Translation of "Disqualified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disqualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're disqualified. | Нас дисквалифицировали. |
| I was disqualified. | Я была дисквалифицирована. |
| I was disqualified. | Я был дисквалифицирован. |
| Dance, or you'll be disqualified. | Танцуй, или тебя дисквалифицируют. |
| Dance! Or you'll be disqualified. | Танцуйте, или вас дисквалифицируют. |
| He was disqualified from the competition. | Он был дисквалифицирован во время соревнования. |
| Go dancing, or you'll be disqualified. | Танцуй, или тебя дисквалифицируют. |
| This year, hundreds of reformist candidates were disqualified. | В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. |
| He was disqualified in 79, most believe unfairly. | В категории allure libre стартовали 328 человек. |
| We would have been disqualified in the trials. | Мы были бы дисквалифицированы при забеге. |
| He was disqualified from taking part in the contest. | Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. |
| So by definition, he's lying and should be disqualified. | Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован. |
| His partner must go on, or she'll be also disqualified. | Его партнёр должна продолжать. Или её тоже дисквалифицируют. |
| But I hope that you will know that we aren't disqualified. | О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны. |
| She's got 5 minutes to come back, or she'll be disqualified. | У неё 5 минут, чтобы вернуться, или она будет дисквалифицирована. |
| This was because many of the more prominent reformists had been disqualified. | Это произошло, потому что многие из заметных сторонников реформ были дисквалифицированы. |
| Though he's disqualified, Albert is the first to cross the finish line. | Хотя он и дисквалифицирован, Альберт первым пересекает финишную линию. |
| Heat 1 Heat 2 Heat 3 Ali Kamé was disqualified for false starting. | Забег 1 Забег 2 Забег 3 Ali Kamé was disqualified for false starting. |
| In his next fight, Jackson was disqualified for a low blow against Daijiro Matsui. | В следующем бою Джексон был дисквалифицирован за случайный удар в пах коленом против Дайдзиро Мацуи. |
| Further candidates may nonetheless be disqualified by the Commission for breaching the electoral law. | Другие кандидаты могут быть, тем не менее, дисквалифицированы Комиссией за нарушение закона о выборах. |
| ...in the race which has just been run number 7 Diablo, has been disqualified. | во время последнего забега номер 7, Дьябло, был дисквалифицирован. |
| External links Missionsprovinsen Biskoparna Church of Sweden press release Arne Olsson Disqualified as a Priest | Missionsprovinsen Biskoparna Church of Sweden press release Arne Olsson Disqualified as a Priest |
| Cars which could not last the first hour without having to replace lost fluids were disqualified. | Автомобили, которые не могли продержаться первый час без дозаправки жидкостей, дисквалифицировались. |
| At age 20, he participated in the 1948 Winter Olympics in the slalom, but was disqualified. | На Олимпиаде 1948 года в Санкт Морице 20 летний Правда участвовал в слаломе, но был дисквалифицирован. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons? | iii) создания национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц? |
| And when the school board read Omer's genetic certificate, they almost disqualified him on the spot. | И когда школьный совет прочтёт генетический сертификат Омила, они практически дисквалифицируют его на месте. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и |
| Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups. | Из этого числа 11 были дисквалифицированы за нежелание разоружиться или за связи с незаконными вооруженными группами. |
| quot 34. The sweeping allegations that numerous participants were disqualified or arrested for various reasons are totally false. | 34. Огульные утверждения о лишении полномочий или аресте по различным причинам многочисленных участников являются абсолютно фальшивыми. |
| The election court disqualified Lutfur Rahman and his agent for a litany of corrupt and illegal practices, he said. | Суд, рассматривающий вопросы выборов, дисквалифицировал Лутфура Рахмана и его агента за длинный перечень коррупционных и незаконных действий , сообщил он. |
| quot (c) A representative from Pekhon constituency was disqualified as he became involved in and joined a terrorist group | с) один из представителей от округа Пекхон был лишен полномочий ввиду его участия в деятельности одной из террористических групп |
| After initially probing the incident, the Malaysian Chess Federation said that the girl was not disqualified because of her dress. | После первоначального расследования инцидента Малайзийская шахматная федерация заявила, что девушка не была дисквалифицирована из за её наряда. |
| In 1992 Charl Mattheus, crossed the finish line first, but was later disqualified after testing positive for a banned substance. | В 1992 году первым финишную линию пересёк Чарль Мэттьюз (Charl Mattheus), однако позже он был дисквалифицирован за употребление запрещённого препарата. |
| The race was won by Jim Roper after Glenn Dunaway was disqualified after the discovery of his altered rear springs. | Гонку выиграл Глен Дунневей, но позже он был дисквалифицирован и победителем был назван Джим Ропер. |
| But pro Beijing newspapers continue to attack her stating that her manner has disqualified her for being a primary school teacher. | Но проправительственные газетные издания продолжают критиковать поведение Лэм, считая его непозволительным для учителя начальной школы. |
| It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it. | Партия Балад была дисквалифицирована на том основании, что она не признает государство Израиль, и призывает к вооруженному конфликту с ним. |
| It's because of what the state of Michigan says that I am that I am disqualified for any sort of adoption. | Я не могу участвовать в процессе усыновления, потому что штат Мичиган не признаёт то, что я собой представляю. |
| After the race Skah was accused of receiving undue assistance from Boutayeb and was disqualified, but was later reinstated on a technicality. | После забега Сках был обвинён в получении помощи от члена своей команды и дисквалифицирован, однако позже дисквалификация была отменена по техническим причинам. |
| On 11 July, the Electoral Complaints Commission provided the Joint Electoral Management Body with a list of 17 candidates who were disqualified. | 11 июля Комиссия по рассмотрению жалоб избирателей представила Объединенному органу по управлению избирательным процессом список дисквалифицированных 17 кандидатов. |
| So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. | Так что это единственный колледж в Индии где, если у вас есть докторская или магистерская степень, вы дисквалифицированы и непригодны. |
| There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | Должны быть приняты правила, которые являются обязательными для всех в политике, чтобы любой, кто не принимает или не соблюдает их, был дисквалифицирован. |
| But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics. | Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне. |
| The Constitutional Council disqualified itself in a decision taken on 23 January 1975, which was again appealed, on 4 and 20 February 1978. | Конституционный совет постановил, что он не будет заниматься этим вопросом, в решении от 23 января 1975 года, которое было вновь обжаловано 4 и 20 февраля 1978 года. |
| At the Canadian Grand Prix Montoya was in contention for the win, but he was disqualified after leaving the pitlane under a red light. | На Гран при Канады, будучи в двух шагах от заветной победы, Монтойя был дисквалифицирован за выезд с пит лейна под красный свет. |
| In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. | В Бразилии участник, предлагающий наименьшую цену, может быть дисквалифицирован в ходе оценки его квалификации, которая проходит после аукциона68. |
Related searches : Disqualified From - Disqualified For - Disqualified Stock - Disqualified Person - Were Disqualified - Disqualified By Law - Disqualified From Acting - Disqualified From Practising - Disqualified From Driving - Suspended Or Disqualified
