Translation of "DOMINIONS" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dominions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other foreign territories were ruled as Swedish Dominions under the Swedish monarch, in some cases for two or three centuries. | Другие завоёванные территории получали статус доминионов и находились под властью шведского монарха, в некоторых случаях на протяжении двух трёх веков. |
| The ability of the Dominions to set their own foreign policy, independent of Britain, was recognised at the 1923 Imperial Conference. | Имперская конференция 1923 года признала право доминионов проводить собственную внешнюю политику независимо от метрополии. |
| Over 2.5 million men served in the armies of the Dominions, as well as many thousands of volunteers from the Crown colonies. | Более 2,5 млн человек служили в армиях доминионов, и многие тысячи добровольцев были завербованы в королевских колониях. |
| After the death of his father in 1765, he became emperor and was made co regent by his mother in the Austrian dominions. | После смерти отца, Франца I Лотарингского, избранный императором, он был приобщён матерью к управлению австрийскими владениями. |
| The Dominions themselves also acquired mandates of their own the Union of South Africa gained South West Africa (modern day Namibia), Australia gained German New Guinea, and New Zealand Western Samoa. | Доминионы получили свои собственные мандаты Юго Западная Африка (современная Намибия) досталась Южно Африканскому Союзу, Австралия получила немецкую Новую Гвинею, Новая Зеландия Западное Самоа. |
| Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will. All goodness is Yours (entirely). | Скажи (о, Посланник) О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. |
| Edward VIII (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 23 June 1894 28 May 1972) was King of the United Kingdom and the Dominions of the British Empire, and Emperor of India, from 20 January 1936 until his abdication on 11 December the same year. | Эдуа рд VIII ( имена в крещении Эдуард Альберт Кристиан Георг Андрей Патрик Давид 23 июня 1894 28 мая 1972) король Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, император Индии на протяжении 10 месяцев с 20 января по 11 декабря 1936 года не был коронован. |
