Translation of "Dove" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dove - translation :

Keywords : голубка голубь голубя нырнул Дав

Examples (External sources, not reviewed)

He dove.	Он нырнул.
The dove symbolizes peace.	Голубь символ мира.
I dove into the river.	Я нырнул в реку.
Tom dove into the pool.	Том нырнул в бассейн.
I dove into the water.	Я нырнул в воду.
Tom dove under the ice.	Том нырнул под лёд.
So I just dove in.	Мишель несчастлива в браке.
Tom dove into the swimming pool.	Том нырнул в бассейн.
Tom dove into the cold water.	Том нырнул в холодную воду.
A dove is a symbol of peace.	Голубь символ мира.
The dove is a symbol of peace.	Голубь символ мира.
There's a white dove on the roof.	На крыше белый голубь.
There's a white dove on the roof.	На крыше сидит белый голубь.
A white dove is on the roof.	На крыше сидит белый голубь.
They dove in one after the other.	Они ныряли один за другим.
CAMBRIDGE Without warning, Turkey dove into financial crisis.	КЕМБРИДЖ Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
The dove is a famous symbol for peace.	Голубь знаменитый символ мира.
There is a white dove on the roof.	На крыше белый голубь.
There is a white dove on the roof.	На крыше сидит белый голубь.
This dove cannot fly. Its wings are broken.	Этот голубь не может летать. У него сломано крыло.
Bill dove into the river to save the drowning child.	Билл нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребёнка.
We dove into a ditch and lay there for a while.	В 7 30 Ислам Каримов был в Андижане.
Tom dove into the water and swam as fast as he could.	Том нырнул в воду и поплыл так быстро, как только мог.
When the world economy dove in 2008 2009, Ireland s party was also over.	Когда ситуация с мировой экономикой ухудшилась в 2008 2009 годах, ирландский праздник также подошел к концу.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.	Мир это не голубь и радуга, какими бы милыми они ни были.
No to the small circle election the Pig, the Wolf and the Dove.	Нет выборам в узком кругу Свинья, Волк и Белый голубь.
...and sent forth the dove and she returned not again unto him any more.	...и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.	и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.	Когда я вижу изображения радуги и голубя, я думаю о безмятежности.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
They approached the Iranian dove and olive branch crowd chanting stop the terrorists and they are murderers .	Они приблизились к толпе иранцев под знаком голубя и оливковой ветви, скандируя Остановите террористов и Они убийцы .
The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.	Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь её атрибуты.
(On newer Visa cards, the UV dove is replaced by a small V over the Visa logo.	(На новых картах изображение голубя заменено на стилизованную букву V из логотипа Visa.
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.	Он помедлил еще семь дней других и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему.
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
TOKYO When a North Korean dove clutching an olive branch suddenly appears, the world should challenge it to reveal its hidden talons.	ТОКИО. Когда неожиданно появляется северокорейский голубь, сжимающий оливковую ветвь, мир должен бросить ему вызов, чтобы он раскрыл свои скрытые когти.
Since his 1959 inaugural speech in which a white dove perched upon his shoulder, parallels between Fidel and religious leaders have inspired believers and historians alike.	Со времени его инаугурационной речи в 1959 году, когда на его плечо спустился белый голубь, параллели между Фиделем и религиозными лидерами равно вдохновляли верующих и историков.
She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark.	Она бросилась в воду, чтобы спасти важные бумаги и припасы, которые были бы потеряны, включая журналы и записи Льюиса и Кларка.
He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean.	Он, вообще была история о том, как он хотел научиться плавать, он просто прочитал книгу, учебник по плаванию и сразу же прыгнул в воду.
The Iranian group was just starting to coordinate their August 15 rally, passing out flags bearing the SupportIranDeal logo of the dove and olive branch, and creating large posters.	Иранская группа только начала подготовку к своему митингу 15 августа, раздавая флаги с логотипом Поддержи иранскую сделку и изображением голубя и оливковой ветви, а также рисуя большие плакаты.
The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth.	Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
It explains why Hoover found it very difficult to persuade the world that it was more than vacuum cleaners, and why companies like Unilever and P G keep brands separate, like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand.	Это объясняет, почему компания Hoover так и не смогла доказать миру, что она умеет делать не только пылесосы, и почему такие компании как Unilever и P G разделяют свои бренды, например, Oreo, Pringles и Dove, а не создают один гигантский родительский бренд.
but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.	но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к немув ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
In an anonymous leak to a major financial news service, an ECB official falsely maintained that unanimity was needed for a rate hike, implying a single dove could stop it. Infuriated by what he considered to be guerilla tactics, Trichet effectively silenced the mischief makers by the bold stroke of pre announcing the rate hike two weeks before the meeting.	Приведенный в бешенство тем, что он назвал партизанской тактикой, Трише эффективно заставил интриганов замолчать, нанеся им смелый удар, который заключался в предварительном объявлении о повышении ставок за две недели до встречи.

Показать эту страницу на русском языке