
Chrysis ignita, also known as the ruby tailed wasp, is a species of cuckoo wasp.	Как и другие представители рода Chrysis , эта оса имеет яркий и блестящий окрас.
You've been sticking around that cuckoo ever since they threw him in the death house.	Да что ты? Ты же отираешься здесь каждый день.
The maid spoke to me about the cuckoo and I went to listen to it sing.	Горничная сказала мне о кукушке, и я пошла послушать её пение.
By contrast, he contends, Switzerland s 500 years of democracy and peace produced little more than the cuckoo clock.	И наоборот, он утверждает, что 500 лет демократии и мира в Швейцарии произвели не более чем часы с кукушкой.
Type locality Russia Vladivostok Palaearctic Russia X. silaceus Chandler et Negrobov Type locality England Kent, Downe, Cuckoo Wood.	Типовое местообитание Russia Vladivostok Palaearctic Russia X. silaceus Chandler et Negrobov.
In 1850, Jean Cabanis replaced the name Neomorpha , which had been previously used for a cuckoo genus, with Heteralocha .	В 1850 году Жан Кабанис заменил название Neomorpha на Heteralocha , так как оно уже применялось к птицам семейства кукушковых.
She also criticised tougher requirements on job seekers searching for employment as an exercise in cuckoo land thinking and heartless .	Она также осудила ужесточение требований в отношении получающих пособия по безработице, назвав их упражнениями в бесплодных фантазиях и бессердечными .
And only a few pages later there he was in the limelight again in connection with the yellow billed cuckoo.	И только через несколько страниц там он был в центре внимания вновь в связи с желтоносый кукушки.
Are you going to buy yourself a cuckoo clock in the Black Forest, Tom? If so, leave enough room in your case.	Ты собираешься покупать себе в Шварцвальде часы с кукушкой, Том? Если да, то оставь свободное место в чемодане.
You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him.	Вы не можете назвать глава наибольшим авторитетом в мире по желтоносый кукушкой без разжигание определенного расположения к chumminess в нем.

Показать эту страницу на русском языке